Biltema 15-1379 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 15-1379 (8 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/8
Art. 15-1379
1
© 2017-09-15 Biltema Nordic Services AB
SE
1. INTRODUKTION
Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrif-
ter ska läsas innan produkten tas i bruk. Var särskilt
uppmärksam på följande signalord:
FARA! – Indikerar en risk som med stor sannolikhet
resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om
den inte undviks.
VARNING! – Indikerar en risk som sannolikt resulte-
rar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte
undviks.
FÖRSIKTIGHET! – Indikerar en risk som resulterar
i en mindre eller måttlig personskada om den inte
undviks.
OBS! – Indikerar text med extra viktig information.
Spara bruksanvisningen på en säker plats och låt den
medfölja produkten vid en eventuell försäljning.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING! Risk för krosskada.
Bilen kan komma i rullning och motorns delar roterar.
Växeln skall vara i neutralläge (eller ”P” på automat-
xlade fordon). Håll händer och ngrar borta från
roterande delar på motorn vid användning av detta
tverktyg.
DIESELTESTARE ”COMMON RAIL
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 15-1379
2
© 2017-09-15 Biltema Nordic Services AB
SE
OBS! Använd skyddsglagon och hårnät. Smycken
får ej bäras.
Löst sittande kläder får ej användas det kan fastna i
roterande delar.
OBS! Dessa instruktioner är endast vägledande. Se
fordonets instruktionsbok/verkstadshandbok för kor-
rekt handhavande
3. AVSEDD ANNDNING
Mätning av bnslereturen fn injektorerna i fordon
med dieselmotorer för att kontrollera prestandan på
injektorerna.
4. INGÅENDE DELAR
Dieseltestare ”common rail” innehåller:
• Ettsetmed6st.mätenhetermed800mmPVC
slangar.
• Ettsetmed6st.C1adaptersförBOSCHinjekto-
rer.
• Ettsetmed6st.C2adaptersförSIMENSinjekto-
rer.
• Ettsetmed6st.C3adaptersförDENSOinjekto-
rer.
• Ettsetmed6st.C4adaptersförDEPIinjektorer.
5. HANDHAVANDE
5.1 Montera testenheten
1. Stäng av motorn.
2. Öppna motorhuven och häng mätenheten på en
lämplig plats.
OBS!Setillattde6PVCslangarnanårinjekto-
rerna.
3. Identieravilkentypavinjektorer(C1,C2,C3eller
C4)fordonetharochfästpassandeadapterspå
injektorerna på dess diesel-retur och säkra med
det ursprungliga klippet. Fäst adapters på samt-
liga injektorer.
5.2 Test resultatet
1. Starta motorn
2. Kontrollerade6mätrören.
rettavmätrörenärungefärhalvfulltsngav
motorn.
3. Diagnosavtestresultatet.
Mätrören skall unger p2-ha samma mängd diesel.
Omvolymendieselfrånettmätröravvikerfrånde
övriga så reparera eller byt injektorn.
5.3 Demontera testenheten
1. Se till att ett tråg redo för att fånga upp dieselspill
under demonteringen.
2. Koppla loss samtliga adaptrarna från injektorerna.
3. Anslutfordonetsdieselreturochsäkrameddet
ursprungliga klippet.
4. Rengörsamtligadelaravtestenhetenochlägg
tillbaka delarna i väskan.
3
3
3
3.
.
.
.
Test
Test
Test
Test
Diagnosis
Diagnosis
Diagnosis
Diagnosis
Check the measuring chambers. As soon as the diesel fuel volume is available for a
diagnosis (when one chamber is around half full), switch off the engine.
Make a diagnosis of test result. The chambers should contain with balanced amount of
diesel fuel. When one chamber presents different amount of diesel fuel, then it may
necessary to repair or replace the faulty injectors.
4
4
4
4.
.
.
. Remove
Remove
Remove
Remove the
the
the
the Tester
Tester
Tester
Tester
Prepare a container ready to catch any drip of fuel from the removing process.
Disconnect the adapter lines from the injectors. Repeat this process for all the adapter lines.
Reconnect the vehicle original return line and secure with the original clips.
Make a clean work for test unit and repack it into work box.
Page
Page
Page
Page.
.
.
. 47
47
47
47
bränsleretur
tryckgivare
filter
matningspump
bränsletank
bränsleretur
ECU
injektorer
common rail
Art. 15-1379
3
© 2017-09-15 Biltema Nordic Services AB
NO
1. INTRODUKSJON
Denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene i
den må leses før produktet tas i bruk. Vær spesielt
oppmerksom på følgende advarsler:
FARE! – Indikerer en risiko som med stor sannsynlig-
het vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis
den ikke unngås.
ADVARSEL! – Indikerer en risiko som sannsynligvis
vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den
ikke unngås.
FORSIKTIG! – Indikerer en risiko som sannsynligvis
vil føre til mindre omfattende personskade hvis den
ikke unngås.
OBS! – Indikerer tekst med ekstra viktig informasjon.
Oppbevarbruksanvisningenpåettrygtsted,oglever
den sammen med produktet ved eventuelt videresalg.
2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER
ADVARSEL! Klemfare.
Bilenkanrulle,ogmotorensdelerkanrotere.
Girspaken må stå i fri (eller ”P” ved automatgir). Hold
hender og ngre unna roterende deler på motoren
når du bruker dette måleverktøyet.
DIESELTESTER ”COMMON RAIL

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 15-1379

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 15-1379 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer