Biltema 25-9950 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 25-9950 (8 sider) i kategorien Toalett. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
Art. 25-9950
© 2018-08-20 Biltema Nordic Services AB
SE
• Att enbart stänga av spolvattnet på pumphuset
garanterar inte att hävertverkan undviks.
• Vid installation, se till att dräneringspluggen på
underdelens gavel hamnar lätt åtkomlig.
• Under säsongen behöver toaletten inget övrigt
underhåll. Det rekommenderas dock att alltid ha
en packningssats tillgänglig i båten, ifall pump-
funktionen blir nedsatt till följd av slitage (Biltema
25-9921).
• Var alltid mycket observant på eventuellt läckage.
• Inför vintersäsongen måste toaletten dräneras på
vatten för att undvika frostsprängning. Dränera
även slangar och genomföringar där vatten kan bli
stående. Om frostskydd används, försäkra dig om
att det är lämpligt för användning ihop med plast.
Installation av toaletten under vattenlinjen
INSTRUKTIONER
• För att undvika olycka rekommenderas att kul-
ventilerna stängs efter användning av toaletten.
• Vid längre tid utan tillsyn måste samtliga ventiler
stängas.
• Använd endast godkända rördelar, samt sanitets-
slang.
• Använd endast full ödes kulventiler (se Biltemas
katalog).
• Om toaletten stått oanvänd under en längre tid
rekommenderas att den smörjs. Blanda ljummet
vatten med lite vegetabilisk olja och pumpa ut
med vatten ödet stängt.
• Vid normal användning av toaletten, öppna för
spolvattnet och se till att spolvatten nns i skålen.
Pumpa med långa, jämna tag så att skålen töms
från sitt avfall. Stäng sedan spolvattnet och pum-
pa skålen tom. Upprepa spolningen och spola
helt rent. Se till att spolvattnet inte är strypt så att
tillräckligt med spolvatten kommer in i skålen.
• Spola bara ner toalettpapper och sådant som har
passerat kroppen.
• Använd endast toalettpapper som är avsett för
marintoaletter.
• Vid rengöring, använd endast biologiska medel
och saneringsvätskor som är avsedda för toalet-
ter (se Biltemas katalog).
• Låt aldrig rengöringsvätskorna bli stående i sys-
temet. Spola genom ordentligt.
• Installation av toaletten under vattenlinjen, se g. 1.
• Installation av toaletten ovan vattenlinjen, se g. 2.
• Undvik skarpa böjar på sanitetsslangen och dra
slangen den kortaste vägen.
• Använd dubbla rostfria syrafasta slangklämmor
på samtliga anslutningar och genomföringar
under vattenlinjen.
• Vinkeln på toalettpumpens avloppsrör kan vridas
360° för att ge avloppsslangen optimal anslut-
ningsvinkel.
• Vid installation under vattenlinjen måste både till-
och avloppsvatten gå via en avloppsböj (Biltema
avluftningsrör 25-996 och 25-997) för att förhin-
dra hävertverkan.
TOALETT
Fig. 1
Avluftningsböj
19 mm (¾")
Avluftningsböj
38 mm (1 ½")
Bordgenomföring
med kulventil
38 mm (1 ½")
Bordgenomföring med
kulventil 19 mm (¾")
Minst
20 cm över
vatten-
linjen
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 25-9950
2
© 2018-08-20 Biltema Nordic Services AB
SE
RESERVDELSLISTA
1. Sittring
2. Skål av porslin
3. Inloppskrök
4. Bottenplatta
5. Pump
6. Bottenplatta av plast
7. Flänspackning, inlopp
8. Inlopps äns
9. Pumpstång
10. Plastbricka
11. Plasthandtag
12. Ventilsats
13. Avloppskrök
14. Pumpkam
15. Bottenpackning
16. Flänspackning, utlopp
17. Packning och skruvsats för porslinsskål
18. Packningssats
Installation av toaletten ovan vattenlinjen
Fig. 2
Minst 20 cm
Avluftningsböj
38 mm (1 ½")
Avloppskrök
Backventil
Bordgenomföring med
kulventil 19 mm (¾")
Bordgenomföring
med kulventil
38 mm (1 ½")
Art. 25-9950
3
© 2018-08-20 Biltema Nordic Services AB
NO
• Å kun stenge av spylevannet på pumpehuset
garanterer ikke at heverteffekten unngås.
• Ved installasjon, se til at dreneringspluggen på
underdelens kortvegg havner slik at den blir lett
tilgjengelig.
• I løpet av sesongen trenger toalettet ikke øvrig
vedlikehold. Det anbefales likevel å alltid ha et
pakningssett tilgjengelig i båten i tilfelle pumpe-
funksjonen skulle bli nedsatt som følge av slitasje
(Biltema 25-9921).
• Vær alltid meget observant på eventuell lekkasje.
• Før vintersesongen må toalettet tømmes for vann
for å unngå frostsprengning. Tøm også slanger
og gjennomføringer der vann kan bli stående.
Dersom frostbeskyttelse brukes, forsikre deg om
at det er egnet for bruk sammen med plast.
INSTALLASJON AV TOALETTET UNDER
VANNLINJEN
INSTRUKSJONER
• For at ulykker skal unngås, anbefales det at kule-
ventilene stenges etter bruk av toalettet.
• Ved lengre tid uten tilsyn må samtlige ventiler
stenges.
• Bruk kun godkjente rørdeler, samt sanitærslange.
• Bruk kun fullstrøms kuleventiler (se Biltemas
katalog).
• Dersom toalettet har stått ubrukt over lengre
tid bør det smøres. Bland lunkent vann med litt
vegetabilsk olje, og pump ut med vannstrømnin-
gen stengt.
• Ved normal bruk av toalettet, åpne for spylevan-
net og se til at det er spylevann i skålen. Pump
med lange, jevne tak slik at skålen tømmes for sitt
avfall. Steng deretter spylevannet og pump skålen
tom. Gjenta spylingen, og spyl helt rent. Pass på
at spylevannet ikke er strupt ned, slik at det kom-
mer tilstrekkelig med spylevann inn i skålen.
• Spyl kun ned toalettpapir og ting som har gått
gjennom kroppen.
• Bruk kun toalettpapir beregnet for marintoaletter.
• Ved rengjøring, bruk kun biologiske midler og
sanitærvæsker som er beregnet for toaletter (se
Biltemas katalog).
• La aldri rengjøringsvæskene bli stående i syste-
met. Foreta en ordentlig gjennomspyling.
• Installasjon av toalettet under vannlinjen, se g. 1.
• Installasjon av toalettet over vannlinjen, se g. 2.
• Unngå skarpe bøyer på sanitærslangen, og dra
slangen den korteste veien.
• Bruk doble rustfrie syrefaste slangeklemmer på
samtlige tilkoblinger og gjennomføringer under
vannlinjen.
• Vinkelen på toalettpumpens avløpsrør kan vris
360° for å gi avløpsslangen optimal tilkoblings-
vinkel.
• Ved installasjon under vannlinjen må både til- og
avløpsvann gå via en avløpsbøy (Biltema lufterør
25-996 og 25-997) for å hindre heverteffekten.
TOALETT
Fig. 1
Lufterør
19 mm (¾")
Lufterør
38 mm (1 ½")
Bordgjennomføring
med kuleventil
38 mm (1 ½")
Bordgjennomføring med
kuleventil 19 mm (¾")
Minst
20 cm over
vann linjen
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Toalett |
| Modell: | 25-9950 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 25-9950 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Toalett Biltema Manualer
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
Toalett Manualer
- Toalett Haier
- Toalett Philips
- Toalett Kogan
- Toalett SereneLife
- Toalett Duravit
- Toalett Signature Hardware
- Toalett Kohler
- Toalett Dometic
- Toalett Corberó
- Toalett Bemis
- Toalett ProFlo
- Toalett Thetford
- Toalett Tiger
- Toalett Gerber
- Toalett Geberit
- Toalett Oatey
- Toalett Summer Infant
- Toalett Gustavsberg
- Toalett TOTO
- Toalett American Standard
- Toalett Brondell
- Toalett La Playa
- Toalett Ingenuity
- Toalett Sloan
- Toalett PolyJohn
Nyeste Toalett Manualer
1 September 2025
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025
30 August 2025