Biltema 18-093 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 18-093

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 18-093 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/4
Art. 18-093
1
© 2019-10-14 Biltema Nordic Services AB
SE
TILLPASSNING OCH ANVÄNDNING
Dessa skyddsglasögon har storleken ”One Size”, och
passar de allra esta användare. Skyddsglasögonen ska
användas under hela exponeringstiden.
VARNING! UPPMÄRKSAMM FÖLJANDE INSTRUKTION
VID ANVÄNDNING.
• Risk för ögonskada. Skyddsglasögonen får ej bäras
över vanliga glasögon.
MÄRKNING AV LINS
5-: Filterkod för sollter utan IR-skydd, enligt EN 172.
3.1: Färgtonsnummer (3.1 = ljusgenomsläpplighet 8-18
%.), enligt EN 172.
B: Tillverkare (B = Biltema).
1: Optisk klass.
F: Mekanisk resistens (se märkning av båge).
K: Resistens mot ytskador av nkorniga partiklar.
N: Resistens mot imma.
MÄRKNING AV BÅGE
BILTEMA: Tillverkare.
18-183: Modellnummer.
EN 166: Standard enligt vilket produkten har typkontrol-
lerats.
F: Skyddar mot partiklar med hög hastighet och låg
anslagsenergi (F = 6 mm stålkula i 45 m/s).
T: Anger att skyddet för mekanisk resistens även gäller
vid extrema temperaturer (FT, BT eller AT).
CE: Produkten är CE-märkt, enligt direktivet för person-
lig skyddsutrustning (PPE).
VARNINGAR
• Om den angivna klassen för mekanisk resistens
(F, B eller A) inte är gemensam för lins och båge,
klassas ögonskyddet enligt den lägsta angivna klas-
sen. Om skydd mot partiklar med hög hastighet vid
extrema temperaturer krävs, välj då ett ögonskydd
med ett T efter märkningen för mekanisk resistens,
t.ex. FT, BT eller AT.
• Ögonskydd som bärs över slipade glasögon kan
överföra slag, och på så vis orsaka fara för använda-
ren.
• Material som kommer i kontakt med huden kan
orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer.
• Repade eller på annat sätt skadade ögonskydd
måste ersättas. Kassera skadad produkt omedel-
bart.
MILJÖ
Följ lokala anvisningar om avfallshantering.
Dessa skyddsglasögon, modell 18-093, är konstruerade
och tillverkade i överensstämmelse med följande direktiv
och standarder:
(EU) 2016/425 – Direktivet för personlig skyddsutrustning
(PPE).
EN 166:2001 - Ögonskydd - Fordringar och specika-
tioner
EN 172:1994/A2:2001 - Ögonskydd - Solglasögon för
yrkesarbete
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överenstäm-
melse nns på följande webbadress: www.biltema.com.
Modell 18-093 är identisk med den personliga skydds-
utrustning som varit föremål för typkontroll av anmält
organ:
NB: 0530 CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Vil-
lanova, 32013 - Longarone (BL), Country: Italy
Tillverkare: Biltema Nordic Services, Garnisonsgatan 26
2tr, 254 66 HELSINGBORG, Sverige
FÖRVARING, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL
Förvara produkten på en torr, sval plats, skyddat från
direkt solljus och värmekällor. Skydda produkten ifrån
kontakt med lösningsmedel och slipande medel. Förvara
och transportera produkten i dess originalförpackning.
Repade eller på annat sätt skadade ögonskydd måste
ersättas. Kassera skadad produkt omedelbart, inklusive
skrapade linser. Kontakta tillverkaren för mer information
om produkten.
RENGÖRING OCH DESINFICERING
Rengör produkten med tvål och vatten. Använd inte
slipmedel eller starka lösningsmedel, då detta kan skada
ögonskyddet.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Dessa skyddsglasögon skyddar mot partiklar med hög
hastighet och låg energi samt mot bländning orsakat av
solljus. Linsbeläggningen är reptålig och skyddar mot
imma. Skyddsglasögonen är inte okrossbara.
BEGRÄNSNINGAR VID ANVÄNDNING
Dessa skyddsglasögon skyddar inte mot smält metall
eller mot heta substanser. De skyddar inte mot infrarött
ljus (IR). De är ej lämpliga för användning vid svetsarbete.
SKYDDSGLASÖGON
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
(EU) 2016/425
EN166:2001
EN 172:1994/A2:2001
Art. 18-093
2
© 2019-10-14 Biltema Nordic Services AB
NO
ADVARSEL! VÆR OPPMERKSOM PÅ FØLGENDE IN-
FORMASJON VED BRUK.
• Fare for øyeskade. Vernebrillene skal ikke brukes over
vanlige briller.
MERKING AV GLASS
5–: Filterkode for sollter uten IR-beskyttelse i henhold
til EN 172.
3.1: Fargetonenummer (3.1 = lysgjennomslipp 8–18 %.) i
henhold til EN 172.
B: Produsent (B = Biltema).
1: Optisk klasse.
FT: Mekanisk resistens (se merking av innfatning).
K: Resistens mot overateskader som skyldes nkor-
nede partikler.
N: Duggmotstand.
MERKING AV INNFATNING
BILTEMA: Produsent.
18-093: Modellnummer.
EN 166: Standarden som produktet er typetestet i
henhold til.
FT: Beskytter mot partikler med høy hastighet og lav
anslagsenergi (F = 6 mm stålkule ved 45 m/s).
T: Angir at beskyttelsen for mekanisk resistens også gjel-
der i ekstreme temperaturer (FT, BT eller AT).
CE: Produktet er CE-merket i henhold til forordningen
om personlig verneutstyr (PVU).
ADVARSLER
• Hvis den angitte klassen for mekanisk resistens (F, B
eller A) ikke er den samme for glass og innfatning, klas-
siseres øyebeskyttelsen etter den laveste angitte klas-
sen. Hvis det er behov for beskyttelse mot partikler med
høy hastighet ved ekstreme temperaturer, må du velge
øyebeskyttelse med T etter merkingen for mekanisk
resistens, for eksempel FT, BT eller AT.
• Øyebeskyttelse som brukes over vanlige, slipte briller
kan overføre slag og på den måten utsette brukeren for
fare.
• Materiale som kommer i kontakt med huden, kan forår-
sake allergiske reaksjoner hos følsomme personer.
• Hvis øyebeskyttelsen har riper eller er skadet på andre
måter, må den byttes ut. Skadet produkt må umiddelbart
kasseres.
MILJØ
Følg lokale anvisninger om avfallshåndtering.
Disse vernebrillene, modell 18-093, er konstruert og pro-
dusert i samsvar med følgende direktiver og standarder:
(EU) 2016/425 – Forordning om personlig verneutstyr
(PVU).
EN 166:2001 – Øyebeskyttelse – Forutsetninger og
spesikasjoner
EN 172:1994/A2:2001 – Øyebeskyttelse – Solbriller for
yrkesarbeid
Du nner fullstendig tekst til EU-samsvarserklæring på:
www.biltema.com.
Modell 18-093 er identisk med det personlige verne-
utstyret som har gjennomgått typekontroll av godkjent
organ:
NB: 0530 CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Vil-
lanova, 32013 - Longarone (BL), Land: Italia
Produsent: Biltema Nordic Services, Garnisonsgatan 26
2tr, 254 66 HELSINGBORG, Sverige
OPPBEVARING, BRUK OG VEDLIKEHOLD
Produktet må oppbevares på et tørt og kjølig sted,
beskyttet mot direkte sollys og varmekilder. Beskytt
produktet mot løsemidler og slipende midler. Produktet
må oppbevares og transporteres i originalemballasjen.
Hvis øyebeskyttelsen har riper eller er skadet på andre
måter, må den byttes ut. Kast skadede produkter umid-
delbart, inkludert ripete linser. Kontakt produsenten for
mer informasjon om produktet.
RENGJØRING OG DESINFISERING
Rengjør produktet med såpe og vann. Ikke bruk slipe-
midler eller sterke løsemidler da de kan skade øyebe-
skyttelsen.
BRUKSOMRÅDE
Disse vernebrillene beskytter mot partikler med høy
hastighet og lav energi, samt mot blending forårsaket av
sollys. Belegget på glasset er ripesikkert og beskytter
mot dugg. Vernebrillene er ikke uknuselige.
BEGRENSNINGER VED BRUK
Disse vernebrillene beskytter ikke mot smeltet metall
eller mot varme gjenstander. De beskytter ikke mot in-
frarødt lys (IR). De er ikke beregnet for bruk ved sveising.
TILPASNING OG BRUK
Disse vernebrillene leveres i universalstørrelse (”One
Size”) og passer til de aller este brukere. Vernebrillene
må brukes hele tiden mens du er eksponert.
VERNEBRILLER
(EU) 2016/425
EN166:2001
EN 172:1994/A2:2001
Art. 18-093
3
© 2019-10-14 Biltema Nordic Services AB
FI
VAROITUS! KÄYTÖSSÄ ON HUOMIOITAVA SEURAAVAT
OHJEET.
• Silmävammojen vaara. Suojalaseja ei saa käyttää
tavallisten silmälasien päällä.
LINSSIN MERKINNÄT
5-: Aurinkosuodattimen suodatuskoodi (ei IR-suojausta),
EN 172.
3.1: Värisävyn numero (3.1 = valonläpäisevyys 8-18 %),
EN 172.
L: Valmistaja (B = Biltema).
1: Optinen luokitus.
FT: Mekaaninen kestävyys (ks. kehyksen merkintä).
K: Kestää pienikokoisten hiukkasten mekaanisen vaiku-
tuksen.
N: Huurtumattomuus.
KEHYKSEN MERKINNÄT
BILTEMA: Valmistaja.
18-093: Mallinumero.
EN 166: Standardi, jonka mukaisesti tuote on tyyppi-
tarkastettu.
FT: Suojaa suurella nopeudella liikkuvilta hiukkasilta,
pieni energia (F = 6 mm teräskuula 45 mm/s).
T: Ilmoittaa, että suojain suojaa mekaanisilta rasituksilta
myös äärilämpötiloissa (FT, BT tai AT).
CE: Tuote on CE-merkitty henkilönsuojainasetuksen
(PPE) mukaisesti.
VAROITUKSET
• Mikäli kehyksen ja linssin mekaanisen kestävyyden
luokitus (F, B tai A) ei ole sama, silmiensuojaimen luoki-
tus on alemman luokan mukainen. Jos silmiensuojaimen
on suojattava suurilla nopeuksilla liikkuvilta hiukkasilta
myös äärilämpötiloissa, käyttöön on valittava tuote,
jonka mekaanisen kestävyyden merkinnässä on kirjain T,
esim. FT, BT tai AT.
• Tavallisten silmälasien päälle sijoitettu silmiensuojain
voi välittää iskuvoimia eteenpäin, jolloin käyttäjä voi olla
vaarassa.
• Ihon kanssa kosketukseen joutuvat materiaalit saat-
tavat aiheuttaa herkkäihoisille allergisia oireita.
• Naarmuuntuneet tai muulla tavoin vaurioituneet
suojalasit on vaihdettava uusiin. Hävitä vaurioituneet
suojalasit välittömästi.
YMPÄRISTÖ
Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti.
Nämä suojalasit, malli 18-093, on suunniteltu ja valmis-
tettu seuraavien asetusten ja standardien mukaisesti:
(EU) 2016/425 – Henkilönsuojainasetus (PPE).
EN 166:2001 - Henkilökohtainen silmiensuojaus - Vaati-
mukset
EN 172:1994/A2:2001 - Henkilökohtainen silmiensuojaus
- Suodattimet auringonvaloa vastaan ammattikäyttöön
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa koko-
naisuudessaan Internet-osoitteessa: www.biltema.com.
Malli 18-093 vastaa henkilönsuojainta, jonka on tyyp-
pitarkastanut ilmoitettu tarkastuslaitos:
NB: 0530 CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Vil-
lanova, 32013 - Longarone (BL), Country: Italy
Valmistaja: Biltema Nordic Services, Garnisonsgatan 26
2tr, 254 66 HELSINGBORG, Ruotsi
SÄILYTYS, KÄYTTÖ JA HUOLTAMINEN
Säilytä suojusta kuivassa ja viileässä paikassa, suoralta
auringonvalolta ja muilta lämmönlähteiltä suojattuna.
Suojaa tuote liuotinaineilta ja hankaavilta aineilta. Säilytä
ja kuljeta tuotetta sen alkuperäisessä pakkauksessa.
Naarmuuntuneet tai muulla tavoin vaurioituneet suo-
jalasit on vaihdettava uusiin. Hävitä vaurioitunut tuote,
naarmuuntuneet linssit mukaan lukien, välittömästi.
Lisätietoja tuotteesta saa valmistajalta.
PUHDISTAMINEN JA DESINFIOINTI
Puhdista tuote vedellä ja saippualla. Älä käytä hankau-
saineita tai voimakkaita liuottimia, sillä ne voivat vaurioit-
taa suojainta.
KÄYTTÖTARKOITUS
Nämä suojalasit suojaavat suurella nopeudella ja pienellä
energialla liikkuvilta hiukkasilta sekä auringon häikäi-
syltä. Linssin pinta on naarmuuntumaton ja huurtumaton.
Suojalasit eivät ole rikkoutumattomat.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Nämä suojalasit eivät suojaa sulalta metallilta eikä muilta
kuumilta aineilta. Ne eivät suojaa infrapunavalolta (IR).
Niitä ei voi käyttää hitsaamisen aikana.
SÄÄTÄMINEN JA KÄYTTÖ
Silmiensuojaimen mitoitus on yleinen (”One Size”) ja so-
pii useimmille käyttäjille. Suojalaseja tulee käyttää koko
altistuksen ajan.
SUOJALASIT
(EU) 2016/425
EN166:2001
EN 172:1994/A2:2001

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 18-093

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 18-093 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025
Lavex

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025
Falmec

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025