Biltema 14-1978 Bruksanvisning
Biltema
Hageslange
14-1978
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 14-1978 (2 sider) i kategorien Hageslange. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Art. 14-1978_1979
1
© 2020-11-18 Biltema Nordic Services AB
INSTRUKTION
Expanderande trädgårdsslang
När du öppnar vattenkranen expanderar slangen
gradvis. Slangen följer dig i trädgården när du drar i
slangen och den når slutligen sin fulla längd vid 3,5
bars tryck.
När du har vattnat färdigt stäng av vattenkranen och
låt vattnet rinna ut genom munstycket tills slangen
är tömd på vatten. Slangen drar ihop sig till sin korta
längd efterhand som vattnet och trycket försvinner.
När slangen är tömd kan du rulla upp och förvara
den.
Arbetstryck: 3,5 bar
Maxtryck: 12 bar
OBS!
Lämna inte slangen med vattenkranen öppen (med
tryck i slangen) när du inte använder den.
Töm alltid slangen på vatten efter varje användning.
Slangen är avsedd för utomhusbruk.
Lämna inte slangen längre perioder med tryck i
slangen.
Låt inte slangen ligga i solen under längre perioder.
Förvara slangen på en skuggig plats.
Undvik skador på slangen, kör inte över den med
bilen eller gräsklipparen.
Släpa inte slangen på vassa eller slipande ytor.
Spruta inte vatten på elektriska delar.
Spruta inte vatten på människor eller djur.
Före varje användning kontrollera och eventuellt
spänn åt kopplingarna.
Varning!
Innan slangen expanderar eller drar ihop sig. Kon-
trollera att slangen inte är invecklad runt föremål,
människor eller djur, vilket kan orsaka övertryck eller
strypning.
BRUKSANVISNING
Ekspanderende hageslange
Når du åpner vannkranen, ekspanderer slangen grad-
vis. Slangen følger deg i hagen når du trekker i den,
og den når full lengde ved 3,5 bar trykk.
Når du har vannet ferdig, stenger du vannkranen og
lar vannet renne ut gjennom munnstykket til slangen
er tom for vann. Slangen trekker seg sammen igjen
til sin korte lengde etterhvert som vannet og trykket
forsvinner. Når slangen er tom, kan du rulle den opp
og oppbevare den.
Arbeidstrykk: 3,5 bar
Makstrykk: 12 bar
OBS!
Ikke forlat slangen når vannkranen er åpen (med trykk
i slangen) når den ikke er i bruk.
Tøm alltid slangen for vann etterbruk.
Slangen skal brukes utendørs.
Ikke la slangen ligger over lengre tid hvis det er trykk
i den.
Ikke la slangen ligge i solen over lengre tid.
Oppbevar slangen på et sted med skygge.
Unngå skader på slangen, ikke kjør over den med bil
eller gressklipper.
Ikke slep slangen over skarpe eller slipende ater.
Ikke sprut vann på elektriske deler.
Ikke sprut vann på mennesker eller dyr.
Før bruk må du kontrollere koblingene og eventuelt
etterstramme dem.
Advarsel!
Før slangen ekspanderer eller trekker seg sammen.
Kontroller at slangen ikke ligger rundt gjenstander,
mennesker eller dyr, slik at det ikke oppstår overtrykk
eller struping.
Trädgårdsslang,
expanderande
Hageslange,
ekspanderende
SE NO
Art. 14-1978_1979
2
© 2020-11-18 Biltema Nordic Services AB
KÄYTTÖOHJE
Pidentyvä puutarhaletku
Letku pidentyy asteittain, kun vesihana avataan.
Letku seuraa käyttäjää puutarhassa ja saavuttaa
täyden pituuden 3,5 baarin paineessa.
Kastelun lopuksi vesihana on suljettava ja veden on
annettava valua suuttimesta, kunnes letku on koko-
naan tyhjä. Letku lyhentyy alkuperäiseen pituuteen
sitä mukaa, kun vesi tyhjentyy ja paine sen myötä
laskee. Kun letku on tyhjä, sen voi kelata ja siirtää
säilytyspaikkaan.
Työpaine: 3,5 bar
Maksimipaine: 12 bar
HUOM!
Sulje aina vesihana (eli poista letkusta paine), kun et
käytä letkua.
Tyhjennä letku jokaisen käyttökerran jälkeen.
Letku on tarkoitettu ulkokäyttöön.
Älä jätä letkuun painetta pitkäksi aikaa.
Älä jätä letkua auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa.
Säilytä letku varjoisassa paikassa.
Ehkäise letkun vaurioituminen: älä aja sen päältä
autolla tai ruohonleikkurilla.
Älä vedä letkua terävien tai hankaavien pintojen yli.
Älä suihkuta vettä sähkökomponentteja sisältävien
esineiden päälle.
Älä suihkuta vettä ihmisten tai eläinten päälle.
Tarkista ja tarvittaessa kiristä liittimet ennen jokaista
käyttökertaa.
Varoitus!
Ennen letkun pidentymistä ja lyhentymistä. Varmista,
ettei letku ole kiertynyt esineiden, ihmisten tai eläin-
ten ympärille, sillä seurauksena voi olla puristumis-
vamma tai kuristuminen.
INSTRUKTION
Ekspanderende haveslange
Når du åbner vandhanen, ekspanderer slangen grad-
vist. Slangen følger med dig i haven, når du trækker i
slangen, og den når endelig sin fulde længde ved et
tryk på 3,5 bar.
Når du er færdig med at vande: luk vandhanen, og
lad vandet løbet ud gennem mundstykket, indtil
slangen er tømt for vand. Slangen trækker sig sam-
men til sin korte længde, efterhånden som vandet
forsvinder, og trykket falder. Når slangen er tømt, kan
du rulle den sammen til opbevaring.
Arbejdstryk: 3,5 bar
Maks. tryk: 12 bar
OBS!
Efterlad ikke slangen med vandhanen åben (med tryk
i slangen), når du ikke bruger den.
Tøm altid slangen for vand efter brug.
Slangen er beregnet til udendørs brug.
Efterlad ikke slangen med tryk i længere tid.
Lad ikke slangen ligge i solen i længere tid.
Opbevar slangen i skygge.
Undgå skader på slangen, kør ikke over den med
bilen eller plæneklipperen.
Træk ikke slangen over skarpe kanter eller slibende
a d e r .
Sprøjt ikke vand på elektriske komponenter.
Sprøjt ikke vand på personer eller dyr.
Inden brugen skal koblingerne kontrolleres og evt.
efterspændes.
Advarsel!
Inden slangen ekspanderer eller trækker sig sammen.
Kontroller, at slangen ikke er viklet omkring andre
genstande, personer eller dyr, hvilket kan medføre
overtryk eller blokering.
Puutarhaletku,
pidentyvä
Haveslange,
ekspanderende
FI DK
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Hageslange |
| Modell: | 14-1978 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 14-1978 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Hageslange Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Hageslange Manualer
- Hageslange Hazet
- Hageslange Toolcraft
- Hageslange EMOS
- Hageslange Einhell
- Hageslange Fuxtec
- Hageslange Vonroc
- Hageslange Abac
- Hageslange Silverline
- Hageslange Holzmann
- Hageslange Parkside
- Hageslange Gardena
- Hageslange Hozelock
- Hageslange Liberty Garden
- Hageslange Aqua Joe
- Hageslange Agrati
- Hageslange Reelcraft
- Hageslange Sani-Lav
Nyeste Hageslange Manualer
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
28 August 2025
28 August 2025
27 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025