Biltema 19-0015 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 19-0015 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
Art. 19-0015
SE
SLAGRIKTNINGSKIT
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Detta plåtslagningskit med limplattor används för att
laga mindre plåtbucklor utan att förstöra lacken.
I detta kit inr:
Slagriktningshammare
10 st. limplattor i olika former och storlekar
Rekommenderade tillbehör:
Smältlim för limpistol (fi nns på Biltema)
Limpistol (fi nns på Biltema)
dsprit (fi nns på Biltema)
INSTRUKTIONER
1. Rengör och avfetta området runt bucklan för att
öka limmets vidhäftning.
2. Välj en limplatta med form och storlek som passar
bucklan.
3. Applicera varmt lim på limplattan med en limpistol
och fäst limplattan ordentligt mitt på bucklan.
Applicera eventuellt extra lim på kanten av den
monterade limplattan.
4. Vänta tills limmet har svalnat och stelnat.
5. Placera hammarens adapter på limplattans skaft.
Håll hammaren hårt när den monteras på limplat-
tan.
6. Arbeta med många korta slag, istället för ett stort.
Byt eventuellt till en mindre limplatta efter hand
som bucklan minskar i storlek.
7. Applicera lösningsmedel för att mjuka upp limmet
och ta bort det med plastskrapa och trasa.
OBS!
Använd plåtriktningsverktyg, smältlim och
dsprit med stor försiktighet när du lagar ditt
fordon. Tna gärna upp din förmåga att rikta pt
på en skräpbit. Biltema frånsäger sig allt ansvar
r eventuella skador som uppkommer på lack
och plåt.
BRUKSOMRÅDE
Dette verktøyet for retting av bulker med limplater
brukes for å reparere mindre bulker i metall uten å
ødelegge lakken.
I dette settet medfølger:
Slagrettehammer
10 stk. limplater i forskjellige former og størrelser
Anbefalt tilbehør:
Lim til limpistol (tilgjengelig hos Biltema)
Limpistol (tilgjengelig hos Biltema)
dsprit (tilgjengelig hos Biltema)
INSTRUKSJONER
1. Rengr og avfett området rundt bulken for å øke
limets vedheft.
2. Velg en limplate med form og størrelse som passer
til bulken.
3. Påfør varmt lim på limplaten ved hjelp av en
limpistol, og fest limplaten midt på bulken. Påfør
eventuelt ekstra lim langs kanten av den monterte
limplaten.
4. Vent til limet er avkjølt og herdet.
5. Plasser hammerens adapter på skaftet av limpla-
ten. Hold hammeren hardt mens den monteres på
limplaten.
6. Bruk mange korte slag istedenfor ett stort. Bytt
eventuelt til en mindre limplate etter hvert som
bulken reduseres.
7. Påfør løsemiddelet for å mykne opp limet, og fjern
det ved hjelp av en plastskrape og en klut.
OBS!
Vær forsiktig når du bruker retteverkyet, lim og
dsprit for å reparere bilen din. Bruk gjerne en
skrapbit for å trene på å rette bulker. Biltema kan
ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som
kan oppstå på lakk og metall.
NO
SLAGRETTESETT
Art. 19-0015
ANVENDELSESOMRÅDE
Dette pladeslagningssæt med limplader bruges til
at udbedre mindre buler i pladen uden at ødegge
lakken.
Dette sæt indeholder:
Slagretningshammer
10 stk. limplader i forskellige former og størrelser
Anbefalet tilbehør:
Smeltelim til limpistol (s i Biltema)
Limpistol (fås i Biltema)
Sprit (fås i Biltema)
INSTRUKTIONER
1. Renr og affedt omdet omkring bulen for at
forbedre limens vedhæftning.
2. Vælg en limplade med en form og størrelse, der
passer til bulen.
3. Påfør varm lim på limpladen med en limpistol,
og fastgør limpladen ordentligt midt på bulen.
Påfør evt. ekstra lim på kanten af den monterede
limplade.
4. Vent, indtil limen er afkølet og stivnet.
5. Placer hammerens adapter på limpladens skaft.
Hold hammeren hårdt, når den monteres på
limpladen.
6. Arbejd med mange korte slag i stedet for et stort.
Udskift eventuelt til en mindre limplade i takt med,
at bulens srrelse bliver mindre.
7. Påfør opløsningsmiddel for at opbløde limen, og
fjern den med en plastskraber og klud.
OBS!
Brug opretteværkj, smeltelim og sprit med stor
forsigtighed, når du reparerer din bil. Du kan evt.
øve dine evner i at rette buler på en skrotbil. Bil-
tema fragger sig ethvert ansvar for eventuelle
skader, der opstår på lak og plade.
KÄYTTÖTARKOITUS
Oikaisutyökalua ja liimauslevyjä käytetään pienten
lommojen oikaisemiseen maalipintaa vaurioittamatta.
Tämä pakkaus sisältää:
Oikaisuvasara
10 erimuotoista ja -kokoista liimauslev
Suositellut tarvikkeet:
Kuumaliimaa liimapistooliin (saa Biltemalta)
Liimapistooli (saa Biltemalta)
Sprii (saa Biltemalta)
OHJEET
1. Puhdista ja poista rasva lommoa ympäröivältä
alueelta, jotta liima tarttuu paremmin.
2. Valitse lommon muotoon ja kokoon sopiva lii-
mauslevy.
3. Levitä kuumaa liimaa liimapistoolilla liimauslevylle,
ja kiinnitä se hyvin lommon keskikohdalle. Liä lii-
maa tarvittaessa asennetun liimauslevyn reunoille.
4. Odota, kunnes liima jäähtyy ja kovettuu.
5. Aseta vasaran sovite liimauslevyn varteen. Pidä
vasaraa lujasti, kun asennat sen liimauslevyyn.
6. Käytä toistuvia pieniä napautuksia yhden voimak-
kaan lyönnin sijaan. Vaihda tarvittaessa pi-
enempään liimauslevyyn lommon pienentyessä.
7. Pehmennä liima liuottimella ja poista se muovikaa-
pimen ja liinan avulla.
HUOM!
Käytä oikomistyökalua, kuumaliimaa ja spriitä
hyvin varovasti autonkorjauksessa. Oikomista
kannattaa harjoitella ylimääräisillä pellinkap-
paleilla. Biltema ei vastaa missään olosuhteissa
maalin ja pellin mahdollisesta vaurioitumisesta.
FI
LYÖNTISARJA OIKAISUUN
DK
SLAGRETNINGSUDSTYR

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 19-0015

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 19-0015 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer