Biltema 24-841 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-841 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 24-841
© 2011 Biltema Nordic Services AB
1
Viktiga säkerhetsinstruktioner
• sigenombruksanvisningennoggrant.Spara
denförframtidabruk.
• tintebarnhanteradennaapparat.
• Användinteapparatenutomhus.
• Användinteapparatentillannatänvaddenär
avseddtill.
• Vägguttagetskannasnäraapparatenochvara
lättåtkomligt.
• Setillattströmbrytarenståriläge”OFF”innan
stickkontaktenanslutstillvägguttaget.
• Laminerainteföremålsominnehållermetallereller
strömförandematerial.
• Enobehagligluktkanuppstånärapparatenförst
rjaranvändas.Dettaärnormaltochlukten
försvinnerefterenkortstund.
• Förattskyddadigfnelstötar,utsättintesladden,
kontaktenellermaskinenförfuktigmiljö,vatten
ellerannanvätska.Rörintevidmaskinenmed
blötahänder.
• Användinteapparatenomsladdenellerkontakten
ärskadadelleromapparatenintefungerarordent-
ligt.Förkintetairellerrepareraapparaten.
• Drautkontaktenurvägguttagetnärapparateninte
användsochförerengöring.Låtapparatensvalna
innandenrengörs.
• Användningavandratillbehörändesomrekom-
menderasavtillverkarenkanorsakaskador.
rekommendationer
• Laminerainteföremålsomärtjockareän0,5mm.
• Lamineraintesjälvframkallandefotograer.
• Fotograersomskalaminerasmåstevarahelt
torra.
• Apparatenfästerlamineringenpermanentvid
föremålet.Lamineringenkaninteavlägsnas.
• Användningsområden:fotograer,medlemskort,
diplom,licenser,gratulationskort,bagagelappar,
egnabokmärken,etc.
• Virekommenderarintelamineringavsamlarob-
jekt,värdesakerellerandraföreldusenarekan
kommaattångraattduharlaminerat.Försökinte
lamineramyntellerännutjockareföremål.
Laminering
1. Slåpåapparaten.Denrödaströmindikatorn
tänds.
2. Efterca.3minuterärmaskinenuppvärmdoch
dengrönaindikatorntänds.
3. Centreraföremåletsomskalaminerasilamine-
ringsckan.Setillattkantenpåföremåletligger
310mmfrånlamineringsckansförsegladeände.
4. Centreraochmataindenförsegladeändenav
lamineringsckaniapparatensöppning.
5. Närlamineringsckanharmatatsgenomappara-
tenärdenmjukochmycketvarm–varförsiktig
rduhanterarden!Läggdenpåenslät,värme-
ligyta.
oBs!
• Apparatenkanlamineraplastckorsomär80–100
mikron(0,080,1mm).
• Lamineringsckaninklusiveföremåletfårintevara
tjockareän0,5mm.
• gginteeramindreföremålisammalamine-
ringscka.
• Klippinteilamineringsckanförränlamineringenär
gjord.
om Lamineringsfickan fastnar
Detkanhändaattlamineringsckanmatasinfel
ochattdendåkanfastnaiapparaten.
1. TrycknerABS-knappenpåbaksidanavappara-
ten,ochdrasamtidigtutlamineringsckan.
2. SläppABS-knappenochpåbörjalamineringen
igen.
OBS!Förhindraattlamineringsckanveckarsig
ochfastnargenomattalltidmatainckanmedden
försegladesidanförst.
underhåLL och rengöring
• nkintenerproduktenivatten.
• Förattminskariskenförbrandochelstötar,
avlägsnaintehöljet.Reparationerskautförasaven
kvaliceradyrkesman.
• llhänderochsladdbortafrånapparatensheta
delarunderanvändning.
• Torkarentmedenmjuktygtrasafuktadmedtvål-
lösning.
• Användinterepanderengöringsmedel/svampvid
rengöring.
tekniska specifikationer
Spänning:....................230–240V/50Hz
Ström:.......................1,2A
Tjocklekpålamineringscka:.....80100mikron
(0,080,1mm)
Breddpålamineringscka: ......max.230mm
Tjocklekpåföremål:............max.0,5mm
Uppvärmningstid:..............ca.3min
eL-aVfaLL
Förbrukadeelektriskaochelektroniska
produkter,däriblandallatyperavbatterier,
skalämnastillavsettinsamlingsslleför
återvinning.(Enligtdirektiv2002/96/EGoch
2006/66/EC)
Lamineringsmaskin
BRUKSANVISNING
Art. 24-841
© 2011 Biltema Nordic Services AB
2
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
• Lesnøyegjennombruksanvisningen.Tavarepå
denforåkunneslåoppidensenere.
• Laikkebarnhåndteredetteapparatet.
• Brukikkeapparatetutenrs.
• Brukikkeapparatetpåannenmåteenntiltenkt.
• Stikkontaktenskalværenærapparatetoglett
tilgjengelig.
• Setilatstrømbryterensriposisjon”OFF”(av)
førdusetterspseletistikkontakten.
• Laminerikkenoesominneholdermetalleller
strømførendematerialer.
• Detkanoppståenubehageligluktnårapparatet
førsttasibruk.Detteernormalt,ogluktenforsvin-
neretterenkortstund.
• Foråbeskyttedegfraelektriskstøt,utsettikke
ledning,spselellermaskinforfuktigeomgivelser,
vannellerannenvæske.Berørikkemaskinenmed
våtehender.
• Brukikkeapparatetdersomledningellerstøpsel
erskadet,ellerdersomapparatetikkevirkersom
detskal.Prøvikkeåtafrahverandreellerreparere
apparatet.
• Trekkstøpseletutavstikkontaktennårapparatet
ikkeeribrukogførrengjøring.Laapparatetavk-
lesførdetrengjøres.
• Brukavandretilberenndesomeranbefaltav
produsenten,kanforsakeskader.
anBefaLinger
• Laminerikkenoesomertykkereenn0,5mm.
• Laminerikkepolaroidfotograer.
• Fotograersomskallamineres,måværehelttørre.
• Apparatetfesterlamineringenpermanenttilgjen-
standen.Lamineringenkanikkefjernes.
• Bruksomder:fotograer,medlemskort,diplomer,
lisenser,gratulasjonskort,bagasjelapper,egne
bokmerker,etc.
• Vianbefalerikkelamineringavsamleobjekter,
verdisakerellerandregjenstanderdusenerekan
kommetilåangrepåatduharlaminert.Pvikke
ålamineremynterellerendatykkeregjenstander.
Laminering
1. Slåpåapparatet.Denrødestrømindikatorenlyser.
2. Etterca.3minutterermaskinenoppvarmet,og
dengrønneindikatorenlyser.
3. Sentrerdetsomskallamineres,ilamineringslom-
men.Passpåatkantenpågjenstandenligger
3–10mmfralamineringslommensforseglede
ende.
4. Sentrerogmatinndenforsegledeendenavlami-
neringslommeniapparatetsåpning.
5. Nårlamineringslommenermatetgjennomap-
paratet,erdenmykogsværtvarm–værforsiktig
rduhåndtererden!Leggdenpåenslett,
varmebestandigate.
oBs!
• Apparatetkanlaminereplastlommersomer
80–100mikron(0,080,1mm).
• Lamineringslommeinklusivegjenstandmåikke
væretykkereenn0,5mm.
• Leggikkeeremindregjenstanderisamme
lamineringslomme.
• Klippikkeilamineringslommenførlamineringen
erferdig.
om LamineringsLommen
setter seg fast
Detkanhendeatlamineringslommenmatesinnfeil,
ogatdendakansettesegfastiapparatet.
1. TrykknedABS-knappenpåbaksidenavappara-
tet,ogdrasamtidigutlamineringslommen.
2. SlippABS-knappenogbegynnlamineringen
igjen.
OBS! Hindreatlamineringslommenbrettesogsetter
segfastvedatdualltidmaterinnlommenmedden
forsegledesidenførst.
VedLikehoLd og rengjØring
• Senkikkeproduktetnedivann.
• Foråredusererisikoenforbrannogelektriskst,
fjernikkedekselet.Reparasjonerskalutføresav
kvalisertfagperson.
• Holdhenderogledningbortefraapparatetsvarme
delerunderbruk.
• Tørkrentmedenmyktøyklutfuktetmedsåpe-
vann.
• Brukikkeripenderengjøringsmidler/svampved
rengjøring.
tekniske spesifikasjoner
Spenning:....................230–240V/50Hz
Stm:.......................1,2A
Tykkelsepålamineringslomme:...80100mikron
(0,080,1mm)
Breddepålamineringslomme:....maks.230mm
Tykkelsepågjenstand:..........maks.0,5mm
Oppvarmingstid:...............ca.3min
ee-aVfaLL
Brukteelektriskeogelektroniskepro-
dukter,deriblantalletyperbatterier,skal
leverestilgjenvinningpåegetinnsamlings-
sted.(Ihenholdtildirektiv2002/96/EFog
2006/66/EC)
Lamineringsmaskin
BRUKSANVISNING
Art. 24-841
© 2011 Biltema Nordic Services AB
3
rkei turVaLLisuusohjeita
• Luekäytohjehuolellisesti.Säilytäsetulevaa
käytävarten.
• Äläannalastenkäsitellätätälaitetta.
• Äläkäytälaitettaulkona.
• Äläkäytälaitettamuihintarkoituksiinkuinsen
omaankäyttötarkoitukseen.
• Laitteenlähelläonoltavasähköpistokehelppoä-
syisessäpaikassa.
• Tarkistaennenpistokkeentyönmistäsähköpisto-
rasiaan,ettävirtakytkinonOFF-asennossa.
• Älälaminoimetalliataisähköäjohtavaaainetta
sisältäväämateriaalia.
• Kunlaiteotetaankäytön,siitävoialuksitulla
epämiellyttäväähajua.Tämäonnormaalia.Hajun
tuleminenloppuuhetkenkuluttua.
• hköiskujenvälttämiseksiäläaltistasähköjohtoa,
pistokettatailaitettakosteudelle,vedelletaimuille
nesteille.Äläkoskelaitettamärinkäsin.
• Äläkäytälaitetta,jospistoketaisähköjohtoon
vahingoittunuttaijoslaiteeitoimioikein.Äläyritä
purkaataikorjatalaitetta.
• Irrotapistokesähköpistorasiasta,kunlaitettaei
käytetäjaennenpuhdistamista.Annalaitteen
ähtyäennensenpuhdistamista.
• Muidenkuinvalmistajansuosittelemientarvikkei-
denkäyttäminenvoiaiheuttaavaurioita.
suositukset
• Älälaminoi0,5mmpaksumpiaesineitä.
• Älälaminoiitsekehittyviävalokuvia.
• Laminoitavienvalokuvientuleeollatäysinkuivia.
• Laitekiinnittäälaminaatinesineisiinpysysti.
Laminointiaeivoipoistaa.
• Käytkohteita:valokuvat,jäsenkortit,diplomit,
todistukset,luvat,onnittelukortit,matkatavaratun-
nisteetjaitsetehdytkirjanmerkit.
• Eiolesuositeltavaalaminoidakeräilykohteita,
arvoesineitätaimuitaesinei,jodenlaminoimi-
nenvoimyöhemminkaduttaa.Äläyritälaminoida
kolikoitataimuitapaksujaesinei.
Laminoiminen
1. Kytkelaitteeseenvirta.Punainenvirtamerkkivalo
syttyy.
2. Laitelämpäkäyttövalmiiksinoin3minuutissa.
Tällöinsyttyyvihreämerkkivalo.
3. Keskitälaminoitavaesinelaminointitaskuun.Var-
mista,ettäesineenreunaon3–10mm:npäässä
laminointitaskunsuljetustapäädystä.
4. Keskitäjasyötälaminointitaskunsuljettupääty
laitteenaukkoon.
5. Kunlaminointitaskuonsyötettylaitteenläpi,se
onpehmeäjakuuma.Käsittelesitävarovaisesti.
Asetasetasaisellelämäkestävällepinnalle.
huomio!
• Laitteenavullavoidaanlaminoidamuovitaskuja,
joidenpaksuuson80–100mikronia(0,080,1mm).
• Laminointitaskuuneisaalaittaa0,5mmpaksum-
piaesineitä.
• Äläasetasamaanlaminointitaskuunuseitapieniä
esineitä
• Äläleikkaalaminointitaskuaennenkuinlaminointi
onvalmis.
jos Laminointitasku juuttuu kiinni
Joslaminointitaskusyötetäänväärin,sevoijuuttua
kiinnilaitteeseen.
1. PainalaitteentakaosassanäkyäABS-painiketta
javedälaminointitaskusamallaulos.
2. VapautaABS-painikejaaloitalaminointiuudel-
leen.
HUOMIO!Voitesälaminointitaskunrypistymisen
jatarttumisenkiinnisyöttämälläsenainasuljettu
päätyedellä.
kunnossapito ja puhdistaminen
• Äläupotalaitettaveteen.
• Tulipalonjasähköiskunvaaranvähentämiseksi
äläirrotakoteloa.Kaikkikorjausttonannettava
pätevänammattilaisentehtäviksi.
• Pidäkädetjasähköjohtoloitollalaitteenkuumista
osistakäyttämisenaikana.
• Pyyhilaitepuhtaaksipehmeälläpesuaineliuokseen
kostutetullakankaalla.
• Äläkäytänaarmuttaviapuhdistusaineitataisieniä
puhdistamisessa.
tekniset tiedot
nnite:......................230240V,50Hz
Virta:........................1,2A
Laminointitaskunpaksuus: ......80–100mikronia
(0,080,1mm)
Laminointitaskunleveys:........Enintään230mm
Laminoitavanesineenpaksuus:...Enintään0,5mm
Lämpenemisaika:..............Noin3min.
eLektroniikkajäte
Käytetytsäh-jaelektronisetlaitteet,
myöskaikkiakutjaparistot,ontoimitettava
kierrätykseen.(Direktiivien2002/96/EUja
2006/66/ECmukaisesti)
Laminointikone
K ÄYTTÖOHJE

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 24-841

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-841 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer