Biltema 24-840 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 24-840

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-840 (3 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/3
Art. 24-840
© 2007 Biltema Nordic Services AB
LAMINERINGSMASKIN
LAMINOINTILAITE
LAMINERINGSMASKINE
230–240 V/50 Hz
Art. 24-840
© 2007 Biltema Nordic Services AB
2
SE
Viktiga säkerhetsinstruktioner
t Läs igenom bruksanvisningen noggrant.
t Rör inte vid heta ytor.
t För att skydda dig från elstötar, utsätt inte slad-
den, kontakten eller liknande för vatten eller
annan vätska.
t Noggrann övervakning krävs om apparaten
används av barn.
t Dra ur kontakten ur vägguttaget när apparaten
inte används och innan rengöring. Låt apparaten
svalna innan du tillför eller avlägsnar delar och
innan du rengör apparaten.
t Använd inte apparaten om sladden eller kontak-
ten är skadad eller om apparaten inte fungerar
ordentligt. Lämna in apparaten för lagning.
t Användning av andra tillbehör än de som rekom-
menderas av tillverkaren kan orsaka skador.
t Använd inte apparaten utomhus.
t Använd inte apparaten på annat sätt än vad som
avsetts.
t Stäng av apparaten när den inte ska använda på
en längre tid.
t Vägguttaget ska nnas nära apparaten och vara
lättåtkomligt.
t Laminera inte ark som innehåller metaller eller
strömförande material.
Rekommendationer
t Vi rekommenderar inte laminering av självfram-
kallande fotograer.
t Fotograer som ska lamineras måste torka
ordentligt innan lamineringen.
t Laminera inte dokument som verkar för tjocka
eller tunga då de kan fastna i apparaten. Om det
skulle inträffa, kontakta din återförsäljare för råd.
t Apparaten fäster lamineringen permanent vid
föremålet. Lamineringen kan inte avlägsnas.
t Vi rekommenderar inte laminering av samlarobjekt,
värdesaker eller andra föremål du senare kan
komma att ångra att du har laminerat. Försök inte
laminera mynt eller ännu tjockare föremål.
t Rekommenderade användningsområden:
fotograer, medlemskort, diplom, licenser,
gratulationskort, bagagelappar, egna bokmärken,
barnets första hårlock etc.
Användning
t Slå på apparaten.
t När lampan tänds är maskinen uppvärmd och
redo för användning.
t Centrera föremålet som ska lamineras i lamine-
ringsckan. Se till att föremålet ligger så nära den
förseglade änden som möjligt.
t Apparaten behöver ingen hållare för att fungera
t Apparaten kan laminera med lm från 3,0 mil
(75 mikron) till 4,0 mil (100 mikron) och passar för
de esta värmeförseglade lamineringsckor.
t Sätt in den förseglade änden på laminerings-
ckan i mitten av öppningen i apparaten.
t Ta bort ckan från den bakre änden på appara-
ten när utmatningen har upphört.
t Vissa typer av papper kan lamineras ojämnt eller
se något immiga ut. I sådana fall kan lamine-
ringen upprepas.
Underhåll och rengöring
t Sänk inte ner produkten i vatten.
t För att minska risken för brand och elstötar,
avlägsna inte höljet. Reparationer ska utföras av
kvalicerad yrkesman.
t Håll händer och sladd borta från apparatens heta
delar under användning.
t Använd inte starka rengöringsmedel eller sträva
hjälpmedel vid rengöring.
t Torka rent med en mjuk tygtrasa.
Tekniska specifikationer
Spänning: ............................. 230–240 V/50 Hz
Ström:................................... 1,3 A
Effekt: ................................... max. 300 W
Filmtjocklek: ......................... 75–100 mikron (3–4 mil)
Storlek på föremål: .............. max. 210 x 297 mm
Tjocklek på föremål: ............ max. 0,4 mm
Uppvärmningstid: ................ ca 3 min
Lamineringshastighet: ......... ca 26,5 cm/min
LAMINERINGSMASKIN
Art. 24-840
© 2007 Biltema Nordic Services AB
3
NO
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
t Les nøye gjennom bruksanvisningen.
t Berør ikke varme ater.
t For å beskytte deg fra elektrisk støt, utsett ikke
ledning, støpsel eller lignende for vann eller an-
nen væske.
t Nøye tilsyn kreves dersom apparatet brukes av
barn.
t Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet
ikke er i bruk og før rengjøring. La apparatet
avkjøles før du tilfører eller fjerner deler, og før du
rengjør apparatet.
t Bruk ikke apparatet dersom ledning eller støpsel
er skadet, eller dersom apparatet ikke virker som
det skal. Lever apparatet inn for reparasjon.
t Bruk av andre tilbehør enn de anbefalt av produ-
senten, kan forårsake skader.
t Bruk ikke apparatet utendørs.
t Bruk ikke apparatet på annen måte enn tiltenkt.
t Slå av apparatet når det ikke skal brukes på
lengre tid.
t Stikkontakten skal være nær apparatet og lett
tilgjengelig.
t Laminer ikke ark som inneholder metaller eller
strømførende materialer.
Anbefalinger
t Vi anbefaler ikke laminering av polaroidfotograer.
t Fotograer som skal lamineres, må tørke ordent-
lig før laminering.
t Laminer ikke dokumenter som virker for tykke el-
ler tunge, fordi de kan sette seg fast i apparatet.
Skulle dette skje, kontakt din forhandler for råd.
t Apparatet fester lamineringen permanent til
gjenstanden. Lamineringen kan ikke fjernes.
t Vi anbefaler ikke laminering av samlerobjekt,
verdisaker eller andre gjenstander du senere kan
komme til å angre på at du har laminert. Prøv ikke
å laminere mynter eller enda tykkere gjenstander.
t Anbefalte bruksområder: fotograer, med-
lemskort, diplomer, lisenser, gratulasjonskort,
bagasjelapper, egne bokmerker, barnets første
hårlokk etc.
Bruk
t Slå på apparatet.
t Når lampen tennes, er maskinen oppvarmet og
klar for bruk.
t Sentrer gjenstanden som skal lamineres, i lami-
neringslommen. Pass på at gjenstanden ligger så
nær den forseglede enden som mulig.
t Apparatet trenger ingen holder for å fungere
t Apparatet kan laminere med lm fra 3,0 mil
(75 mikron) til 4,0 mil (100 mikron) og passer for
de este varmeforseglede lamineringslommer.
t Sett den forseglede enden på lamineringslom-
men inn i midten av åpningen i apparatet.
t Fjern lommen fra den bakre enden på apparatet
når utmatingen er ferdig.
t Enkelte typer papir kan lamineres ujevnt eller
se litt tåkete ut. I slike tilfeller kan lamineringen
gjentas.
Vedlikehold og rengjøring
t Senk ikke produktet ned i vann.
t For å redusere risikoen for brann og elektrisk
støt, fjern ikke dekselet. Reparasjoner skal utfø-
res av kvalisert fagperson.
t Hold hender og ledning borte fra apparatets
varme deler under bruk.
t Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller grove
hjelpemidler ved rengjøring.
t Tørk rent med en myk tøyklut.
Tekniske spesifikasjoner
Spenning: ............................230–240 V/50 Hz
Strøm:..................................1,3 A
Effekt: ..................................maks. 300 W
Filmtykkelse: .......................75–100 mikron (3–4 mil)
Størrelse på gjenstand: ......maks. 210 x 297 mm
Tykkelse på gjenstand: .......maks. 0,4 mm
Oppvarmingstid: .................ca. 3 min
Lamineringshastighet: ........ca. 26,5 cm/min
LAMINERINGSMASKIN
Art. 24-840
© 2007 Biltema Nordic Services AB
4
FI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
t Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat
käyttää laitetta.
t Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.
t Älä päästä liitäntäjohtoa ja pistotulppaa ym.
sähköosia tekemisiin veden tai muiden nesteiden
kanssa. Sähköiskuvaara.
t Älä anna lasten käyttää laitetta ilman aikuisen
valvontaa.
t Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun et enää
aio käyttää laitetta sekä ennen kuin ryhdyt puh-
distamaan sitä. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin
alat irrottaa siitä osia ja puhdistaa sitä.
t Älä käytä laitetta, jos sen liitäntäjohto tai pisto-
tulppa ovat vahingoittuneet tai jos laite ei toimi
kunnolla. Vie laite korjattavaksi.
t Käytä vain valmistajan suosittelemia varusteita.
Muunlaiset osat saattavat aiheuttaa vahinkoa.
t Älä käytä laitetta ulkona.
t Käytä laitetta vain siihen, mihin se on tarkoitettu.
t Kytke laite pois päältä, kun et enää aio käyttää
sitä.
t Sijoita laite paikkaan, jossa on pistorasia
kätevästi käden ulottuvilla, jotta pistotulppa on
helppo irrottaa hätätilanteissa.
t Älä laminoi metallia tai muita sähköä johtavia
materiaaleja sisältäviä papereita.
Suosituksia
t Emme suosittele itse kehitettyjen valokuvien
laminointia.
t Varmista, että laminoitavat valokuvat ovat var-
masti kuivia.
t Älä laminoi asiakirjoja, jotka ovat niin ohuita tai
paksuja, että ne voivat takertua kiinni laitteeseen.
Jos näin käy, kysy neuvoa laitteen myyjältä.
t Laite tekee pysyvän laminoinnin. Laminaattia ei voi
irrottaa asiakirjasta myöhemmin.
t Emme suosittele keräilykohteiden, arvopaperien
yms. arvoesineiden laminointia. Laminointi on
peruuttamaton toimenpide. Älä missään tapa-
uksessa yritä laminoida kolikkoja tai mitään sitä
paksumpia esineitä.
t Suositellut käyttökohteet: valokuvat, jäsenkortit,
diplomit, lisenssit, onnittelukortit, omat kirjan-
merkit, lasten ensimmäiset hiuskiehkurat yms.
Käyttö
t Kytke laite päälle.
t Kun valo syttyy, laite on lämmennyt käyttöval-
miiksi.
t Keskitä laminoitava esine laminointitaskuun.
Aseta esine mahdollisimman lähelle taskun umpi-
naista päätä.
t Laite e tarvitse mitään pidikettä toimiakseen.
t Laite pystyy käyttämään 75 – 100 mikronin
laminointikalvoa ja sopii käytettäväksi useimpien
lämpötiivistettävien laminointitaskujen kanssa.
t Aseta laminointitaskun umpinainen pää keskelle
laitteen aukkoa.
t Ota tasku pois laitteen takapäästä vasta, kun se
on kokonaan pysähtynyt.
t Jotkut paperilaadut saattavat laminoitua epäta-
saisesti, jolloin tulos näyttää vähän huuruiselta.
Tällaisissa tapauksissa voit syöttää taskun
uudelleen laitteen läpi.
Huolto ja hoito
t Älä upota laitetta veteen.
t Älä irrota laitteen kuorta. Tulipalo- ja sähköisku-
vaara. Jätä korjaukset sähköalan asiantuntijan
tehtäviksi.
t Pidä kätesi sekä laitteen liitäntäjohto loitolla
laitteen kuumista osista käytön aikana.
t Älä käytä laitteen puhdistukseen voimakkaita
puhdistusaineita tai naarmuttavia välineitä.
t Pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä kankaalla.
Tekniset tiedot
Jännite: .......................................230–240 V/50 Hz
Virta: ........................................... 1,3 A
Teho: ...........................................enint. 300 W
Kalvon paksuus: ........................75–100 mikronia
Laminoitavan esineen
koko: ...........................................enint. 210 x 297 mm
Laminoitavan esineen
paksuus: .....................................enint. 0,4 mm
Lämmitysaika: ............................n. 3 min
Laminointinopeus: .....................n. 26,5 cm/min
LAMINOINTILAITE
Art. 24-840
© 2007 Biltema Nordic Services AB
5
DK
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
t Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem.
t Rør ikke ved varme ader.
t For at beskytte dig mod el-stød må du ikke ud-
sætte ledningen, stikket e.l. for vand eller anden
væske.
t Der kræves en nøje overvågning, hvis apparatet
anvendes af børn.
t Træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet
ikke er i brug og inden rengøring. Lad apparatet
afkøle, inden du monterer eller fjerner dele, og
inden du rengør apparatet.
t Anvend ikke apparatet, hvis ledningen eller
stikket er beskadiget, eller hvis apparatet ikke
fungerer korrekt. Indlever apparatet til reparation.
t Anvendelse af andet tilbehør end det, der anbe-
fales af producenten, kan forvolde skade.
t Anvend ikke apparatet udendørs.
t Anvend ikke apparatet til formål, det ikke er
beregnet til.
t Sluk for apparatet, når det ikke skal anvendes i
længere tid.
t Stikkontakten skal være i nærheden af apparatet
og være lettilgængeligt.
t Laminer ikke ark, der indeholder metaller eller
strømførende dele.
Anbefalinger
t Vi anbefaler ikke at laminere selvfremkaldende
fotograer.
t Fotograer, der skal lamineres, skal være ordent-
ligt tørre inden lamineringen.
t Laminer ikke dokumenter, der virker for tykke
eller tunge, så de kan sætte sig fast i apparatet.
Sker dette, skal du kontakte din forhandler for
råd.
t Apparatet fastgør lamineringen permanent til
genstanden. Lamineringen kan ikke fjernes.
t Vi anbefaler ikke laminering af samlerobjekter,
værdigenstande eller andre genstande, som du
senere kan fortryde, at du laminerede. Forsøg
ikke at laminere mønter eller endnu tykkere gen-
stande.
t Anbefalede anvendelsesområder: fotograer,
medlemskort, diplomer, licenser, lykønsknings-
kort, bagagesedler, egne bogmærker, barnets
første hårlok e.l.
Anvendelse
t Tænd for apparatet.
t Når lampen tænder, er maskinen opvarmet og
klar til anvendelse.
t Centrer den genstand, der skal lamineres, i lami-
neringslommen. Sørg for, at genstanden ligger så
tæt på den forseglede ende som muligt.
t Apparatet behøver ingen holder for at fungere.
t Apparatet kan laminere med lm fra 3,0 mil
(75 mikron) til 4,0 mil (100 mikron) og passer til de
este varmeforseglede lamineringslommer.
t Sæt lamineringslommens forseglede ende ind i
midten af apparatets åbning.
t Fjern lommen fra apparatets bageste ende, når
udføringen er færdig.
t Visse papirtyper lamineres ujævnt eller kan se
noget matte ud. I sådanne tilfælde kan laminerin-
gen gentages.
Vedligeholdelse og rengøring
t Sænk ikke produktet ned i vand.
t For at mindske risikoen for brand og el-stød
må du ikke fjerne kabinettet. Reparationer skal
udføres af en kvaliceret reparatør.
t Hold hænder og ledning borte fra apparatets
varme dele under anvendelsen.
t Anvend ikke stærke rengøringsmidler eller ru
hjælpemidler ved rengøring.
t Tør af med en tør stofklud.
Tekniske specifikationer
Spænding:............................230–240 V/50 Hz
Strøm:...................................1,3 A
Effekt: ...................................maks. 300 W
Filmtykkelse: ........................75–100 mikron (3–4 mil)
Størrelse på genstand: ........maks. 210 x 297 mm
Tykkelse på genstand: .........maks. 0,4 mm
Opvarmningstid: ..................ca. 3 min.
Lamineringshastighed: ........ca. 26,5 cm/min.
LAMINERINGSMASKINE

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 24-840

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-840 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025
Biltema

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025
Lavex

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025
Falmec

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025
EK Water Blocks

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025