Biltema 24-8412 Bruksanvisning
Biltema
Kalkulator
24-8412
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-8412 (8 sider) i kategorien Kalkulator. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
Art. 24-8411, 24-8412
1
© 2020-09-17 Biltema Nordic Services AB
Original manual
LAMINERINGSMASKIN
LAMINOINTIKONE
LAMINERINGSMASKINE
SE - Produkten är tillverkad i enlighet med
gällande standarder och direktiv.
NO - Produktet er produsert i samsvar med
gjeldende standarder og direktiver.
FI - Tuote on valmistettu sovellettavien standar-
dien ja direktiivien mukaan.
DK - Produktet er fremstillet iht. gældende
standarder og direktiver.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 24-8411, 24-8412
2
© 2020-09-17 Biltema Nordic Services AB
SE
och uppvärmningen startas.
2. Indikeringslampan READY tänds när uppvärmning-
en är klar, efter 3-5 minuter.
3. Centrera föremålet som ska lamineras i lami-
neringsckan och lägg det mot den förseglade
kanten. Se till att ha en marginal på 3–10 mm från
lamineringsckans kanter.
4. Centrera och mata in den förseglade änden av
lamineringsckan i inmatningsöppningen.
5. När lamineringsckan har matats genom produkten
är den mjuk och mycket varm – var försiktig när du
hanterar den! Lägg den på en slät, värmetålig yta.
Efter avslutad laminering, sätt strömbrytaren i läge 0
och dra ut nätsladden.
OBS!
• Apparaten kan laminera lamineringsckor som är
80–125 mikron (0,08–0,125 mm).
• Lamineringsckan inklusive föremålet får inte vara
tjockare än 0,5 mm.
• Lägg inte era mindre föremål i samma lamineringscka.
• Klipp inte i lamineringsckan förrän lamineringen
är gjord.
• Laminera inte tom lamineringscka.
Om lamineringsfickan fastnar
Det kan hända att lamineringsckan matas in fel och
att den då kan fastna i produkten.
1. Sätt strömbrytaren i läge 0 och dra ut nätsladden.
Låt lamineringsmaskinen svalna.
2. Tryck ner ABS-knappen på baksidan av produkten,
och dra samtidigt ut lamineringsckan.
3. Släpp ABS-knappen och påbörja lamineringen igen.
OBS! Förhindra att lamineringsckan veckar sig och
fastnar genom att alltid mata in ckan med den för-
seglade sidan först.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
• Stäng av produkten och dra ut nätsladden.
• Låt produkten svalna helt.
• Se till att produkt eller nätsladd inte kommer i
kontakt med vatten eller annan vätska.
• Torka rent med en mjuk tygtrasa fuktad med tvållösning.
Använd inte repande rengöringsmedel/svamp.
• För att minska risken för brand och elstötar, av-
lägsna inte höljet. Reparationer ska utföras av en
kvalicerad yrkesman.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däri-
bland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett in-
samlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/
EU och 2006/66/EC).
VARNING
Rör inte produkten då den är igång – Höljet blir varmt.
TEKNISKA DATA
Spänning: . . . . . . . 24-8411: 220-240 V~50 Hz, 3,5 A,
24-8412: 220-240 V~50 Hz, 1,3 A
Effekt: . . . . . . . . . . 24-8411 720 W,
24-8412 260 W
Lamineringsbredd: . . .24-8412 230 mm, A4,
24-8411 320 mm, A3
Tjocklek på lamineringscka: 80–125 mikron
(0,08–0,125 mm)
Tjocklek på föremål: . .max. 0,5 mm
Uppvärmningstid: . . . .3 – 5 min
Hastighet: . . . . . . . . . .400 mm/min
MÄRKNING
Manual medföljer och ska läsas innan
användning och sparas för framtida bruk.
VARNING! Akta rörliga delar.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Läs alltid manualen före användning och spara
den för framtida bruk.
• Placera produkten på ett plant underlag med fritt
utrymme runt hela produkten.
• Använd ett vägguttag nära där produkten är placerad.
• Undvik att använda förlängningskablar eftersom
dessa kan överhettas och orsaka brand.
• Produkten får inte modieras eller byggas om.
• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med produkten.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Endast för inomhusbruk.
• Produkten får endast användas för avsett bruk.
• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig
produkten om någon del är skadad. Skadad elka-
bel ska bytas av behörig eltekniker.
• Får ej utsättas för dropp- eller stänkvatten.
• Stoppa aldrig in ngrar eller metallföremål i produkten.
• Stäng av lamineringsmaskinen efter 30 minuters
användning och låt den svalna i 30 minuter innan
den startas igen.
START
1. Anslut nätsladden i ett vägguttag och sätt
ström-brytaren i läge I. POWER lampan lyser
LAMINERINGSMASKIN
Art. 24-8411, 24-8412
3
© 2020-09-17 Biltema Nordic Services AB
NO
og oppvarmingen starter.
2. Indikatorlampen READY tennes når oppvarmingen
er fullført, etter 3–5 minutter.
3. Sentrer gjenstanden som skal lamineres i lami-
neringslommen, og legg den mot den forseglede
kanten. Sørg for å ha 3–10 mm margin fra kantene
av lamineringslommen.
4. Sentrer og mat inn den forseglede enden av lami-
neringslommen i innmatingsåpningen.
5. Når lamineringslommen har blitt matet gjennom
produktet, er den myk og veldig varm. Vær forsiktig
når du håndterer den. Legg den på att underlag
som tåler varme.
Når lamineringen er fullført, må du sette strømbryteren
til 0 og trekke ut støpselet.
OBS!
• Apparatet kan laminere lamineringslommer som er
80–125 mikron (0,08–0,125 mm).
• Lamineringslommen inkludert gjenstanden må
ikke være tykkere enn 0,5 mm.
• Ikke legg ere mindre gjenstander i samme lami-
neringslomme.
• Ikke klipp i lamineringslommen før lamineringen er utført.
• Ikke laminer tom lamineringslomme.
Hvis lamineringslommen setter seg fast
Det kan hende at lamineringslommen mates inn feil
slik at den setter seg fast i produktet.
1. Sett strømbryteren til 0, og trekk ut støpselet. La
lamineringsmaskinen avkjøles.
2. Trykk ned ABS-knappen på baksiden av produktet,
og trekk samtidig ut lamineringslommen.
3. Slipp ABS-knappen, og start lamineringen igjen.
OBS! Ved alltid å mate inn lommen med den forsegle-
de siden først unngår du at lamineringslommen bretter
seg og setter seg fast.
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
• Slå av produktet, og trekk ut støpselet.
• La produktet avkjøles helt
• Sørg for at produktet eller strømledningen ikke
kommer i kontakt med vann eller annen væske.
• Tørk av med en myk stoffklut fuktet med såpe-
vann. Ikke bruk ripende rengjøringsmidler/svamp.
• For å redusere risikoen for brann og elektrisk
støt må du ikke fjerne dekselet. Reparasjoner må
utføres av kvalisert personell.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på
eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/
EU og 2006/66/EC).
ADVARSEL
Ikke ta på produktet mens det er i gang – overaten blir varm.
TEKNISKE DATA
Spenning: . . . . . . . 24-8411: 220-240 V~50 Hz, 3,5 A,
24-8412: 220-240 V~50 Hz, 1,3 A
Effekt: . . . . . . . . . . 24-8411 720 W,
24-8412 260 W
Lamineringsbredde: . . .24-8412 230 mm, A4,
24-8411 320 mm, A3
Tykkelse på lamineringslomme: .80–125 mikron
(0,08–0,125 mm)
Tykkelse på gjenstand: . . . . . . .Maks. 0,5 mm
Oppvarmingstid: . . . . . . . . . . . .3–5 min
Hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 mm/min
MERKING
Den medfølgende bruksanvisningen skal leses
før bruk og oppbevares for fremtidig bruk.
ADVARSEL! Vær oppmerksom på
bevegelige deler.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på
den for fremtidig bruk.
• Plasser produktet på att underlag med god plass
rundt hele produktet.
• Bruk en stikkontakt i nærheten av der produktet er
plassert.
• Unngå å bruke skjøteledninger siden disse kan
overopphetes og forårsake brann.
• Produktet må ikke modiseres eller bygges om.
• Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke
leker med produktet.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre
og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne
eller manglende erfaring og kunnskap dersom de
er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk
av produktet på en sikker måte og forstår risikoene.
Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og
vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Kun for innendørs bruk.
• Produktet må kun brukes til de oppgavene det er
beregnet på.
• Kontroller at produktet er helt. Produktet må aldri
brukes hvis det er skadet. Skadet strømkabel må
byttes av elektriker.
• Må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut.
• Du må aldri føre ngre eller metallgjenstander inn i
produktet.
• Slå alltid av lamineringsmaskinen etter 30 minutters bruk,
og la den avkjøles i 30 minutter før du slår den på igjen.
START
1. Koble strømledningen til en stikkontakt, og
sett strømbryteren til I. POWER-lampen lyser,
LAMINERINGSMASKIN
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Kalkulator |
| Modell: | 24-8412 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-8412 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kalkulator Biltema Manualer
13 September 2025
10 September 2025
1 September 2025
Kalkulator Manualer
- Kalkulator Sencor
- Kalkulator Casio
- Kalkulator Canon
- Kalkulator Olympia
- Kalkulator Lexibook
- Kalkulator Citizen
- Kalkulator Genie
- Kalkulator Aurora
- Kalkulator Victor Technology
- Kalkulator United Office
- Kalkulator Ibico
Nyeste Kalkulator Manualer
5 August 2025
4 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
31 Mars 2025
22 Mars 2025
22 Mars 2025
22 Mars 2025