Biltema 23-4401 Bruksanvisning

Biltema hodetelefon 23-4401

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 23-4401 (4 sider) i kategorien hodetelefon. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 23-4400, 23-4401

INGÅENDE DELAR

1. Membran

2. Kåpor

3. Huvudband

4. Volymkontroll

5. Kabel

RENGÖRING

Torka av produkten med en mjuk torr trasa. Använd

aldrig någon form av rengöringsmedel.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produk-

ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till

avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv

2012/19/EU och 2006/66/EC).

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överens-

stämmelse  nns på följande webbadress:

www.biltema.com.

INTRODUKTION

Hörlurarna är anpassade för barn och har inbyggd

dB-spärr vid 85 dB för att inte skada barnets hörsel.

Kåporna är bekväma och har knapp för volymregle-

ring. Huvudbandet är ställbart. Rekommenderas för

barn från 3 år.

TEKNISKA DATA

Membran: . . . . . . . . . . . . . . . 36 mm

Impedans: . . . . . . . . . . . . . . . 32 ohm

Frekvensområde: . . . . . . . . . 20 Hz–20 kHz

Känslighet: . . . . . . . . . . . . . . 82±3 dB (1 mW), 1 kHz

Kabellängd: . . . . . . . . . . . . . . 1,0 m

VARNING!

• Risk för strypning. Ej lämplig för barn under 3 år.

Innehåller lång sladd. Håll sladden utom räckhåll

för barn då hörlurarna inte används.

• Detta är ingen leksak. Låt inte barn använda

hörlurarna utan uppsikt av vuxen.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Läs alltid manualen före användning och spara

för framtida bruk.

• Produkten får inte modi eras eller byggas om.

• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan

vätska och skölj den inte under rinnande vatten.

• Utsätt aldrig produkten för hårt tryck eller slag.

• Utsätt aldrig produkten för fukt, solljus eller stark

hetta.

• Placera aldrig produkten på heta ytor eller i när-

heten av öppen låga.

• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig

produkten om någon del är skadad.

VARNING! Exponering för alltför höga ljudnivåer

under lång tid i hörlurar och headset kan leda till

hörselskada eller hörselnedsättning.

OBS! Använd alltid hörlurar på ett ansvarsfullt sätt.

Att lyssna och att bära hörlurar minskar din förmåga

att uppmärksamma varningsljud omkring dig.

HÖRLURAR TILL BARN

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 23-4400, 23-4401

DELER SOM MEDFØLGER

1. Membran

2. Kåper

3. Hodebånd

4. Volumkontroll

5. Kabel

RENGJØRING

Tørk av produktet med en myk og tørr klut. Du må

aldri bruke rengjøringsmiddel.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant

alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på

eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/

EU og 2006/66/EC).

Den fullstendige teksten til EU-erklæringen  nner du

på følgende adresse: www.biltema.com.

INTRODUKSJON

Hodetelefonene er for barn og har innebygget

dB-sperre ved 85 dB slik at barnets hørsel ikke blir

skadet. Kåpene er komfortable og har knapp for vo-

lumregulering. Hodebåndet kan justeres. Anbefales til

barn fra 3 år.

TEKNISKE DATA

Membran: . . . . . . . . . . . . . . . 36 mm

Impedans: . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ohm

Frekvensområde: . . . . . . . . . 20 Hz–20 kHz

Følsomhet: . . . . . . . . . . . . . . 82±3 dB (1 mW), 1 kHz

Kabellengde: . . . . . . . . . . . . . 1,0 m

ADVARSEL!

• Kvelningsfare. Ikke egnet for barn under 3 år

Inneholder lang ledning. Oppbevar ledningen

utilgjengelig for barn når hodetelefonene ikke er i

bruk.

• Dette er ikke et leketøy. Ikke la barn bruke

hodetelefonene hvis de ikke er under oppsyn av

voksne.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den

for fremtidig bruk.

• Produktet må ikke modi seres eller bygges om.

• Produktet må aldri nedsenkes i vann eller annen

væske. Det må heller ikke skylles under rennende

vann.

• Produktet må ikke utsettes for hardt trykk eller

slag.

• Produktet må aldri utsettes for fuktighet, sollys

eller høy varme.

• Produktet må aldri plasseres på varme over ater

eller i nærheten av åpen ild.

• Kontroller at produktet er helt. Produktet må aldri

brukes hvis det er skadet.

ADVARSEL! Eksponering for alt for høye lydnivåer

over lang tid via hodetelefoner og headset kan føre til

hørselsskade eller nedsatt hørsel.

OBS! Hodetelefonene må alltid brukes på en an-

svarsfull måte. Når du bruker hodetelefoner, redu-

seres din evne til å legge merke til varsellyder rundt

deg.

HÖRLURAR TILL BARN

Art. 23-4400, 23-4401

LASTEN KUULOKKEET

TUOTTEEN OSAT

1. Kalvo

2. Kuvut

3. Sanka

4. Äänenvoimakkuuden säätö

5. Johto

PUHDISTAMINEN

Pyyhi tuote pehmeällä kuivalla liinalla. Älä koskaan

käytä minkääntyyppistä puhdistusainetta.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki

akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direk-

tiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on kokonaisuu-

dessaan luettavissa Internet-osoitteessa:

www.biltema.com.

JOHDANTO

Kuulokkeet on suunniteltu lapsille, ja niihin on

integroitu lapsen kuuloa suojaava 85 dB:n rajoitin.

Kuvut ovat mukavat, ja niissä on äänenvoimakkuuden

säätöpainike. Sanka säädettävä. Suositellaan lapsille

3 vuodesta alkaen.

TEKNISET TIEDOT

Kalvo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 mm

Impedanssi:. . . . . . . . . . . . . . 32 ohmia

Taajuusalue: . . . . . . . . . . . . . 20 Hz–20 kHz

Herkkyys: . . . . . . . . . . . . . . . 82±3 dB (1 mW), 1 kHz

Johdon pituus: . . . . . . . . . . . 1,0 m

VAROITUS!

• Kuristumisvaara. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Sisäl-

tää pitkän johdon. Pidä johto lasten ulottumatto-

missa, kun kuulokkeita ei käytetä.

• Tuote ei ole leikkikalu. Älä annan lasten käyttää

kuulokkeita ilman aikuisen valvontaa.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue käyttöohje aina ennen käyttöä ja säästä se

tulevaa tarvetta varten.

• Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.

• Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun

nesteeseen, älä huuhtele tuotetta juoksevan

veden alla.

• Suojaa tuote iskuilta ja törmäyksiltä.

• Suojaa tuote kosteudelta, auringonpaisteelta tai

kuumuudelta.

• Älä koskaan sijoita tuotetta kuumalle pinnalle tai

avotulen läheisyyteen.

• Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käytä

tuotetta, mikäli jokin osa on vioittunut.

VAROITUS! Kuulokkeiden pitkäkestoinen käyttämi-

nen liian suurella äänenvoimakkuudella voi johtaa

kuulovaurioon tai kuulonalenemaan.

HUOM! Käytä kuulokkeita aina vastuuntuntoisesti.

Kuulokkeiden käyttäminen heikentää kykyäsi havaita

ympäriltä kuuluvia varoitusääniä.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	hodetelefon
Modell:	23-4401

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 23-4401 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

hodetelefon Biltema Manualer

Biltema 23-031 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 23-4401 Bruksanvisning

9 September 2025

hodetelefon Manualer

Nyeste hodetelefon Manualer

Steelseries Arctis 3 Bruksanvisning

9 September 2025

HATOR Phoenix 2 ESH41 Bruksanvisning

9 September 2025

Harman Kardon Soho-I Bruksanvisning

9 September 2025

Steelseries Arctis 7X+ Bruksanvisning

8 September 2025

Steelseries ARCTIS 5 Bruksanvisning

8 September 2025

Phoenix Technologies Blue Sound Bruksanvisning

8 September 2025

Phoenix Technologies Dandy Sound 2 Bruksanvisning

8 September 2025

Harman Kardon Soho II NC Bruksanvisning

8 September 2025

Harman Kardon SOHO Wireless Bruksanvisning

7 September 2025

Essentiel B CT-501 Bruksanvisning

7 September 2025