Biltema 15-219 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 15-219 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 15-219
1
© 2018-06-05 Biltema Nordic Services AB
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
SE
DÄCKTRYCKSMÄTARE
FUNKTIONER OCH PLACERING
1 2
4
3
1. 3 ½” siffrig LCD display
2. ON-knapp/val av mätenhet (psi, bar, kPa)
3. Ventilanslutning
4. LED-belysning
INSTRUKTIONER
1. Aktivera mätaren med den gula ON-knappen (2).
Displayen tänds och visar 0,0 psi.
2. Tryck mätarens ventilanslutning (3) mot däckventi-
len. Lufttrycksmätaren registrerar däcktrycket.
3. Plocka bort mätaren fn däckventilen. Tryck på
ON-knappen (2) igen för att välja mätenhet (psi/
bar/kPa). Läs av värdet på displayen.
4. Lufttrycksmätaren stängs automatiskt av efter 45
sekunders oanvändning.
5. Mätaren kan även sngas av manuellt genom att
hålla ON-knappen (2) intryckt i 5 sekunder.
BATTERIBYTE
1. r LCD-displayen börjar bli svag måste batteriet
bytas ut mot ett nytt.
2. Sng av mätaren och skruva loss de 4 skruvarna
som håller fast bakstycket.
3. Dela mätaren och plocka bort det gamla batteriet
och ersätt det med 1 st. nytt 3 V CR2032-batteri
och 2 st. nya 3 V LR44 batterier. Ge akt på korrekt
polaritet vid monteringen.
4. Montera ihop mätaren igen och skruva fast de 4
skruvarna ordentligt. Mätaren är klar för använd-
ning igen.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
Hjälper dig hålla koll på däcktrycket.
LED-display med blå bakgrundsbelysning.
Omställbar för psi, bar och kPa.
• Batteridrift.
Automatisk avstängning efter 45 sekunder.
Av kraftig ABS-plast med bekmt grepp.
SPECIFIKATIONER
Mätenheter: . . . . . . . . psi, bar, kPa
Mätområde: . . . . . . . . 0,599,5 psi
0,0356,85 bar (kg/cm)
3,45686 kPa
Display: . . . . . . . . . . . . 3 1/2” siffrig, digital LCD
Batteri: . . . . . . . . . . . . . 1 st. 3 V CR2032 och
2 st. 3 V LR44 (medföljer)
tt: . . . . . . . . . . . . . . 97 x 39 x 19 mm
OBS: 1 psi = 0,0689 bar = 6,894 kPa
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs alltid manualen före användning och spara
den för framtida bruk.
Produkten får bara användas enligt anvisningarna
i manualen.
Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan
orsaka kortslutning.
Utsätt inte produkten för direkt solljus eller tem-
peraturer över 60 °C.
Förbrukade batterier ska tas ur produkten och
återvinnas enligt gällande föreskrifter.
Kontrollera att batterierna placeras enligt symbo-
lerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
Blanda inte nya och gamla batterier eller olika
typer av batterier.
Batterier får inte öppnas eller modi eras.
Batterier får inte kortslutas.
Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
Batterier får inte utttas för slag eller eld.
Förvara batterier utom räckhåll för barn.
Batterier ska bytas av en vuxen person.
Art. 15-219
2
© 2018-06-05 Biltema Nordic Services AB
NO
FUNKSJONER OG PLASSERING
1 2
4
3
1. 3 ½” siffers LCD-display
2. ON-knapp/valg av måleenhet (psi, bar, kPa)
3. Ventiltilkobling
4. LED-belysning
INSTRUKSJONER
1. Aktiver måleren med den gule ON-knappen (2).
Displayet slås på og viser 0,0 psi.
2. Trykk målerens ventiltilkobling (3) mot dekkventi-
len. Lufttrykkmåleren registrerer dekktrykket.
3. Fjern måleren fra dekkventilen. Trykk på ON-
knappen (2) igjen for å velge måleenhet (psi/bar/
kPa). Les av verdien i displayet.
4. Lufttrykkmåleren slås automatisk av etter 45 sek-
under uten bruk.
5. Måleren kan også slås av manuelt ved at man
holder ON-knappen (2) inntrykt i 5 sekunder.
BATTERISKIFTE
1. r LCD-displayet begynner å bli svakt, må bat-
teriet erstattes med et nytt.
2. Slå av måleren og skru ut de 4 skruene som hol-
der bakstykket fast.
3. Ta måleren fra hverandre, og ta ut det gamle bat-
teriet. Sett i 1 stk. nytt 3 V CR2032-batteri og 2
stk. nye LR44 batterier. Gi akt på korrekt polaritet
ved montering (+/-).
4. Sett måleren sammen igjen, og skru de 4 skruene
ordentlig fast. Måleren er klar for bruk igjen.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og
2006/66/EC).
Hjelper deg til å holde kontroll på dekktrykket.
LED-display med blå bakgrunnsbelysning.
Omstillbar for psi, bar og kPa.
• Batteridrift.
Slås automatisk av etter 45 sekunder.
Av kraftig ABS-plast med komfortabelt grep.
SPESIFIKASJONER
Måleenheter: . . . . . . . psi, bar, kPa
Måleområde: . . . . . . . 0,5–99,5 psi
0,0356,85 bar (kg/cm)
3,45686 kPa
Display: . . . . . . . . . . . . 3 1/2” siffers,digital LCD
Batteri: . . . . . . . . . . . . . 1 stk. 3 V CR2032 og
2 stk. 3 V LR44 (medfølger)
l: . . . . . . . . . . . . . . . 97 x 39 x 19 mm
OBS: 1 psi = 0,0689 bar = 6,894 kPa
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare
på den for fremtidig bruk.
Produktet må kun brukes som angitt i bruksan-
visningen.
Produktet må ikke modi seres eller bygges om.
Batteriene må aldri utsettes for høy varme siden
det kan forårsake kortslutning.
Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller
temperaturer over 60 °C.
Gamle batterier må fjernes fra produktet og leve-
res til resirkulering.
Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold
til symbolene for de positive (+) og negative (–)
polene.
Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer
batterier.
Batterier må ikke åpnes eller modi seres.
Batterier må ikke kortsluttes.
Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.
Batterier må ikke utsettes for slag eller ild
Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
Batterier må kun byttes av voksne.
DEKKTRYKKMÅLER
Art. 15-219
3
© 2018-06-05 Biltema Nordic Services AB
FI
RENGASPAINEMITTARI
TOIMINNOT JA NIIDEN SIJAINNIT
1 2
4
3
1. 3,5-numeroinen digitaalinen LCD-näyt
2. ON-painike, mittayksikön valinta (psi, bar, kPa)
3. Venttiililiitäntä
4. LED-valaistus
OHJEET
1. Käynnistä mittari painamalla ON-painiketta (2).
Näytön syttyy valo, ja siinä näkyy 0,0 psi.
2. Paina mittarin venttiililiitäntä (3) pyörän venttiiliä
vasten. Ilmanpainemittari mittaa ilmanpaineen.
3. Irrota mittari pyörän venttiilistä. Voit valita mittayk-
sikön (psi, baarit tai kPa) painamalla ON-painiketta
(2) uudelleen. Lue arvo näytös.
4. Ilmanpainemittarista katkeaa virta automaattisesti,
kun se on ollut 45 sekuntia käyttämät.
5. Mittarista voidaan katkaista virta pitämällä ON-
painiketta (2) painettuna 5 sekuntia.
PARISTON VAIHTAMINEN
1. Kun LCD-näyttö näkyy eä heikosti, paristo on
vaihdettava.
2. Katkaise mittarista virta ja irrota takaosan 4 kiin-
nitysruuvia.
3. Irrota takaosa ja aseta vanhojen paristojen tilalle
yksi uusi 3 V:n CR2032-paristo ja kaksi uutta 3 V:n
LR44-paristoa. Varmista, että paristot menevät
paikoilleen napaisuutensa suhteen oikein päin.
4. Kokoa mittari ja ruuvaa 4 kiinnitysruuvia kiinni.
Mittari on nyt jälleen käyttövalmis.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Di-
rektiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
Auttaa tarkkailemaan rengaspainetta.
Sinisellä taustavalaistu LED-näyttö.
Valittavissa psi, baarit tai kPa.
• Paristokäytinen.
Automaattinen virrankatkaisu 45 sekunnin jäl-
keen.
Kestävää ABS-muovia, mukava ote.
TEKNISET TIEDOT
Mittayksiköt: . . . . . . . . psi, baarit, kPa
Mittausalue: . . . . . . . . 0,5-99,5 psi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,035-6,85 baaria (kg/cm2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,45-686 kPa
Näyttö: . . . . . . . . . . . . . 3,5-numeroinen digitaalinen
LCD-näyt
Paristo: . . . . . . . . . . . . 1 x 3 V CR2032-paristo ja
2 x 3 V LR 44 (sisältyy toimi-
tukseen)
Mitat: . . . . . . . . . . . . . 97 x 39 x 19 mm
HUOMIO: 1 psi = 0,0689 baaria = 6,894 kPa
TURVALLISUUSOHJEET
Lue käytohje aina ennen laitteen käytä, ja
ilytä se tulevaa tarvetta varten.
Tuotetta saa käyttää ainoastaan käsikirjassa an-
nettujen ohjeiden mukaisesti.
Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi.
Paristoja ei saa koskaan sijoittaa kuumaan paik-
kaan, sillä seurauksena voi olla oikosulku.
Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai yli
60 °C:n lämpötilalle.
Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja kier-
rätettävä voimassa olevien määräysten mukai-
sesti.
Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja mii-
nusnapojen (-) merkkien mukaisesti.
Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.
Paristoja ei saa avata eikä muuttaa
Paristoja ei saa oikosulkea
Älä lataa ei-ladattavia paristoja
Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.
ilytä paristot lasten ulottumattomissa
Paristojenvaihtaminen on aikuisen tehtävä.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 15-219

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 15-219 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer