Biltema 20-795 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 20-795 (8 sider) i kategorien pumpe. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.9 stjerner i gjennomsnitt av 3.5 brukere
Side 1/8
Art. 20-795
1
© 2018-08-27 Biltema Nordic Services AB
SE
FETTSPRUTA
• Använd arbetshandskar och skyddsglasögon.
• Håll fettsprutan ren och i funktionsdugligt skick.
• Använd inte fettsprutan för uppgifter den inte är
konstruerad för.
• Behandla fettsprutan varsamt. Använd inte fett-
sprutan om den är skadad.
• Bär inte fettsprutan i förlängningen.
• Överskrid inte maximalt arbetstryck 690 BAR.
• Håll slangen borta från värme, olja och skarpa
kanter. Kontrollera att slangen är hel före använd-
ning.
• Applicera inte för hårt handtryck på sprutan. Det
kan förstöra nipplar och fettsprutan.
• Använd inga defekta tillbehör.
• Rikta aldrig fettsprutan mot människor.
ÖVERSIKTSBILD
1. Behållare
2. Huvud
3. Koppling
4. Förlängning
5. Pumphandtag
6. Handtag, kolvstång
7. Kolvstång
8. Ventil för bulkladdning
9. Luftventil
INTRODUKTION
Läs denna bruksanvisning före användning och spara
den på en säker plats för framtida behov.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Lättviktsfettspruta med högtrycksprestanda för pro-
fessionell användning inomhus och utomhus.
TEKNISKA DATA
Kapacitet: . . . . . . . . . . . . . . . . .1 GM/slag
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Av aluminium och stål.
Behållare: . . . . . . . . . . . . . . . . .400 g patron eller
lösvikt 500 cm
3
Standardnippel: . . . . . . . . . . . .1/8” NPT.
Arbetstryck: . . . . . . . . . . . . . . .690 BAR
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 kg.
Storlek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385 mm.
SÄKERHET
Säkerhetsföreskrifter
• Läs bruksanvisningen före användning och
respektera de lagar och regler som gäller på
arbetsplatsen.
• Kontrollera att fettsprutan och tillbehör är hela
och funktionella före användning.
• Använd endast rekommenderade delar.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
3
CAUTION!
• Do not apply excessive torque or over-
tighten the grease gun head as this will apply
undue stress to the die cast outlet and may
cause it to fracture.
Removing trapped air
After filling grease gun, trapped air should be
removed by following the below steps
General procedure
1. After filling grease gun barrel (1) with
grease by any of the above methods, while
reassembling the gun keep at least 2-3 turns
open.
2. Move the plunger rod (7) forward and
backward to remove any trapped air pockets.
3. Release the plunger rod (7). Push down on
the plunger handle (6).
4. Tighten the grease gun head (2) to the
grease gun barrel (1).
5. The grease gun is now ready to use.
Procedure for lever grease gun with air release valve
1. After filling grease gun barrel (1) with grease
by any of the above methods, reassemble
the gun.
2. Tap the manual air release valve (9) to release
the trapped air.
3. Move the plunger rod (7) forward and
backward to remove any trapped air pockets.
4. Tap the manual air release valve (9) again to
release the trapped air.
5. The grease gun is now ready to use.
OPERATING INSTRUCTIONS (REFER "EXPLODED
VIEW)
1. The grease coupler (3) provided at the end of
the grease gun extension (4) has a jaw type
construction. The coupler jaws will snap on to
a grease fitting and maintain a tight fit.
2. When connecting the coupler (3) to the
grease fitting, press the coupler (3) straight
onto the grease fitting to form a snug fit.
3. Start operating the Lever (5) with the
coupler (3) as aligned to the grease fitting as
possible.
4. Once greasing is completed, slightly tilt the
coupler (3), twist and pull back.
5. The tilt and twist action will allow easy
removal of the coupler (3) from the grease
fitting
MAINTENANCE
• Grease guns and extension should be kept
clean and checked for damage before each
use.
EXPLODED VIEW
Art. 20-795
2
© 2018-08-27 Biltema Nordic Services AB
SE
UPPACKNING
Kontrollera att alla delar är hela.
- Fettspruta
- Förlängning med fettkoppling
MONTERING
Rekommenderade verktyg:
14 mm ringnyckel eller skiftnyckel
1. Anslut förlängningen (4) till fettsprutans utlopp.
2. Montera kopplingen på förlängningens andra
ände.
3. Använd teontejp när förlängningen (4) ansluts till
fettsprutans huvud (2) och smörjkopplingen (3) till
förlängningen.
4. Se till att alla kopplingar är åtdragna.
ANVÄNDNING
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADA. RIKTA
INTE FETTSPRUTAN MOT MÄNNISKOR.
Demontera tom patron
FÖRSIKTIGHET! En monterad patron är trycksatt
av fjädern i fettsprutan.
1. Dra ut handtaget (6) hela vägen.
2. Ta bort huvudet (2) genom att vrida moturs.
3. Ta bort patronen.
Laddning
Det nns fyra metoder för laddning:
a. Patron
b. Bulk
c. Sugfyllning
d. Pump
a. Patron
1. Dra tillbaka handtaget (6).
2. Avlägsna huvudet (2) från behållaren (1).
3. För in patronen med den öppna änden i behålla-
ren.
4. Ta bort förseglingen från patronen.
5. Montera tillbaka huvudet (2) på behållaren (1).
b. Bulk
1. Dra tillbaka handtaget (6).
2. Avlägsna huvudet (2) från behållaren (1).
3. Fyll på fett i behållaren med en spatel.
4. Montera tillbaka huvudet (2) på behållaren (1).
c. Sugfyllning
1. Avlägsna huvudet (2) från behållaren (1).
2. Sänk ner den öppna änden av behållaren i en
fettbehållare och dra tillbaka handtaget (6) hela
vägen.
3. Montera tillbaka huvudet (2) på behållaren (1).
d. Pump
1. Dra tillbaka handtaget (6).
2. För in laddningsventilen (8) i pumpen.
3. Pumpa fettsprutan för att fylla behållaren (1) med
fett.
4. Avlägsna pumpen från fettsprutan.
Luftning
Efter laddning ska fettsprutan luftas.
1. Montera ihop fettsprutan helt efter laddning.
2. Öppna luftningsventilen (9).
3. Rör kolvstången (7) fram och tillbaka för att ta bort
luftckor.
4. Stäng luftningsventilen (9).
Handhavande
Den medföljande käftkopplingen (3) som sitter på för-
längningen (4) ger en tät anslutning på smörjnipplar.
1. Tryck kopplingen rakt på nippeln och tryck in
pumphandtaget (7) för att påbörja smörjningen.
2. Vrid lätt på kopplingen och dra loss den från nip-
peln för att demontera fettsprutan när smörjning-
en är klar.
3
CAUTION!
• Do not apply excessive torque or over-
tighten the grease gun head as this will apply
undue stress to the die cast outlet and may
cause it to fracture.
Removing trapped air
After filling grease gun, trapped air should be
removed by following the below steps
General procedure
1. After filling grease gun barrel (1) with
grease by any of the above methods, while
reassembling the gun keep at least 2-3 turns
open.
2. Move the plunger rod (7) forward and
backward to remove any trapped air pockets.
3. Release the plunger rod (7). Push down on
the plunger handle (6).
4. Tighten the grease gun head (2) to the
grease gun barrel (1).
5. The grease gun is now ready to use.
Procedure for lever grease gun with air release valve
1. After filling grease gun barrel (1) with grease
by any of the above methods, reassemble
the gun.
2. Tap the manual air release valve (9) to release
the trapped air.
3. Move the plunger rod (7) forward and
backward to remove any trapped air pockets.
4. Tap the manual air release valve (9) again to
release the trapped air.
5. The grease gun is now ready to use.
OPERATING INSTRUCTIONS (REFER "EXPLODED
VIEW)
1. The grease coupler (3) provided at the end of
the grease gun extension (4) has a jaw type
construction. The coupler jaws will snap on to
a grease fitting and maintain a tight fit.
2. When connecting the coupler (3) to the
grease fitting, press the coupler (3) straight
onto the grease fitting to form a snug fit.
3. Start operating the Lever (5) with the
coupler (3) as aligned to the grease fitting as
possible.
4. Once greasing is completed, slightly tilt the
coupler (3), twist and pull back.
5. The tilt and twist action will allow easy
removal of the coupler (3) from the grease
fitting
MAINTENANCE
• Grease guns and extension should be kept
clean and checked for damage before each
use.
EXPLODED VIEW
SKÖTSEL
Daglig vård
Rengör och kontrollera fettsprutan efter användning.
Problemlösning
Om fettsprutan pumpar dåligt kan detta bero på:
a. Behållaren är inte försluten
b. Luftckor
c. Blockerad förlängning
d. Fettet är för tjockt eller för kallt
För att lösa problemet, prova att:
a. Spänna behållaren.
b. Lufta fettsprutan enligt instruktioner ovan.
c. Ta bort förlängningen och rengör den.
d. Förvara inte fett i kyla. Tunna eventuellt ut med
förtunningsmedel.
AVFALL
Sopsortera produkten enligt lokala föreskrifter.
Tryck på
kopplingen rakt
Vrid på kopplingen
för att demontera
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | pumpe |
| Modell: | 20-795 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 20-795 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
pumpe Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
pumpe Manualer
- Draper
- SereneLife
- Lezyne
- Chapin
- Laguna
- Hayward
- Eheim
- Grundfos
- Osram
- Ozito
- Fuxtec
- Zipper
- Toolcraft
- Liberty Pumps
- Karcher
Nyeste pumpe Manualer
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
5 Oktober 2025
5 Oktober 2025
5 Oktober 2025
5 Oktober 2025
5 Oktober 2025