Biltema 19-1577 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 19-1577 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 19-1577
© 2012 Biltema Nordic Services AB
19-1577 Manual.indd • 2012-07-6, 15.21.53
Original manual
BROMSLUFTARE
BREMSELUFTER
JARRUJEN ILMAUSLAITE
BREMSEUDLUFTER
Art. 19-1577
© 2012 Biltema Nordic Services AB
2
Bruksanvisning:
1. Parkera fordonet på plan mark. Se till att
fordonets växel är i neutral- eller P-läge och
drag åt handbromsen.
2. Fäst uppsugningsslangen på bromsoket.
3. Anslut uppsugningsslangen till bromslufta-
ren.
4. Ställ tryckluftsanslutningens ventilvred i
stängt läge (vinklat mot tryckluftsanslut-
ningen) och lyft upp övertrycksventilen på
bromsluftarens ovansida.
5. Anslut en tryckluftsslang till bromsluftarens
tryckluftsanslutning. Ställ tryckluftsanslut-
ningens ventilvred i öppet läge (parallellt
med tryckluftsanslutningen). Starta kom-
pressorn. Med hjälp av tryckluften byggs
ett undertryck/vakuum upp i behållaren och
därefter sugs vätskan oljan upp.
6. Fyll på ny bromsvätska i takt med att den
gamla försvinner så att vätskenivån inte blir
för låg i behållaren.
Hälla ut kasserad bromsvätska:
Lossa sugslangen från bromsluftaren.
ll sedan den kasserade oljan/spilloljan,
via pipen på bromsluftarens ovansida, i en
spilloljedunk.
OBS: Kasserad olja/spillolja ska hanteras som
miljöfarligt avfall. Får ej tömmas i avloppsnätet.
mna den kasserade oljan/spilloljan till insam-
lingsställe för farligt avfall.
BROMSLUFTARE
Bruksanvisning:
1. Parker kjøretøyet på et att sted. Se til at
giret står i fri eller P-posisjon, og sett på
håndbrekket.
2. Fest oppsugingsslangen på bremsecalipe-
ren.
3. Koble oppsugingsslangen til bremseluf-
teren.
4. Still trykklufttilkoblingens ventilspak i stengt
posisjon (vinklet mot trykklufttilkoblingen),
og løft opp overtrykksventilen på bremse-
lufterens overside.
5. Koble en trykkluftslange til bremselufterens
trykklufttilkobling. Still trykklufttilkoblingens
ventilspak i åpen posisjon (parallelt med
trykklufttilkoblingen). Start kompressoren.
Ved hjelp av trykkluften bygges det opp et
undertrykk/vakuum i beholderen, og deret-
ter suges væsken opp.
6. Fyll på ny bremsevæske i takt med at den
gamle forsvinner slik at væskenivået ikke
blir for lavt i beholderen.
Helle ut kassert olje/spillolje:
Løsne sugeslangen fra bremselufteren.
Hell deretter den kasserte oljen/spilloljen,
via tuten på oljesugerens overside, i en
spilloljedunk.
OBS! Kassert olje/spillolje skal håndteres som
miljøfarlig avfall. Må ikke tømmes i avløpet. Le-
ver den kasserte oljen/spilloljen inn til innsam-
lingssted for farlig avfall.
BREMSELUFTER
Art. 19-1577
© 2012 Biltema Nordic Services AB
3
Käyttöohje:
1. Pyköi ajoneuvo tasaiselle maalle. Varmis-
ta, että vaihde on vapaalla tai P-asennossa
ja kytke seisontajarru.
2. Kiinnitä imuletku jarrusatulaan.
3. Yhdistä imuletku jarrujen ilmauslaitteeseen.
4. Käännä paineilmaliitännän venttiili suljettuun
asentoon (suoraan kulmaan paineilmaliitän-
än nähden). Nosta jarrujen ilmauslaitteen
yläosan ylipaineventtiili ylös.
5. Yhdistä paineilmaletku jarrujen ilmauslait-
teen paineilmaliitäntään. Käännä paineilma-
liitännän venttiili avattuun asentoon (samaan
suuntaan paineilmaliitännän kanssa). Käyn-
nistä kompressori. Säiliöön muodostuu
tyhjiö tai alipaine. Öljy tai neste imetään
säiliöön.
6. Täytä uutta jarrunestettä sitä mukaa kun
vanhaa poistuu, jotta nesteen pinta säiliössä
ei laske liian alas.
Jäteöljyn kaataminen pois:
Irrota imuletku jarrujen ilmauslaitteesta.
Kaada jäteöljy jarrujen ilmauslaitteen yläo-
san putken kautta jäteöljysäiliöön.
HUOMIO: Jäteöljyä ja öljyroiskeita on käsitel-
tävä ymristölle vaarallisena jättee. Ei saa
kaataa viemäriin. Toimita jäteöljy jäteasemalle
vaarallisena jätteenä.
JARRUJEN ILMAUSLAITE
Brugsvejledning:
1. Parker køretøjet på en plan ade. Sørg for,
at køretøjet er i frigear eller P-stilling og
træk håndbremsen.
2. Sæt opsugningsslangen på bremseåget.
3. Slut sugeslangen til bremseudlufteren.
4. Sæt tryklufttilslutningens ventilgreb i lukket
position (vinklet mod tryklufttilslutningen) og
ft overtryksventilen på bremseudlufterens
overside op.
5. Slut en trykluftslange til bremseudlufterens
tryklufttilslutning. Sæt tryklufttilslutningens
ventilgreb i åben position (parallelt med
tryklufttilslutningen). Start kompresso-
ren. Ved hjælp af trykluft opbygges der et
undertryk/vakuum i beholderen, og derefter
suges olien op.
6. Fyld ny bremsevæske på i takt med, at det
gamle forsvinder, så væskeniveauet ikke
bliver for lavt i beholderen.
Hæld brugt olie/spildolie ud:
Fjern sugeslangen fra bremseudlufteren.
Via tuden på oliesugerens overside hældes
derefter den kasserede olie/spildolie i en
spildoliedunk.
OBS: Kasseret olie/spildolie skal behandles
som miljøfarligt affald. Må ikke tømmes i aø-
bet. Aever kasseret olie/spildolie, hvor du kan
komme af med miljøfarligt affald.
BREMSEUDLUFTER

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 19-1577

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 19-1577 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer