Biltema 25-9800 Bruksanvisning

Biltema Vannpumpe 25-9800

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 25-9800 (4 sider) i kategorien Vannpumpe. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 25-9800

INLINE-PUMP

FUNKTION

1. Eftersom Inline-pumpen inte är självsugande, är

det nödvändigt att fylla systemet med antingen en

handpump eller en fotpump.

2. När den är helt nedsänkt i vatten är inline-pumpen

fylld och ger omedelbar tillförsel av vatten.

OBS!

1. Pumpa inte vatten varmare än 60 °C (140 °F) eller

kallare än 0 °C (32 °F).

2. Pumpa inte diesel varmare än 50 °C (122 °F).

3. Pumpen rekommenderas att installeras vertikalt.

om möjligt ska pumpens utlopp ska vara högre än

inloppet.

4. Pumpens arbetar kontinuerligt så länge det nns

vätska i tanken.

FÖRE ANVÄNDNING

För effektiv drift och maximal pumplivslängd, notera

följande punkter:

• För att undvika luftbubblor inuti pumpen och

för att säkerställa en effektiv pumpning, placera

pumpen i vatten och skaka i några sekunder i

horisontellt eller omvänt läge innan du slår på

pumpen. (Denna åtgärd bör upprepas efter att

vattentanken har fyllts på.)

• För att undvika luftläckage, fäst slanganslutning-

arna ordentligt.

UNDERHÅLL

För att skydda pumpen mot skador under vintern,

töm ut vattnet när pumpen inte används.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produk-

ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till

avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv

2012/19/EU och 2006/66/EC).

PRODUKTBESKRIVNING

Denna sänkbara inline-pump kan fungera som en

nedsänkt sugvattenpump eller som en inbyggd boos-

terpump. Den kan pumpa rent vatten eller diesel.

TEKNISKA DATA

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . 17 l/min

Tryckhöjd . . . . . . . . . . . . . . Max 10 m

Slanganslutning . . . . . . . . . 13 mm (1/2")

Spänning . . . . . . . . . . . . . . . 12 V

Strömförbrukning . . . . . . . . 4,5 A

Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 A

Längd . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 mm

Diameter . . . . . . . . . . . . . . . 41 mm

Vattentemperatur . . . . . . . . Max 60 °C (diesel 50 °C)

Kabellängd . . . . . . . . . . . . . 1 m

INSTALLATION

Använd lämplig storlek på slangen (se slanganslut-

ning i tekniska data) för att ansluta till pumpen.

Använd den medföljande backventilen när det är en

lång rörledning mellan pump och kran. OBS! Se till

att backventilen trycks fast ordentligt, så att slangen

inte suger luft. När backventilen väl är monterad kan

den inte tas bort.

Inline-pumpen måste installeras på följande sätt:

1. Pumpens läge är lägre än vattentanken och pum-

par oljan eller vattnet.

2. Tillsammans med:

a) en handdriven pump

b) en fotdriven pump

c) inline (fast installation i systemet) för att för-

stärka ytterligare en pump

OBS!

• Placera Inline-pumpen i slangen mellan fotpum-

pen och vattentanken, inte mellan fotpumpen och

kranen.

• Inline-pumpen är tillräckligt lätt för att hänga i

rörsystemet.

• Inline-pumpen är en förseglad enhet och kan

sänkas ned i vatten.

Schematisk skiss

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 25-9800

INLINE-PUMPE

FUNKSJON

1. Siden inline-pumpen ikke er selvsugende, må

systemet fylles ved hjelp av enten en håndpumpe

eller en fotpumpe.

2. Når inline-pumpen er senket helt ned i vann, er

den fylt og gir umiddelbar tilførsel av vann.

OBS!

1. Ikke pump vann som er varmere enn 60 °C eller

kaldere enn 0 °C.

2. Ikke pump diesel som er varmere enn 50 °C.

3. Det anbefales å montere pumpen vertikalt. Hvis

det er mulig, bør pumpens utløp være høyere enn

innløpet.

4. Pumpen arbeider kontinuerlig så lenge det er

væske i tanken.

FØR BRUK

Legg merke til følgende for effektiv drift og maksimal

levetid for pumpen:

• For å unngå luftbobler i pumpen og for å sikre

effektiv pumping må pumpen plasseres i vann og

ristes i noen sekunder i horisontal eller omvendt

posisjon før du slår den på. (Dette bør gjentas når

vanntanken har blitt etterfylt.)

• For å unngå luftlekkasje må slangekoblingene

festes godt.

VEDLIKEHOLD

For å beskytte pumpen mot skader om vinteren må

den tømmes for vann når den ikke er i bruk.

EE-AVFALL

–Brukte elektriske og elektroniske produkter,

deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvin-

ning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv

2012/19/EU og 2006/66/EC).

PRODUKTBESKRIVELSE

Denne nedsenkbare inline-pumpen kan brukes som

nedsenket sugevannspumpe eller som innebygd

boosterpumpe. Den kan pumpe rent vann eller diesel.

TEKNISKE DATA

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . 17 l/min

Trykkhøyde . . . . . . . . . . . . . Maks 10 m

Slangetilkobling . . . . . . . . . 13 mm (1/2")

Spenning . . . . . . . . . . . . . . . 12 V

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . 4,5 A

Sikring . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 A

Lengde . . . . . . . . . . . . . . . . 175 mm

Diameter . . . . . . . . . . . . . . . 41 mm

Temperatur i vannet . . . . . . Maks 60 °C (diesel 50 °C)

Kabellengde . . . . . . . . . . . . 1 m

INSTALLASJON

Koble slange med egnet størrelse (se slangetilkobling

under tekniske data) til pumpen. Hvis det er et langt

rør mellom pumpe og kran, må tilbakeslagsventilen

som medfølger, brukes. OBS! Sørg for at tilbake-

slagsventilen trykkes godt fast, slik at slangen ikke

suger luft. Når tilbakeslagsventilen er montert, kan

den ikke fjernes.

Inline-pumpen må installeres på følgende

måte:

1. Pumpens plassering er lavere enn vanntanken, og

den pumper oljen eller vannet.

2. Sammen med:

a) en hånddrevet pumpe

b) en fotdrevet pumpe

c) inline (fast installasjon i systemet) for å forsterke

en annen pumpe

OBS!

• Plasser inline-pumpen i slangen mellom fotpum-

pen og vanntanken, ikke mellom fotpumpen og

kranen.

• Inline-pumpen er så lett at den kan henge i

rørsystemet.

• Inline-pumpen er en forseglet enhet, og den kan

senkes ned i vann.

Skisse

Art. 25-9800

SYÖTTÖPUMPPU

TOIMINTAPERIAATE

1. Koska syöttöpumppu ei ole itseimevä, järjestelmä

on täytettävä ensin käsi- tai jalkapumpulla.

2. Kun syöttöpumppu on kokonaan veden alla, se

täyttyy ja alkaa siirtää vettä välittömästi.

HUOM!

1. Pumpattavan veden lämpötilan on oltava välillä

0–60 °C).

2. Dieselin maksimilämpötila on 50 °C.

3. Suosittelemme pumpun asentamista pystysuora-

an. Pumpun poistopuoli on pyrittävä sijoittamaan

tulopuolta korkeammalle.

4. Pumppu toimii niin kauan kuin säiliössä on nes-

tettä.

ENNEN KÄYTTÖÄ

Huomioi seuraavat seikat pumpun tehokkaan toimin-

nan ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi:

• Jotta pumpun sisälle ei jää ilmakuplia ja pump-

paus toimii mahdollisimman tehokkaasti, pump-

pua on ravisteltava ennen käynnistämistä veden

alla muutaman sekunnin ajan vaakasuunnassa

tai ylösalaisin. (Toimenpide on toistettava säiliön

täyttämisen jälkeen.)

• Letkuliitännät on kiinnitettävä hyvin ilmavuotojen

välttämiseksi.

KUNNOSSAPITO

Estä pumpun vaurioitunen talvella tyhjentämällä se

vedestä käyttökertojen välillä.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki

akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Di-

rektiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

TUOTEKUVAUS

Upposyöttöpumppu sopii nesteeseen upotettavaksi

imupumpuksi tai järjestelmään asennetuksi tehoste-

pumpuksi. Se soveltuu puhtaan veden ja dieselin

pumppaamiseen.

TEKNISET TIEDOT

Kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . 17 L /min

Nostokorkeus . . . . . . . . . . . maks. 10 m

Letkuliitäntä . . . . . . . . . . . . . 13 mm (1/2")

Jännite . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . 4,5 A

Sulake . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 A

Pituus . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 mm

Läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . 41 mm

Veden lämpötila . . . . . . . . . maks. 60 °C (diesel

maks. 50 °C)

Johdon pituus . . . . . . . . . . . 1 m

ASENTAMINEN

Valitse pumpun liitäntään sopiva letku (katso läpimitta

teknisistä tiedoista). Käytä mukana toimitettua sulku-

venttiiliä, jos pumpun ja hanan välillä on pitkä putki.

HUOM! Varmista, että sulkuventtiili painautuu kiinni

tiiviisti niin, ettei letkuun imeydy ilmaa. Kerran asen-

nettua sulkuventtiiliä ei voi poistaa.

Syöttöpumppu on asennettava seuraavasti:

1. Pumpun tulee sijaita säiliötä alempana ja se

pumppaa öljyä tai vettä

2. Yhdessä:

a) käsipumpun

a) jalkapumpun

c) (kiinteästi järjestelmään asennetun) syöttöpum-

pun kanssa pumppauksen tehostamiseksi.

HUOM!

• Sijoita syöttöpumppu jalkapumpun ja vesisäiliön

väliseen letkuun, ei jalkapumpun ja hanan väliin.

• Syöttöpumppu on riittävän kevyt putkistoon

ripustettavaksi.

• Syöttöpumppu on suljettu yksikkö, ja sen voi

upottaa veteen.

Toimintakaavio

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Vannpumpe
Modell:	25-9800

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 25-9800 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Vannpumpe Biltema Manualer

Biltema 86-7091 Bruksanvisning

12 September 2025

Biltema 44-141 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-9800 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-9753 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 25-9936 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 19-1536 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 25-987 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 25-9747 Bruksanvisning

9 September 2025

Vannpumpe Manualer

Nyeste Vannpumpe Manualer

Toolcraft GPG-L118 Bruksanvisning

4 September 2025

SereneLife SLBSMPMP50 Bruksanvisning

31 August 2025

Ryobi One+ RY18SPA Bruksanvisning

30 August 2025

Little Giant 14EH-CIM Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PGPS 1100 A1 Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PHGA 1300 A1 Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PHWW 1000 A1 Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PTDP 1000 A1 Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PTPK 400 B1 Bruksanvisning

29 August 2025

Parkside PPTPS 1100 A1 Bruksanvisning

29 August 2025