Biltema 20-791 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 20-791 (8 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/8
Art. 20-791
1
© 2019-03-21 Biltema Nordic Services AB
SE
FATPUMP
ÖVERSIKTSBILDINTRODUKTION
s denna bruksanvisning före användning och spara
den på en säker plats för framtida behov.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Pumpen är konstruerad för att pumpa vätskor
från oljefat (50 – 205 liter).
Pumpen är lämplig för oljebaserade vätskor,
uppvärmningsolja, tunga och lätta oljor, diesel,
fotogen, hydraul-, motor- och transmissionsoljor
samt glykol och spolarvätska.
OBS! Pumpen får ej användas till vattenbaserade
vätskor, lösningsmedel, syror, frostskyddsmedel,
bensin.
TEKNISKA DATA
Kapacitet: . . . . . . . . . . upp till 300 ml/slag
Teleskopiskt sugrör: . . 340900 mm/Ø 40 mm,
Fatförskruvningar: . . . . 1–1/2" och 2"
Material: . . . . . . . . . . . Stål, aluminium, PVC och NBR
1
INSTRUCTION MANUAL
S1055, REV B
Lever Action
Oil Pump
Ideal for dispensing oil from
drums
Built-in 1-1/2” & 2” Bung for
use on drums with either
openings
Nitrile rubber piston rings for
smooth operation
Comes complete with curved
metal spout & telescopic
plastic suction tube for use
on 15 gallon (50 litres) to 55
gallons (205 litre) barrels
WETTED COMPONENTS
Steel, Aluminum, PVC & NBR
RECOMMENDED USE
Oil based fluids, heating oils,
motor oils, heavy & light oils,
diesel & kerosene
DO NOT USE WITH
Water based fluids, solvents,
acids, antifreeze, gasoline
etc.
UPTO
300 ML
(10 OZ / STROKE)
DELIVERS
FEATURES
EBP-02
ASSEMBLY & OPERATION (REFER “EXPLODED VIEW”)
1. Screw the telescopic pipe (27) assembly into the bung nut
(20). Tighten the connection securely to eliminate any air
leaks.
2. Screw the bend pipe (28) onto the pump head. Tighten
securely to eliminate any possibility of leakage.
3. Extend the telescopic pipe assembly (27) little longer than
the height of the drum.
4. Screw the pump into the drum’s bung (20). Tighten the
pump assembly securely by grasping the pump barrels (15)
and rotating.
5. Pull the plunger rod (2) of piston sub assembly up and attach
the lever handle rod to the plunger rod (2) using the bolt (1).
Now the pump is ready, start operating the pump by giving
quick strokes to the lever handle.
Note:
1. Apply thread sealant on all threaded connections. Do not
use undue force when tightening.
2. Do not tighten the pump by holding the lever handle (24).
WARNING
The pump is constructed using plated steel components. It
should never be used to transfer fluids that may cause the
pump to rust. Certain fluids have a tendency to build a coating
on the surface when dry, it is recommended to leave the lever
handle in upright position when not in use.
PRIME THE PUMP
If the pumps fails to operate, it may be necessary to prime.
Turn the delivery spout upward.
1. Pour a few drops of the fluid being dispensed into the spout
Start the pump by moving the lever with several quick
strokes.
2. If the pump still fails to start:
3. Remove the pump from the drum and ensure the telescopic
Suction tube is extended enough to reach the bottom of
the drum
Aluminium
Die Cast Head
Discharge
Spout
2" Bung
Nut
1-1/2"
Bung Nut
Barrel
Telescopic Suction
Tube (18" to 34-1/2")
Lever Handle
Pip
Pumphuvud
1–1/2" fatförskruvning
Handtag
Behållare
2" fatförskruvning
Teleskopiskt sugrör
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 20-791
2
© 2019-03-21 Biltema Nordic Services AB
SE
SKÖTSEL
Prima pumpen
Om pumpen slutar fungera kan den behöva primas.
Vrid pipen uppåt och häll i ett par droppar av vätska
in i pipen. Pumpa.
Rengöring
Töm produkten efter användning och torka den ren
med en trasa. Använd inga starka lösningsmedel eller
medel som kan orsaka rost.
Förvaring
Förvara pumpen med handtaget i upprätt läge på en
sval och torr plats utom räckhåll för barn.
MONTERING
1. Skruva fast sugröret in i fatförskruvningen.
2. Skruva fast pipen på pumphuvudet.
3. Dra ut det teleskopiska sugröret till lämplig längd.
4. Skruva fast pumpen i oljefatets öppning med
fatförskruvningen. Spänn genom att rotera behål-
laren.
5. Dra upp kolvstången från pistongen och montera
handtaget med en M5 skruv.
ANVÄNDNING
1. Pumpa med snabba slag.
2. Låt handtaget vila i upprätt läge efter användning.
VARNING! RISK FÖR BRAND OCH FRÄTSKADA.
Pumpa endast rekommenderade vätskor. Pumpen
innehåller delar av stål. Pumpa inte vätskor som kan
orsaka rost och därmed riskera läckage eller funk-
tionsfel. Pumpen får ej användas till vattenbaserade
vätskor, lösningsmedel, syror, frostskyddsmedel,
bensin.
FELSÖKNING
Problem Lösning
Ingen vätska pumpas, vilket kan bero på:
Pumpen kan inte skapa tillräckligt sugtryck.
Pumpen drar in luft istället för vätska.
Prima pumpen enligt instruktionerna ovan. Dra åt alla skruvar
och kontrollera att det inte förekommer läckage vid packningar
och kopplingar.
Handtaget är trögt, vilket kan bero på:
Pumpen har inte använts på länge. Skadade
eller slitna delar.
Rengör eller byt ut smutsiga/skadade delar. Skölj pumpen
med vätskan som den används för.
AVFALL
Sopsortera produkten enligt lokala föreskrifter.
APPENDIX
2
5
EXPLODED VIEW
COMPONENT LIST
REF NO. DESCRIPTION QT Y.
1 M5 Bolt 1
2 Plunger Rod 1
3 Cap Nut 1
4 O-Ring (Upper) 1
5 O-Ring (Lower) 1
6 Plastic Cap 1
7 Plastic Washer 2
8 Taper Spring 1
9 Steel Washer 1
10 Paper Washer 1
11 O-Ring 1
12 Plunger 1
13 Nyloc Nut (1/4) 1
14 Head 1
REF NO. DESCRIPTION QT Y.
15 Barrel 1
16 Rivet 1
17 Steel Washer 1
18 Steel Washer 1
19 Paper Washer 1
20 Bung Nut 1
21 Rivet 1
22 U-Clip 1
23 Grip 1
24 Handle 1
25 Rivet 1
26 Nyloc Nut (M5) 2
27 Telescopic Pipe Assy. 1
28 Bend Pipe 1
Art. 20-791
3
© 2019-03-21 Biltema Nordic Services AB
NO
FATPUMPE
OVERSIKTSBILDEINTRODUKSJON
Les denne bruksanvisningen før bruk, og ta vare på
den på et trygt sted for fremtidig bruk.
BRUKSOMRÅDE
Pumpen er konstruert for å pumpe væsker fra
oljefat (50–205 liter).
Pumpen kan brukes til oljebaserte væsker,
fyringsolje, tunge og lette oljer, diesel, para n,
hydraulikkolje, motorolje, girolje, glykol og spyler-
ske.
OBS! Pumpen må ikke brukes til vannbaserte
væsker, løsemidler, syrer, frostvæske eller bensin.
TEKNISKE DATA
Kapasitet: . . . . . . . . . . inntil 300 ml/slag
Teleskopisk sugerør: . . 340900 mm / Ø 40 mm,
Fatgjenger: . . . . . . . . . 1–1/2" og 2"
Materiale: . . . . . . . . . . Stål, aluminium, PVC og NBR
1
INSTRUCTION MANUAL
S1055, REV B
Lever Action
Oil Pump
Ideal for dispensing oil from
drums
Built-in 1-1/2” & 2” Bung for
use on drums with either
openings
Nitrile rubber piston rings for
smooth operation
Comes complete with curved
metal spout & telescopic
plastic suction tube for use
on 15 gallon (50 litres) to 55
gallons (205 litre) barrels
WETTED COMPONENTS
Steel, Aluminum, PVC & NBR
RECOMMENDED USE
Oil based fluids, heating oils,
motor oils, heavy & light oils,
diesel & kerosene
DO NOT USE WITH
Water based fluids, solvents,
acids, antifreeze, gasoline
etc.
UPTO
300 ML
(10 OZ / STROKE)
DELIVERS
FEATURES
EBP-02
ASSEMBLY & OPERATION (REFER “EXPLODED VIEW”)
1. Screw the telescopic pipe (27) assembly into the bung nut
(20). Tighten the connection securely to eliminate any air
leaks.
2. Screw the bend pipe (28) onto the pump head. Tighten
securely to eliminate any possibility of leakage.
3. Extend the telescopic pipe assembly (27) little longer than
the height of the drum.
4. Screw the pump into the drum’s bung (20). Tighten the
pump assembly securely by grasping the pump barrels (15)
and rotating.
5. Pull the plunger rod (2) of piston sub assembly up and attach
the lever handle rod to the plunger rod (2) using the bolt (1).
Now the pump is ready, start operating the pump by giving
quick strokes to the lever handle.
Note:
1. Apply thread sealant on all threaded connections. Do not
use undue force when tightening.
2. Do not tighten the pump by holding the lever handle (24).
WARNING
The pump is constructed using plated steel components. It
should never be used to transfer fluids that may cause the
pump to rust. Certain fluids have a tendency to build a coating
on the surface when dry, it is recommended to leave the lever
handle in upright position when not in use.
PRIME THE PUMP
If the pumps fails to operate, it may be necessary to prime.
Turn the delivery spout upward.
1. Pour a few drops of the fluid being dispensed into the spout
Start the pump by moving the lever with several quick
strokes.
2. If the pump still fails to start:
3. Remove the pump from the drum and ensure the telescopic
Suction tube is extended enough to reach the bottom of
the drum
Aluminium
Die Cast Head
Discharge
Spout
2" Bung
Nut
1-1/2"
Bung Nut
Barrel
Telescopic Suction
Tube (18" to 34-1/2")
Lever Handle
Tut
Pumpehode
1–1/2" fattilkobling
Håndtak
Beholder
2" fattilkobling
Teleskopisk sugerør
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 20-791

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 20-791 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer