Biltema 24-597 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-597 (2 sider) i kategorien Gå. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Art. 24-597
1
© 2018-11-21 Biltema Nordic Services AB
Liten, trådløs og oppladbar optisk datamus. Praktisk å
ha med seg og bruke til bærbare datamaskiner. Lades
via medfølgende kabel.
Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Trådløs
minimus, samsvarer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten til EU-erklæringen nner du
på følgende adresse: www.biltema.com.
TEKNISKE DATA
Frekvensbånd, mus: . . . . . . . . .2408-2474 MHz
Frekvensbånd, mottaker: . . . . .2408-2474 MHz
Maks. radiofrekvenseffekt, mus: . . . . . -4,74 dBm
Maks. radiofrekvenseffekt, mottaker: –6,07 dBm
Trådløs frekvens: . . . . . . . . . . . .2,4 GHz
Lades via USB-tilkobling, kabel medfølger.
Ladespenning: . . . . . . . . . . . . . .5 V
Ladestrøm: . . . . . . . . . . . . . . . .111 mA
Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 t
Driftstid, kontinuerlig bruk: . . . .29 t.
Oppløsning: . . . . . . . . . . . . . . . .1200 DPI
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 x 48 x 28 mm
Kompatibel med Windows 95 / Windows 98/XP/2000/
NT/ME/Vista/7/8/10 og MAC
LADE DATAMUSEN
Koble til medfølgende ladekabel. Micro-USB-kontak-
ten til musen og USB-A-kontakten til strømadapter
eller datamaskin. Ladeadapter medfølger ikke.
MONTERING
Mottakeren oppbevares på undersiden av datamusen.
Plasser mottakeren i et USB-uttak på datamaskinen.
Det kan ta litt tid før datamaskinen registrerer musen.
Sett bryteren på undersiden til ON. Deretter er musen
klar til bruk.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til
gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold
til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
Innebygd batteri
Produktet inneholder innebygget batteri som omfattes
av direktiv 2006/66/EG og må ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. Produktet må leveres til miljøstasjon eller
annet resirkuleringspunkt.
Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri produktet
eller de oppladbare batteriene i husholdningsavfallet.
Riktig avhending forhindrer negativ påvirkning på miljø
og helse.
Liten trådlös och laddningsbar optisk datormus. Smi-
dig att ha med sig för användning till bärbara datorer.
Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radioutrust-
ning, Trådlös minimus, överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran
om överensstämmelse nns på följande webbadress:
www.biltema.com.
TEKNISKA DATA
Frekvensband, mus: . . . . . . . . .2408–2474 MHz
Frekvensband, mottagare: . . . .2408–2474 MHz
Max radiofrekvenseffekt, mus: .-4,74 dBm
Max radiofrekvenseffekt, mottagare: -6,07 dBm
Trådlös frekvens: . . . . . . . . . . . .2,4 GHz
Laddning via USB-anslutning, kabel medföljer.
Laddningsspänning: . . . . . . . . .5 V
Laddningsström: . . . . . . . . . . .111 mA
Laddningstid: . . . . . . . . . . . . . . .1,5 h
Driftstid, kontinuerlig användning: . . . . . 29 h.
Upplösning: . . . . . . . . . . . . . . . .1200 DPI
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70x48x28 mm
Kompatibel med Windows95/Windows98/XP/2000/
NT/ME/Vista/7/8/10 och MAC
LADDA DATORMUSEN
Anslut medföljande laddningskabel. Mikro USB-kontak-
ten till musen och USB-A kontakten till spänningsadap-
ter eller dator. Laddningsadapter medföljer ej.
INSTALLATION
Mottagaren förvaras på undersidan av datormusen.
Placera mottagaren i ett USB-uttag på datorn. Det kan
ta en liten stund för datorn att registrera musen.
Sätt omkopplaren på undersida i läge ON. Därefter är
musen klar att användas.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas
till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt
direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).
Inbyggt batteri
Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas
av direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland
hushållssoporna. Produkten ska lämnas till en återvin-
ningsstation eller till serviceombud.
Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten
eller de laddningsbara batterierna bland hushållsso-
porna. Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan
på miljö och hälsa.
TRÅDLÖS MINIMUS
SE NO
TRÅDLØS MINIMUS
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 24-597
2
© 2018-11-21 Biltema Nordic Services AB
Lille trådløs og genopladelig optisk computermus.
Praktisk at have med til brug med bærbare computere.
Lades via medfølgende ledning.
Hermed erklærer Biltema, at radioudstyrstypen Trådløs
minimus er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/
EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
ndes på følgende internetadresse: www.biltema.com.
TEKNISKE DATA
Frekvensbånd, mus: . . . . . . . . .2408–2474 MHz
Frekvensbånd, modtager: . . . .2408-2474 MHz.
Maks. radiofrekvenseffekt, mus: . . . . . -4,74 dBm
Maks. radiofrekvenseffekt, modtager: . . -6,07 dBm
Trådløs frekvens: . . . . . . . . . . . .2,4 GHz
Ladning via USB-tilslutning, ledning medfølger.
Ladespænding: . . . . . . . . . . . . .5 V
Ladestrøm: . . . . . . . . . . . . . . . .111 mA
Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 h
Driftstid, kontinuerlig brug: . . . .29 h.
Opløsning: . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 DPI
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70x48x28 mm
Kompatibel med Windows95/Windows98/XP/2000/
NT/ME/Vista/7/8/10 og MAC
LADNING AF COMPUTERMUSEN
Tilslut den medfølgende ladeledning. Mikro USB-stik-
ket til musen og USB-A-stikket til spændingsadapter
eller computer. Ladeadapter medfølger ikke.
INSTALLATION
Modtageren opbevares på undersiden af computer-
musen. Placer modtageren i en USB-port på com-
puteren. Det kan tage et øjeblik, inden computeren
registrerer musen.
Sæt omskifteren på undersiden i stilling ON. Derefter
er musen klar til brug.
EL-AFFALD
Brugte elektriske og elektroniske produkter, også
alle typer batterier, skal a everes der, hvor der
indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU
og 2006/66/EC).
Indbygget batteri
Produktet indeholder et indbygget batteri, der er om-
fattet af direktiv 2006/66/EF, og det må ikke bortskaf-
fes sammen med husholdningsaffaldet. Produktet skal
indleveres til en genbrugsstation.
Følg de lokale forskrifter, og kasser aldrig produktet
eller de genopladelige batterier sammen med hushold-
ningsaffaldet. Korrekt bortskaffelse forhindrer negativ
påvirkning på miljø og sundhed.
Pieni langaton, ladattava optinen tietokonehiiri. Kulkee
kätevästi kannettavien tietokoneiden mukana. Lada-
taan mukana tulevalla kaapelilla
Biltema vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Langaton
minihiiri on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen
teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
www.biltema.com
TEKNISET TIEDOT
Taajuuskaista, hiiri: . . . . . . . . . .2408–2474 MHz
Taajuuskaista, vastaanotin: . . .2408–2474 MHz
Maks. radiotaajuusteho, hiiri: . .-4,74 dBm
Maks. radiotaajuusteho, vastaanotin: . . -6,07 dBm
Langaton taajuus: . . . . . . . . . . .2,4 GHz
Lataus USB-kaapelilla (sisältyy).
Latausjännite: . . . . . . . . . . . . . .5 V
Latausvirta: . . . . . . . . . . . . . . . .111 mA
Latausaika: . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 h
Pisin yhtäjaksoinen käyttöaika .29 h.
Resoluutio: . . . . . . . . . . . . . . . .1200 DPI
Mitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70x48x28 mm
Yhteensopivuus: Windows95/Windows98/XP/2000/
NT/ME/Vista/7/8/10 ja MAC
HIIREN LATAAMINEN
Liitä mukana toimitettu latauskaapeli. Mikro-USB-liitin
hiireen ja USB-A-liitin verkkosovitteeseen tai tietoko-
neeseen. Lataussovite ei sisälly.
ASENNUS
Vastaanottimelle on säilytyspaikka hiiren pohjassa.
Liitä vastaanotin tietokoneen USB-porttiin. Tietokone
tunnistaa hiiren hetken kuluttua.
Aseta hiiren pohjassa oleva virtakatkaisin ON-asen-
toon. Tämän jälkeen hiiri on valmis käyttöön.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös
kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätyk-
seen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC
mukaisesti).
Sisäänrakennettu akku
Tuotteessa on sisäänrakennettu akku, joka täyttää
direktiivin 2006/66/EG vaatimukset. Ei saa heittää ta-
lousjätteen joukkoon. Hävitettävä tuote on toimitettava
kierrätysasemalle tai huoltoedustajalle.
Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä
tuotetta tai ladattavia akkuja talousjätteen joukkoon.
Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset haittavaikutuksia
ympäristölle ja terveydelle.
FI DK
LANGATON MINIHIIRI TRÅDLØS MINIMUS
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Gå |
| Modell: | 24-597 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-597 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Gå Biltema Manualer
12 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Gå Manualer
- Gå Hama
- Gå Vorago
- Gå Gigabyte
- Gå AOC
- Gå Philips
- Gå Krom
- Gå Balam Rush
- Gå Razer
- Gå Kogan
- Gå Xiaomi
- Gå Urban Factory
- Gå Trust
- Gå Goldtouch
- Gå Asus
- Gå BlueBuilt
- Gå Gembird
- Gå HP
- Gå Media-tech
- Gå JLab
- Gå Mars Gaming
- Gå Kensington
- Gå Niceboy
- Gå Sharkoon
- Gå Gamdias
- Gå Dell
- Gå CSL
- Gå Corsair
- Gå Thermaltake
- Gå Conceptronic
- Gå Acer
- Gå DeepCool
- Gå Genesis
- Gå Logilink
- Gå V7
- Gå Mitsai
- Gå Speed-Link
- Gå Renkforce
- Gå I-Tec
- Gå Tracer
- Gå Cougar
- Gå R-Go Tools
- Gå BenQ
- Gå Sven
- Gå Manhattan
- Gå EVOLVEO
- Gå ModeCom
- Gå Xtrfy
- Gå Bluestork
- Gå IOPLEE
- Gå Mad Dog
- Gå Belkin
- Gå Best Buy
- Gå ADATA
- Gå NPLAY
- Gå Gamesir
- Gå NGS
- Gå LC-Power
- Gå HyperX
- Gå Keychron
- Gå Rapoo
- Gå Savio
- Gå Logitech
- Gå Xcellon
- Gå Steelseries
- Gå Defender
- Gå SureFire
- Gå Buffalo
- Gå Ednet
- Gå AV:link
- Gå KeepOut
- Gå SMK-Link
- Gå Cherry
- Gå Hamlet
- Gå A4tech
- Gå Perixx
- Gå INCA
- Gå Essentiel B
- Gå Getttech
- Gå 3Dconnexion
- Gå ENDORFY
- Gå Phoenix Technologies
Nyeste Gå Manualer
12 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025