Biltema 21-066 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 21-066

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 21-066 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/4
Art. 21-066
1
© 2021-03-18 Biltema Nordic Services AB
SE
INTRODUKTION
Denna manual innehåller viktig information om hur produkten
används samt eventuella säkerhetsrisker.
Användaren uppmanas att läsa manualen före användning.
Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av
enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produk-
ten. Spara manualen för framtida bruk.
ANVÄNDNING
Dessa knäskydd är avsedda att användas vid knästående
arbete. De ska fästas med kardborrefästet, utanpå arbets-
byxorna (Typ 1). Justera fästet så att de sitter bra runt knäet
och inte glider. Produkten skyddar knäna mot kraftöverföring,
nötning och penetration av sten och småspik (level 2). Även
om skydden lämpar sig för knästående arbete under lång tid,
så rekommenderas du att resa på dig minst en gång i timmen
för att undvika risk för överbelastning på knäleder. Storleken
på knäskyddet är ”One Size” och passar alla. Använd endast
knäskydden i par. Inspektera skydden inför varje användning.
Om de visar alltför mycket slitage måste skydden kasseras.
Knäskydden får ej modieras då detta kan påverka dess
prestanda. OBS! Inget knäskydd kan ge fullständigt skydd
emot skada!
Manual medföljer och ska läsas innan an-
vändning och sparas för framtida bruk.
Visar att produkten genomgått typkontroll
enligt standard EN14404.
Visar att produkten inte får tvättas.
Visar att det nns ett förfallodatum
(år och månad).
Visar datumet då produkten tillverkades.
Visar den batchkod från tillverkaren som
anger produktens tillverknings-ID.
MATERIAL
• Yttersula av transparent PVC.
• Vaddering: Stötupptagande skumplast och gel.
• Innerfoder: Multispandex.
• Fäste: Justerbart spännband av Multispandex med kard-
borrefäste.
• Materialen i produkten är inte vattenavvisande.
• Produkten innehåller inga kända allergi- eller cancerfram-
kallande ämnen.
STANDARDER
Detta knäskydd, modell AMK21, är konstruerat och tillverkat i
överensstämmelse med följande förordning och standarder:
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
EN 863:1995 (Level 2)
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstäm-
melse nns på följande webbadress: www.biltema.com.
Modell AMK21 är identisk med den personliga skyddsutrust-
ning som varit föremål för typkontroll av anmält organ:
NB: 0498 RICOTEST, Via Tione, 9, 37010 - Pastrengo (VR),
Italy
Tillverkare: Shenzhen City U-Lucky Sporting Goods Co.,
Ltd, Building 2, Lifeng Industrial Zone, Xiacun, Gongming
Town, Baoan District Shenzhen City, CHINA.
Distributör: Biltema AB, Garnisonsgatan 26, 254 66,
Helsingborg, SWEDEN.
PRESTANDA OCH SKYDDSKLASS
Detta knäskydd har testats enligt gällande standarder. Tes-
terna omfattar bl.a. ergonomi, kraftfördelning, kraftöverföring
och penetrationsmotstånd. Knäskyddets prestanda presen-
teras kortfattat i tabellen nedan.
STANDARD TEST RE S ULTAT KRAV
EN 14404:2004
+A1:2010
Kraftfördelning 20,5 N ≤ 30 N
Max kraftöverföring
(medelvärde)
2,2 kN ≤ 3 kN
EN 863:1995 Penetrationsmotstånd Level 2
Min. Level 1
Max Level 2
OBS!
Mycket låg eller mycket hög omgivningstemperatur kan på-
verka skyddets egenskaper!
Skyddsklassen på dessa knäskydd är ”Level 2”. Klasserna
förklaras kortfattat i tabellen nedan.
SKYDDSKLASS ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Level 0 Endast plana golvytor.
Level 1
Plana eller ojämna golvytor.
Penetrationsmotstånd ≥100±5 N
Level 2
Plana eller ojämna golvytor. Svåra förhållanden.
Penetrationsmotstånd ≥250±10 N
SKÖTSEL OCH FÖRVARING
Förvara knäskydden tort och svalt, skyddade från direkt sol-
ljus. Knäskydden skall ej tvättas. Torka endast av med trasa.
Tag bort eventuell småsten och spik ifrån yttersulan efter
användning. Inspektera skydden inför varje användning. Om
de visar alltför mycket slitage måste skydden kasseras.
MILJÖ
Följ lokala anvisningar om avfallshantering.
KNÄSKYDD
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
Type 1, level 2
Art. 21-066
2
© 2021-03-18 Biltema Nordic Services AB
NO
INTRODUKSJON
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om
bruk av produktet og eventuelle sikkerhetsrisikoer.
Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Vi
forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskri-
velser av enkelte detaljer ikke alltid er i overensstemmelse
med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig
bruk.
BRUK
Denne knebeskytteren skal brukes ved knestående arbeid.
Den må festes med borrelåsfestet utenpå arbeidsbuksene
(Type 1). Juster festet slik at den sitter godt rundt kneet og
ikke sklir. Produktet beskytter knærne mot kraftoverføring,
slitasje og penetrasjon av stein og småspiker (level 2). Selv
om beskytteren er egnet for knestående arbeid over lang tid,
så anbefales det at du reiser deg minst en gang i timen for
å unngå fare for overbelastning av kneleddene. Knebeskyt-
terne er ”One Size” og passer alle. Knebeskytterne må kun
brukes i par. Kontroller beskytterne før bruk. Hvis de er for
slitt, må de kasseres. Knebeskytterne må ikke modiseres
da det kan påvirke ytelsen. OBS! Ingen knebeskytter kan gi
fullstendig beskyttelse mot skader.
Den medfølgende bruksanvisningen skal le-
ses før bruk og oppbevares for fremtidig bruk.
Indikerer at produktet har gjennomgått type-
kontroll i henhold til standarden EN14404.
Indikerer at produktet ikke må vaskes.
Indikerer at det er en utløpsdato
(år og måned).
Viser datoen da produktet ble produsert.
Viser batchkoden fra produsenten som indi-
kerer produktets produksjons-ID.
MATERIALE
• Yttersåle av transparent PVC.
• Polstring: Støtabsorberende skumplast og gel.
• Innerfôr: Multispandex.
• Feste: Justerbart spennbånd av Multispandex med bor-
relåsfeste.
• Materialene i produktet er ikke vannavvisende.
• Produktet inneholder ingen kjente allergi- eller kreftfrem-
kallende stoffer.
STANDARDER
Denne knebeskytteren, modell AMK21, er designet og
produsert i overensstemmelse med følgende regulering og
standarder:
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
EN 863:1995 (Level 2)
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring nner du på føl-
gende nettadresse: www.biltema.com.
Produktet er identisk med det personlige verneutstyret som
har gjennomgått typekontroll av godkjent kontrollorgan:
NB: 0498 RICOTEST, Via Tione, 9, 37010 - Pastrengo (VR),
Italy
Produsent: Shenzhen City U-Lucky Sporting Goods Co.,
Ltd, Building 2, Lifeng Industrial Zone, Xiacun, Gongming
Town, Baoan District Shenzhen City, CHINA.
Distributør: Biltema AB, Garnisonsgatan 26, 254 66,
Helsingborg, SWEDEN.
YTELSE OG VERNEKLASSE
Denne knebeskytteren er testet i henhold til gjeldende
standarder. Testene omfatter blant annet ergonomi, kraftfor-
deling, kraftoverføring og penetrasjonsmotstand. Knebeskyt-
terens resultat presenteres kortfattet i tabellen under.
STANDARD TEST RESULTAT KRAV
EN14404:2004
+A1:2010
Kraftfordeling 20,5 N ≤ 30 N
Maks. kraftoverføring
(middelverdi)
2,2 kN ≤ 3 kN
EN 863:1995 Penetrasjonsmotstand Level 2
Min. Level 1
Maks. level 2
OBS! Meget lav eller høy temperatur kan påvirke
beskytterens egenskaper.
Verneklassen for disse knebeskytterne er ”Level 2”. Klassene
presenteres kortfattet i tabellen under.
VERNEKLASSE BRUKSOMRÅDE
Level 0 Kun att gulv.
Level 1
Flatt eller ujevnt gulv.
Penetrasjonsmotstand ≥100±5 N
Level 2
Flatt eller ujevnt gulv. Vanskelige forhold.
Penetrasjonsmotstand ≥250±10 N
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
Oppbevar knebeskytterne tørt og kjølig, beskyttet mot di-
rekte sollys. Knebeskytterne skal ikke vaskes. Må kun tørkes
rene med en klut. Fjern eventuelle småstein og spiker fra
innersålen etter bruk. Kontroller beskytterne før bruk. Hvis de
er for slitt, må de kasseres.
AVFALL
Følg lokale anvisninger om avfallshåndtering.
KNEBESKYTTER
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
Type 1, level 2
Art. 21-066
3
© 2021-03-18 Biltema Nordic Services AB
FI
POLVISUOJUS
JOHDANTO
Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämise-
stä ja mahdollisista vaaroista.
Käyttäjää kehotetaan lukemaan käyttöohje huolellisesti en-
nen käyttämistä. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät
välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin. Säilytä käyttöohje
myöhempää tarvetta varten.
KÄYTTÖ
Nämä polvisuojukset on tarkoitettu työskentelyyn polvien
varassa. Ne kiinnitetään tarranauhojen avulla työhousujen
päälle (tyyppi 1). Säädä kiinnitys niin, että suojukset asettu-
vat hyvin polvien ympärille eivätkä luista. Tuote suojaa polvia
rasitusvoimilta, hankaamiselta ja kiven ja pienien naulojen
tunkeutumiselta (taso 2). Vaikka suojukset soveltuvat pitkäai-
kaiseen työskentelyyn, suosittelemme ehkäisemään polvini-
velten ylikuormittumista nousemalla seisomaan vähintään
kerran tunnissa. Polvisuojusten koko on ”One Size”, ja sovel-
tuu siis kaikille. Käytä polvisuojuksia aina pareittain. Tarkasta
suojukset aina ennen käyttöä. Liian kuluneet suojukset on
poistettava käytöstä. Polvisuojuksia ei saa muuttaa, sillä se
voi vaikuttaa niiden suojauskykyyn. HUOM! Yksikään pol-
visuojus ei pysty estämään vammoja kokonaan.
Tuotteen mukana on käyttöohje, joka on luet-
tava ennen käyttöä sekä säästettävä tulevaa
tarvetta varten.
Osoittaa, että tuotteelle on tehty tyyppi-
tarkastus standardin EN14404 mukaisesti.
Osoittaa, että tuotetta ei saa pestä.
Ilmaisee viimeisen käyttöpäivän
(vuosi ja kuukausi).
Näyttää tuotteen valmistuspäivämäärän.
Näyttää valmistajan eräkoodin, joka osoittaa
tuotteen valmistustunnuksen.
MATERIA ALIT
• Ulkopinta läpinäkyvää PVC:tä.
• Pehmuste: Iskuja vaimentavaa vaahtomuovia ja geeliä.
• Sisäpinta: Multispandexia.
• Kiinnitys: Säädettävä Multispandex-hihna tarrakiinnityk-
sellä.
• Tuotteen materiaalit eivät ole vettä hylkiviä.
• Tuote ei sisällä aineita, joiden tiedetään aiheuttavan al-
lergiaa tai syöpää.
STANDARDIT:
Tämä polvisuojus, malli AMK21, on suunniteltu ja valmistettu
seuraavien asetus ja standardien mukaisesti:
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
EN 863:1995 (Level 2)
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti löytyy
seuraavasta verkko-osoitteesta: www.biltema.com.
Tuote vastaa henkilönsuojainta, jonka on tyyppitarkastanut
ilmoitettu tarkastuslaitos:
NB: 0498 RICOTEST, Via Tione, 9, 37010 - Pastrengo (VR),
Italy
Valmistaja: Shenzhen City U-Lucky Sporting Goods Co.,
Ltd, Building 2, Lifeng Industrial Zone, Xiacun, Gongming
Town, Baoan District Shenzhen City, CHINA.
Jakelija: Biltema AB, Garnisonsgatan 26, 254 66, Helsing-
borg, SWEDEN.
SUORITUSTASO JA SUOJAUSLUOKKA
Tämä polvisuojus on testattu sovellettavien standardien
mukaisesti. Testit käsittävät mm. ergonomian, rasitusvoimien
jakautumisen, rasitusvoimien siirtymisen sekä puhkaisulu-
juuden. Polvisuojuksen suoritustaso on kuvattu lyhyesti alla
olevassa taulukossa.
STANDARDI TESTI TULOS VA ATIMUS
EN 14404:2004
+A1:2010
Rasitusvoimien
jakautuminen
20,5 N ≤ 30 N
Rasitusvoimien siirtyminen
(keskiarvo)
2,2 kN ≤ 3 kN
EN 863:1995 Puhkaisulujuus Taso 2
Väh. Taso 1
Maks. Level
2
HUOM! Erittäin alhainen tai erittäin korkea
ympäristölämpötila voi vaikuttaa suojuksen ominaisuuksiin!
Näiden polvisuojusten suojausluokka on ”Level 2”. Luokat on
selitetty lyhyesti alla olevassa taulukossa.
SUOJAUSLUOKKA KÄYTTÖTARKOITUS
Taso 0 Vain tasaiset lattiapinnat.
Taso 1
Tasaiset ja epätasaiset lattiapinnat.
Puhkaisulujuus ≥100±5 N
Taso 2
Tasaiset ja epätasaiset lattiapinnat.
Vaikeat olosuhteet. Puhkaisulujuus ≥250±10 N
SÄILYTYS JA HOITO
Säilytys kuivassa ja viileässä, suoralta auringonvalolta suo-
jattuna. Polvisuojuksia ei saa pestä. Pyyhitään vain liinalla.
Pintakerroksesta poistetaan mahdolliset pikkukivet ja naulat
käytön jälkeen. Tarkasta suojukset aina ennen käyttöä. Liian
kuluneet suojukset on poistettava käytöstä.
HÄVITTÄMINEN
Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti.
(EU) 2016/425 Cat II
EN 14404:2004+A1:2010
Type 1, level 2

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 21-066

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 21-066 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025
Lavex

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025
Falmec

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025