Biltema 24-599 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-599 (4 sider) i kategorien Gå. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
© 2020-08-12 Biltema Nordic Services AB
Original manual
VERTIKAL, TRÅDLÖS DATORMUS
VERTIKAL, TRÅDLØS DATAMUS
PYSTYMALLINEN LANGATON TIETOKONEEN
HIIRI
LODRET, TRÅDLØS MUS
Art. 24-599
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
2
© 2020-08-12 Biltema Nordic Services AB
Art. 24-599
NO PRODUKTBESKRIVELSE
2,4 GHz vertikal, trådløs datamus med «plug-in»-
enhet (USB). Krever ikke drivere. Den har ergonomisk
design som gir en naturlig arm- og håndposisjon når
du arbeider ved datamaskinen. Musen har et opplad-
bart batteri som er innebygd i produktet. Du trenger
ikke å bytte batteri.
TEKNISKE DATA
• 6 knapper: høyre, venstre, midten, dpi, fremover,
bakover.
• Maks. dpi: 1600 (kan justeres mellom
1000/1200/1600 dpi).
• Senderen kan oppbevares i bunnen på musen.
• Innebygd li-ionbatteri, 400 mAh.
• Ladespenning og strømstyrke: 5 V, 220 mA
(maks.). Cirka 2 timers ladetid med USB-kabel.
• Under lading lyser en blå LED-indikator, og den
slukkes når musen er fulladet.
• Arbeidsspenning og strømstyrke: 3,7 V, 6–8,5
mA.
• Kompatibel med Windows OS (Windows 98,
2000, XP, ME, Vista, Win7, Win8, Win10) og ma-
cOS.
• Produktstørrelse: 105 x 75 x 60 mm.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Produktet må ikke åpnes eller modi seres. Bat-
teriet kan ikke tas ut. Fare for elektrisk støt.
• Ikke-profesjonelle må ikke fjerne eller modi sere
ved elektrisk støt.
• Hold musen ren og tørr.
• Produktet er ikke en leke, og det er ikke ment for
barn.
• Slå av strømmen med strømbryteren når musen
ikke brukes.
KOBLE TIL EN DATAMASKIN
Ta ut senderen og koble den til en USB-port på en
stasjonær eller bærbar datamaskin. Installasjonen
starter automatisk, og systemet varsler deg når den
er fullført. Trykk deretter på strømbryteren (ON) på
musen, og den er klar til bruk.
SE PRODUKTBESKRIVNING
2,4 Ghz vertikal, trådlös datormus med ”plug-in” en-
het (USB). Det behövs inga extra drivrutiner. Den har
ergonomisk design som gör det möjligt att bibehålla
en naturlig arm- och handposition när du arbetar vid
datorn. Musen har ett uppladdningsbart batteri som
är inbyggt i produkten. Du behöver inte byta batteri.
TEKNISKA DATA
• 6 knappar: höger, vänster, mitten, dpi, framåt,
bakåt.
• Max dpi: 1600 (justerbar mellan 1000/1200/1600
dpi).
• Sändaren kan förvaras i botten på musen.
• Inbyggt Li-ion batteri, 400 mAh.
• Laddspänning och strömstyrka: 5 V, 220 mA
(Max). Cirka 2 timmars laddtid med USB-kabel.
• Under laddning lyser en blå LED-indikator och
den släcks när musen är fulladdad.
• Arbetsspänning och strömstyrka: 3,7 V, 6–8,5
mA.
• Kompatibel med Windows OS (Windows 98,
2000, XP, ME, Vista, Win7, Win8, Win10) och MAC
OS.
• Produktstorlek: 105 x 75 x 60 mm.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Produkten får inte öppnas eller modi eras. Bat-
teriet går inte att ta ut. Risk för elektrisk stöt.
• Icke-yrkesverksamma vänligen ta inte bort eller
modi era vid elektrisk stöt.
• Håll musen ren och torr.
• Produkten är ingen leksak och är inte avsedd för
barn.
• När musen inte används, slå av strömmen med
strömbrytaren.
ANSLUTA TILL EN DATOR
Ta ut sändaren och sätt den i ett USB-uttag på en
stationär eller bärbar dator. Installationen startar
automatiskt och systemet meddelar när installationen
är klar. Tryck sedan på strömbrytaren (ON) på musen
och den är klar att användas.
VERTIKAL,
TRÅDLÖS DATORMUS
SE NO
VERTIKAL,
TRÅDLØS DATAMUS
3
© 2020-08-12 Biltema Nordic Services AB
Art. 24-599
DK PRODUKTBESKRIVELSE
2,4 GHz lodret, trådløs computermus med ”plug-in”
enhed (USB). Der kræves ingen yderligere drivere.
Den har ergonomisk design, der giver dig mulighed
for at opretholde en naturlig arm- og håndstilling, når
du arbejder ved din computer. Musen har et genopla-
deligt batteri indbygget i produktet. Du behøver ikke
at skifte batteri.
TEKNISKE DATA
• 6 knapper: højre, venstre, center, dpi, frem,
tilbage.
• Maks. dpi: 1600 (kan justeres mellem
1000/1200/1600 dpi).
• Senderen kan opbevares i bunden af musen.
• Indbygget Li-ion-batteri, 400 mAh.
• Ladespænding og strømstyrke: 5 V, 220 mA
(maks.). Ca. 2 timers ladetid med USB-ledning.
• Under opladning lyser en blå LED-lampe, og den
slukkes, når musen er fuldt opladet.
• Driftsspænding og strømstyrke: 3,7 V, 6–8,5 mA.
• Kompatibel med Windows OS (Windows 98,
2000, XP, ME, Vista, Win7, Win8, Win10) og MAC
OS.
• Produktstørrelse: 105 x 75 x 60 mm.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
• Produktet må ikke åbnes eller ændres. Batteriet
kan ikke tages ud. Risiko for elektrisk stød.
• Ikke-professionelle må ikke fjerne eller ændre i
tilfælde af elektrisk stød.
• Hold musen ren og tør.
• Produktet er ikke legetøj og er ikke beregnet til
børn.
• Når musen ikke er i brug, skal du slukke for
strømmen med afbryderen.
TILSLUTNING TIL COMPUTER
Tag senderen ud, og sæt den i et USB-udtag på
en stationær eller bærbar computer. Installationen
starter automatisk, og systemet giver dig besked, når
installationen er fuldført. Tryk derefter på afbryderen
(ON) på musen, og den er klar til brug.
FI TUOTEKUVAUS
2,4 GHz:n pystymallinen tietokoneen hiiri, jossa on
plug-in-liitin (USB). Lisäohjaimia ei tarvita. Ergonomi-
nen muotoilu, joka mahdollistaa luonnollisen käsivar-
ren ja käden asennon tietokoneella työskenneltäessä.
Hiiressä on kiinteä ladattava akku. Akkua ei tarvitse
vaihtaa.
TEKNISET TIEDOT
• 6 painiketta: oikea, vasen, keski, dpi, eteenpäin,
taaksepäin.
• Suurin dpi: 1600 (säädettävissä 1000/1200/1600
dpi).
• Lähetintä voidaan säilyttää hiiren pohjassa.
• Kiinteä li-ion-akku, 400 mAh.
• Latausjännite ja -virranvoimakkuus: 5 V, 220 mA
(enint.). Latausaika noin 2 tuntia USB-kaapelin
kautta.
• Sininen LED-merkkivalo palaa latauksen aikana ja
sammuu, kun hiiri on ladattu täyteen.
• Käyttöjännite ja -virranvoimakkuus: 3,7 V, 6–8,5
mA.
• Yhteensopiva Windows-käyttöjärjestelmien (Win-
dows 98, 2000, XP, ME, Vista, Win7, Win8, Win10)
ja MAC-käyttöjärjestelmän kanssa.
• Tuotteen koko: 105 x 75 x 60 mm.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
• Tuotetta ei saa avata eikä muuttaa. Akkua ei voi
irrottaa. Sähköiskuvaara.
• Muut kuin ammattilaiset eivät saa irrottaa akkua
tai tehdä hiireen muutoksia.
• Pidä hiiri puhtaana ja kuivana.
• Tuote ei ole lelu eikä sitä ole tarkoitettu lapsille.
• Kun hiirtä ei käytetä, katkaise virta virtapainik-
keesta.
YHDISTÄMINEN TIETOKONEESEEN
Irrota lähetin ja aseta se pöytätietokoneen tai kannet-
tavan tietokoneen USB-liitäntään. Asennus käyn-
nistyy automaattisesti ja järjestelmä ilmoittaa, kun
asennus on valmis. Paina hiiren virtapainiketta (ON),
ja hiiri on käyttövalmis.
FI DK
PYSTYMALLINEN LANGATON
TIETOKONEEN HIIRI
LODRET,
TRÅDLØS MUS
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Gå |
| Modell: | 24-599 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-599 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Gå Biltema Manualer
12 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Gå Manualer
- Gå Hama
- Gå Vorago
- Gå Gigabyte
- Gå AOC
- Gå Philips
- Gå Krom
- Gå Balam Rush
- Gå Razer
- Gå Kogan
- Gå Xiaomi
- Gå Urban Factory
- Gå Trust
- Gå Goldtouch
- Gå Asus
- Gå BlueBuilt
- Gå Gembird
- Gå HP
- Gå Media-tech
- Gå JLab
- Gå Mars Gaming
- Gå Kensington
- Gå Niceboy
- Gå Sharkoon
- Gå Gamdias
- Gå Dell
- Gå CSL
- Gå Corsair
- Gå Thermaltake
- Gå Conceptronic
- Gå Acer
- Gå DeepCool
- Gå Genesis
- Gå Logilink
- Gå V7
- Gå Mitsai
- Gå Speed-Link
- Gå Renkforce
- Gå I-Tec
- Gå Tracer
- Gå Cougar
- Gå R-Go Tools
- Gå BenQ
- Gå Sven
- Gå Manhattan
- Gå EVOLVEO
- Gå ModeCom
- Gå Xtrfy
- Gå Bluestork
- Gå IOPLEE
- Gå Mad Dog
- Gå Belkin
- Gå Best Buy
- Gå ADATA
- Gå NPLAY
- Gå Gamesir
- Gå NGS
- Gå LC-Power
- Gå HyperX
- Gå Keychron
- Gå Rapoo
- Gå Savio
- Gå Logitech
- Gå Xcellon
- Gå Steelseries
- Gå Defender
- Gå SureFire
- Gå Buffalo
- Gå Ednet
- Gå AV:link
- Gå KeepOut
- Gå SMK-Link
- Gå Cherry
- Gå Hamlet
- Gå A4tech
- Gå Perixx
- Gå INCA
- Gå Essentiel B
- Gå Getttech
- Gå 3Dconnexion
- Gå ENDORFY
- Gå Phoenix Technologies
Nyeste Gå Manualer
12 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025