Biltema 18-688 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 18-688

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 18-688 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/4
Art. 18-688
1
© 2022-03-22 Biltema Nordic Services AB
SE
FILTERMASK 880-FFP3DV
utsätts för föroreningar.
• Använd halvmasken i enlighet med nationella hälso- och säker-
hetskrav på arbetsplatsen.
• Kassera masken och byt ut den mot en ny om: den tas av eller om du
tappar den i en kontaminerad zon, om den är blockerad, det är svårt
att andas i den eller om den är skadad eller trasig på något sätt.
• Lämna det farliga området vid symptom på yrsel, trötthet, illamå-
ende eller om någon liknande typ av obehag uppstår.
• Dessa masktyper får endast användas en gång, de behöver inte
underhållas, desinceras eller rengöras. Fortsätt inte använda
masken när du är klar med att använda den.
• Kassera halvmasken efter användning (maximalt ett arbetspass).
• Förvara halvmasken i ett icke kontaminerat område vid en
temperatur på mellan -5 ºC och +50 ºC och en luftfuktighet under
75 %.
• Förvara ltermasken i originalförpackningen under transport.
PÅFÖRING AV MASKEN
1. Håll masken i ena handen med näsklämman riktad mot dina
ngrar, låt de elastiska banden som används för att spänna åt
masken hänga fritt.
2. Placera masken över ansiktet så att den helt täcker näsan och
munnen. Näsklämman ska vara placerad i maskens överkant.
3. Håll masken med en hand över ansiktet, tryck försiktigt och dra
sedan de elastiska banden över huvudet med den andra handen.
Det nedre bandet ska sitta under öronen vid nacken och det övre
bandet ska vara placerat under öronen och över hjässan.
4. Använd båda händerna för att forma näsklämman runt näsan. Se
till att kanterna på halvmasken ligger an mot ansiktet.
5. LÄCKAGETEST: Möjliggör kontroll av att halvmasken sitter
ordentligt. För att kunna utföra testet täcker du hela halvmasken
med båda händerna och andas ut hårt för att skapa ett övertryck
inuti masken. Om det läcker ut luft på sidorna när du gör detta,
måste halvmaskens position justeras och näsklämman och/eller
bandens position eller spänning justeras. Upprepa denna process
tills ingen luft längre läcker ut på maskens sidor.
OBS! För halvmasker utan spännen kan längden på banden regleras
genom att man drar åt dem. För att göra detta yttar du försiktigt
bandens position på huvudet eller knyter små knutar på dem.
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR
Använd inte halvmasker eller gå in i eller stanna kvar i riskområden om:
• Syrehalten är lägre än 17 % (i volym).
• Om det är okänt vad det är för förorening och/eller om den kan
orsaka allvarlig och omedelbar skada på arbetstagarens hälsa.
• Gaser eller ångor detekteras i riskområdet som kan vara skadliga
för användarens hälsa. Kom ihåg att dessa halvmasker endast
skyddar mot fasta och ytande partiklar.
VIKTIGA VARNINGAR
Denna personliga skyddsutrustning har inte separat syretillförsel.
Använd inte i miljöer med låg syrehalt, exempelvis i tankar eller
på platser med dålig ventilation. Använd inte i explosiva miljöer.
Skyddsutrustningen bör endast användas av personal som är utbildad
och kvalicerad att göra detta. Om användaren har särskilda fysiska
egenskaper eller mycket ansiktsbehåring (skägg, mustasch eller
polisonger), uppfyller denne eventuellt inte de nödvändiga kraven på
korrekt passform hos halvmasken.
CE
Filtermask 880-FFP3DV är konstruerad och tillverkat i överensstäm-
melse med:
• (EU) 2016/425 CAT III
• EN 149:2001+A1:2009
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överenstämmelse nns på
följande webbadress: www.biltema.com.
Produkten är identisk med den personliga skyddsutrustning som varit
föremål för typkontroll av anmält organ:
NB 0082: APAVE SUDEUROPE SAS, BP193 13322 Marseille Cedex
16 - France.
Produkten är tillverkningskontrollerad av godkänt kontrollorgan:
NB 2797: BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands
Tillverkare: MAKRITE INDUSTRIES INC. 11F-5 No. 79, Sec.1, XinTai
Wu Road XiZhi Dist. 221 NEW TAIPEI CITY, Taiwan
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Halvmasker ger ett effektivt skydd mot fasta partiklar och aerosoler. De
är indelade i tre kategorier beroende på läckage och maximal inträng-
ning genom ltermaterialet: FFP1, FFP2 och FFP3. Användaren ansvarar
för att välja rätt halvmask för skydd mot den typ och koncentration av
den/de förorening/(ar) i arbetsområdet där aktiviteten ska äga rum.
MÄRKNING
Här följer en förklaring till produktens märkning.
Manual medföljer och ska läsas innan använd-
ning och sparas för framtida bruk.
yyyy/mm
Indikerar att det nns ett förfallodatum (år och
månad).
-5°C
+50°C
Visar inom vilket temperaturområde produkten
kan lagras.
<75%
Högsta tillåtna relativa luftfuktigheten vid
förvaring.
CE2797
Produkten är CE-märkt. CE2797 = Nummer för
anmält kontrollorgan.
EN 149:2001 +
A1:2009
Gällande standard enligt vilken produkten är
kontrollerad.
880-FFP3DV Tillverkarens modellbeteckning.
Art. 18-688 Artikelnummer.
FFP3 NR D Typ/klass av lter.
MAKRITE Tillverkare.
BILTEMA Distributör.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Kontrollera att produkten är intakt och att den fyller sin funktion
innan du använder den.
• Sätt på dig halvmasken och utför läckagetestet innan du går in i
det farliga området.
• Behåll masken på och se till att den sitter ordentligt när du aktivt
(EU) 2016/425 Cat III
EN149:2001+A1:2009
2797
v
Art. 18-688
2
© 2022-03-22 Biltema Nordic Services AB
NO
FILTERMASKE 880-FFP3DV
• Ha på deg masken og sørg for at den sitter riktig når du er utsatt
for forurensning.
• Bruk halvmasken i samsvar med nasjonale helse- og sikkerhets-
krav for arbeidsplassen.
• Masken må byttes ut hvis den fjernes eller faller ned på et
forurenset sted, hvis den blir tilstoppet, mettet, hvis det blir
vanskelig å puste eller hvis masken blir skadet.
• Forlat det farlige området hvis du opplever tegn på svimmelhet,
tretthet, kvalme eller lignende ubehag.
• Disse maskene skal bare brukes én gang. Det er ikke behov for
vedlikehold, desinfeksjon eller rengjøring. Når de har blitt brukt,
skal de ikke brukes ere ganger.
• Kast halvmasken etter bruk (maksimalt ett arbeidsskift)
• Oppbevar halvmaskene på et sted uten forurensning med tempe-
ratur mellom -5 ºC og 50 °C og mindre enn 75 % luftfuktighet.
• Oppbevar halvmasken i original emballasje under transport.
ANVISNING FOR Å TA PÅ SEG MASKEN
1. Hold masken i én hånd, med neseklemmen vendt opp mot ng-
rene. Stroppene skal henge fritt.
2. Plasser masken over ansiktet slik at den dekker både nese og
munn. Neseklemmen skal være vendt oppover.
3. Hold halvmasken over ansiktet med den ene hånden, og trykk lett
med den andre hånden. Legg stroppene over hodet. Den nedre
stroppen skal ligge rundt nakken under ørene, og den andre skal
ligge under ørene og over issen.
4. Bruk begge hender til å justere neseklemmen rundt nesen. Sørg
for at kantene av halvmasken er i kontakt med ansiktet.
5. LEKKASJETEST: Lar deg kontrollere at halvmasken er festet på
riktig måte. For å gjennomføre testen dekker du hele halvmasken
med hendene og puster hardt ut for å skape positivt trykk i mas-
ken. Hvis du merker lekkasje ved sidene, må du ytte på halvmas-
ken og justere neseklemmen eller plasseringen og strammingen
av stroppene. Gjenta dette til du ikke merker lekkasje.
OBS! For halvmasker uten klemmer kan lengden på stroppene
justeres ved å stramme dem. Det gjør du ved å forsiktig endre plas-
seringen av stroppene på hodet eller knytte små knuter på dem.
BRUKSBEGRENSNINGER
Du må ikke bruke halvmasker eller gå til eller oppholde deg på farlige
steder hvis:
• Oksygenkonsentrasjonen er lavere enn 17 % (i volum).
• Du ikke vet hvor forurensningen kommer fra eller hvis den kan
føre til alvorlige og umiddelbare helseskader.
• Det er registrert gass og damp som kan være helseskadelige på
stedet. Disse halvmaskene beskytter bare mot faste og ytende
partikler.
VIKTIGE ADVARSLER
Dette personlige verneutstyret tilfører ikke oksygen. Det må ikke
brukes på steder med lav oksygenkonsentrasjon, for eksempel i tanker
eller på steder med dårlig ventilasjon. Må ikke brukes i eksplosive
miljøer. Skal kun brukes av ansatte som har fått opplæring i riktig
bruk. Hvis brukere har spesielle fysiske egenskaper eller mye ansikts-
hår (skjegg, bart eller kinnskjegg), kan det hende de ikke oppfyller
kravene for at halvmasken skal kunne festes på riktig måte.
CE
Filtermaske 880-FFP3DV er konstruert og produsert i samsvar med:
• (EU) 2016/425 CAT III
• EN 149:2001+A1:2009
Du nner fullstendig tekst til EU-samsvarserklæring på: www.biltema.
com.
Produktet er identisk med det personlige verneutstyret som har gjen-
nomgått typekontroll av godkjent kontrollorgan:
NB 0082: APAVE SUDEUROPE SAS, BP193 13322 Marseille Cedex
16, Frankrike.
Produktet er testet av godkjent kontrollorgan:
NB 2797: BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands
Produsent: MAKRITE INDUSTRIES INC. 11F-5 No. 79, Sec.1, XinTai
Wu Road XiZhi Dist. 221 NEW TAIPEI CITY, Taiwan
BRUKSOMRÅDE
Halvmasker gir effektiv beskyttelse mot faste og ytende aerosoler. De
deles inn i tre kategorier i henhold til lekkasje og maksimal penetrasjon
gjennom ltermaterialet: FFP1, FFP2 og FFP3. Brukeren må velge
egnet halvmaske for å sikre beskyttelse mot type og konsentrasjon av
forurensning på arbeidsplassen der aktiviteten utføres.
MERKING
Her følger en beskrivelse av merkingen på produktet:
Den medfølgende bruksanvisningen skal leses
før bruk og oppbevares for fremtidig bruk.
yyyy/mm
Indikerer at det nnes en best før-dato (år og
måned).
-5°C
+50°C
Viser hvilket temperaturområde produktet kan
lagres i.
<75%
Høyeste tillatte relative luftfuktighet ved
oppbevaring.
CE2797
Produktet er CE-merket. CE2797 = Nummer for
godkjenningsorgan.
EN 149:2001 +
A1:2009
Gjeldende standard som produktet er testet i
henhold til.
880-FFP3DV Produsentens modellbetegnelse.
Art. 18-688 Artikkelnummer.
FFP3 NR D Type/klasse lter.
MAKRITE Produsent.
BILTEMA Distributør.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Kontroller at produktet er helt og egnet for formålet før du bruker det.
• Ta på deg halvmasken og gjennomfør lekkasjetesten før du
beveger deg inn i det farlige området.
(EU) 2016/425 Cat III
EN149:2001+A1:2009
2797
Art. 18-688
3
© 2022-03-22 Biltema Nordic Services AB
FI
SUODATINNAAMARI 880-FFP3DV
se altistuu aktiivisesti epäpuhtauksille.
• Käytä puolinaamareita työpaikalla voimassa olevien kansallisten
terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
• Hävitä naamari ja vaihda se uuteen, jos se irtoaa tai putoaa
saastuneelle alueelle, tukkeutuu, täyttyy, vaikeuttaa hengittämis-
tä tai on jotenkin muuten vahingoittunut tai rikkoutunut.
• Poistu vaaralliselta alueelta, jos koet huimauksen, väsymyksen,
pahoinvoinnin tai vastaavanlaisen epämukavuuden oireita.
• Tällaisia maskeja saa käyttää vain kerran, niitä ei tarvitse huoltaa,
desinoida tai puhdistaa. Kun ne ovat kuluneet, älä säilytä tai
käytä niitä uudelleen.
• Hävitä puolinaamari sen jälkeen, kun sitä on käytetty (enintään
yksi työvuoro)
• Pidä puolinaamarit ne saastumattomalla alueella -5 ºC–50 ºC
lämpötilassa ja alle 75 % kosteudessa.
• Säilytä puolinaamari alkuperäispakkauksessa kuljetuksen aikana.
NAAMARIN SOVITUSOHJEET
1. Pidä naamaria toisessa kädessä nenätuki sormia kohti, ja anna
naamarin kiinnittämiseen käytetyt kumihihnat roikkumaan
vapaasti.
2. Aseta naamari kasvoillesi niin, että se peittää nenän ja suun koko-
naan. Nenätuen tulee osoittaa ylöspäin.
3. Pidä toisella kädellä puolinaamaria kasvoillasi painamalla kevyesti,
ja siirrä toisella kädellä kuminauhat pään yli. Alemman hihnan
tulee kulkea korvien alapuolelta niskaan, ja ylemmän hihnan tulee
kulkea korvien alta takaraivolle.
4. Säädä nenäkiinnike nenän ympärille molemmin käsin ja varmista,
että puolinaamarin reunat ovat suorassa kosketuksessa kasvosi
kanssa.
5. SOPIVUUS-/VUOTOTESTI: Mahdollistaa puolinaamarin sopivan
sovituksen tarkastamisen. Testin suorittaaksesi peitä koko
puolinaamari molemmilla käsillä ja hengitä kovaa ulos luodaksesi
positiivista painetta maskin sisälle. Jos havaitset vuotoa puoli-
naamarin sivuilla, naamari on asetettava uudelleen kasvoille ja
nenäpidikkeen ja/tai hihnojen asentoa tai kireyttä on säädettävä.
Toista tämä prosessi, kunnes et enää havaitse vuotoja.
HUOM! Puolinaamareille, joissa ei ole solkia, hihnojen pituutta
voidaan muuttaa kiristämällä. Voit tehdä tämän muuttamalla varovasti
hihnojen asentoa päässäsi tai sitomalla niihin pieniä solmuja.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Älä käytä puolinaamaria tai mene tai jää vaarallisille alueille, jos:
• Happipitoisuus on alle 17 % (tilavuudesta).
• Jos epäpuhtauden tyyppiä ei tunneta ja/tai jos se voi vakavasti ja
välittömästi vahingoittaa työntekijän terveyttä.
• Vaarallisella alueella havaitaan kaasuja tai höyryjä, jotka voivat
olla haitallisia käyttäjän terveydelle. Muista, että nämä puolinaa-
marit suojaavat vain kiinteiltä ja nestemäisiltä hiukkasilta.
TÄRKEITÄ VAROITUKSIA
Tämä henkilönsuojain ei anna happea. Sitä saa käyttää ympäristöissä,
joissa happipitoisuus on alhainen, esimerkiksi säiliöissä tai paikoissa,
joissa ilmanvaihto on heikko. Ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympä-
ristössä. Niitä saa käyttää vain koulutettu ja siihen pätevä henkilöstö.
Jos käyttäjillä on erityisiä fyysisiä ominaisuuksia tai runsaasti
karvoitusta kasvoissa (parta, viikset tai pulisongit), puolinaamari ei
välttämättä sovellu heille lainkaan.
CE
Suodatinnaamari 880-FFP3DV on suunniteltu ja valmistettu seuraavien
direktiivien ja standardien mukaisesti:
• (EU) 2016/425 CAT III
• EN 149:2001+A1:2009
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessa-
an Internet-osoitteessa: www.biltema.com.
Tuote vastaa henkilönsuojainta, jonka on tyyppitarkastanut ilmoitettu
tarkastuslaitos:
NB 0082: APAVE SUDEUROPE SAS, BP193 13322 Marseille Cedex
16 - France.
Tuotteen valmistusta valvoo hyväksytty tarkastuslaitos:
NB 2797: BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands
KÄYTTÖTARKOITUS
Puolinaamarit tarjoavat tehokkaan suojan kiinteitä ja nestemäisiä aero-
soleja vastaan. Ne jaetaan kolmeen suodatusluokkaan vuototiiviyden
ja suodatinmateriaalin läpäisysuojauksen mukaan: FFP1, FFP2 ja FFP3.
Käyttäjän vastuulla on valita oikea suodatintyyppi, joka niiltä epäpuh-
tauksilta ja pitoisuuksilta, joita työn suorittamisalueella esiintyy.
MERKINNÄT
Selitys tuotteen merkinnöistä:
Tuotteen mukana on käyttöohje, joka on luet-
tava ennen käyttöä sekä säästettävä tulevaa
tarvetta varten.
yyyy/mm
Osoittaa, että tuotteella on viimeinen käyttöpäivä
(vuosi ja kuukausi).
-5°C
+50°C
Osoittaa lämpötila-alueen, jolla tuotetta voi-
daan säilyttää.
<75%
Suurin sallittu RH-ilmankosteus säilytyksen
aikana.
CE2797
Tuote on CE-merkitty. CE2797 = Ilmoitetun
tarkastuslaitoksen numero.
EN 149:2001 +
A1:2009
Sovellettava standardi, jonka mukaan tuotetta
valvotaan.
880-FFP3DV Valmistajan mallinumero.
Art. 18-688 Tuotenumero.
FFP3 NR D Suodattimien tyyppi/luokka.
MAKRITE Valmistaja.
BILTEMA Jakelija.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
• Varmista ennen käyttöä, että tuote on ehjä ja että se täyttää sille
tarkoitetun käyttötarkoituksen.
• Aseta puolinaamari päähän ja suorita sopivuus-/vuototesti ennen
vaaralliselle alueelle astumista.
• Pidä naamari päällä ja varmista, että se on hyvin paikallaan, kun
(EU) 2016/425 Cat III
EN149:2001+A1:2009
2797

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 18-688

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 18-688 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema

Biltema 14-867 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 50-607 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 86-1032 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 37-0033 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 43-167 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 65-9740 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 24-793 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 37-341 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 82-3810 Bruksanvisning

11 September 2025
Biltema

Biltema 36-8032 Bruksanvisning

11 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

SHX

SHX BCL96LED Bruksanvisning

11 September 2025
Grunkel

Grunkel TurboBreeze Carforce 2 Bruksanvisning

11 September 2025
DS18

DS18 NXL-DLRING8 Bruksanvisning

11 September 2025
SHX

SHX CSTAR01 Bruksanvisning

11 September 2025
Irradio

Irradio IRDP-SUB100 PRO Bruksanvisning

11 September 2025
Grunkel

Grunkel RiceMaster RC-06L Bruksanvisning

11 September 2025
Gram

Gram EFS 6690-92 X Bruksanvisning

11 September 2025
DS18

DS18 SLG-F82LD Bruksanvisning

11 September 2025
Steinberg

Steinberg SBS-LAB-120 Bruksanvisning

11 September 2025
Faber

Faber RB900 Bruksanvisning

11 September 2025