Biltema 28-3320 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 28-3320 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 15-860
© Copyright Biltema Sweden AB
SE
Vinsch
Max. dragkapacitet 540 kg
Viktigt! Läs igenom detta före montering och användning
VARNING!
Släpp aldrig veven om vinschen är belastad och spärren är frigjord.
Veven kommer i så fall snurra okontrollerat och kan vålla skada.
Kugghjulständerna ska smörjas med fett. Montera vinschen med M10-bult och låsmutter. Kontrollera att vin-
schens underlag är kraftigt nog för största tänkbara belastning.
Maximal belastning är beräknat med ett lager wire, band eller rep på trumman. Ju mer på trumman desto min-
dre kan vinschen belastas.
Använd wirelås för fastsättning av wiren. Fabrikanten rekommenderar minst Ø 5 mm-wire. Vid användning
av kabel på trumman måste 4–6 varv finnas kvar på trumman för att tillräcklig friktion ska erhållas. Låt aldrig
wiren, bandet eller repet vara helt utrullat vid användning.
Håll hela tiden wiren spänd och rak mot trumman.
På vinschar med frikopplingsspärr måste den alltid vara inkopplad vid vinschning.
Kontroll och underhåll
Alla rörliga delar, som kugghjul, spärrhjul och vevdetaljer, ska hållas rena och smörjas för en säker funktion
och lång livslängd.
Delarna är behandlade för att tåla saltvatten m.m. Ändå bör man se till att hålla vinschen ren från frätande
medier. Använd ej wire, band eller rep som är skadat.
Håll händerna borta från rörliga delar vid användningen.
Varningar!
• Stora krafter kan åstadkommas vid användning av vinschen och därmed stora
säkerhetsrisker. Låt därför endast personer som är kunniga beträffande vinschens
anvisning och handhavande använda denna vinsch.
• Båttrailer som inte är utrustad med rullar för båtens köl och skrovets sidor är kon-
struerad för att sänkas ned i vattnet, varefter båten glidande föres över trailern. Om
trailern inte är tillräckligt nedsänkt kan båten få skrapskador eller vinschen skadas.
• Vinschen får inte användas till att lyfta människor.
• Vistas ej under hängande last.
Instruktion för att fästa ett rep i vinschtrumman
Illustrationen visar två sätt att fästa ett rep vid trumman. Det behövs inga separata fäs-
tanordningar för att göra detta. Låt dock 4–6 varv ligga kvar på trumman för att tillräcklig
friktion ska erhållas.
Instruktion för att fästa en wire i vinschtrumman
Det behövs en kabelspärr som sätts fast genom befintliga hål, enligt illustrationen.
Varning! För att vara säker på att wiren inte ska kunna lossna, vira wiren 4 varv runt
trumman. Låt aldrig wiren vara helt utrullad vid belastning.
Art. 15-860
© Copyright Biltema Sweden AB
NO
Vinsj
Maks. Trekkkapasitet 540 kg
Viktig! Les gjennom dette før montering og bruk
ADVARSEL!
Slipp aldri veiven dersom vinsjen er belastet og sperren er frigjort.
Veiven vil i så fall snurre ukontrollert og kan volde skade.
Tennene på tannhjulene skal smøres med fett. Monter vinsjen med M10-bolt og låsemutter. Kontroller at vin-
sjens underlag er kraftig nok for størst tenkelig belastning.
Maksimal belastning er beregnet med ett lag wire, bånd eller reip på trommelen. Jo mer på trommelen, desto
mindre kan vinsjen belastes.
Bruk wirelås for fastsetting av wiren. Fabrikanten anbefaler minst Ø 5 mm-wire. Ved bruk av kabel på trom-
melen må det være 4–6 hele lag på trommelen for at det skal oppnås tilstrekkelig friksjon. La aldri wiren, bån-
det eller reipet være helt utrullet ved bruk.
Hold hele tiden wiren spent og rett mot trommelen.
På vinsjer med frikoplingssperre må denne alltid være innkoplet ved vinsjing.
Kontroll og vedlikehold
Alle bevegelige deler, som tannhjul, sperrehjul og veivdeler, skal holdes rene og smøres for å oppnå sikker
funksjon og lang levetid.
Delene er behandlet for å tåle saltvann m.m. Man bør likevel passe på å holde vinsjen ren for etsende midler.
Bruk ikke wire, bånd eller reip som er skadet.
Hold hendene borte fra bevegelige deler ved bruk.
Advarsel!
• Store krefter kan frembringes ved bruk av vinsjen og dermed stor sikkerhetsrisiko.
La derfor kun personer som er kyndige med hensyn til vinsjens anvisning og hånd-
tering, bruke denne vinsjen.
• Båthengere som ikke er utstyrt med ruller for båtens kjøl og skrogets sider, er kon-
struert for å senkes ned i vannet, slik at båten glidende føres over hengeren.
Dersom hengeren ikke er tilstrekkelig nedsenket, kan båten få skrapeskader eller
vinsjen kan skades.
• Vinsjen må ikke brukes til å løfte mennesker.
• Opphold deg ikke under hengende last.
Feste et reip i vinsjtrommelen
Illustrasjonen viser to måter å feste et reip til trommelen på. Det trengs ingen separate
festeanordninger for å gjøre dette. La det være 4–6 viklinger rundt trommelen slik at det
oppnås tilstrekkelig friksjon.
Feste en wire i vinsjtrommelen
Det trengs en kabelsperre som settes fast gjennom eksisterende hull, slik vist på illus-
trasjonen. Advarsel! For å være sikker på at wiren ikke skal kunne løsne, legg wiren 4
viklinger rundt trommelen. La aldri wiren være helt utrullet ved belastning.
Art. 15-860
© Copyright Biltema Sweden AB
FI
Vinssi
Enimmäisvetokyky 540 kg
Tärkeätä! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin asennat
vinssin ja alat käyttää sitä.
VAROITUS!
Älä koskaan irrota otettasi kammesta, jos vinssissä on kuorma ja lukitus on vapautettu.
Tällöin kampi pyörii hallitsemattomasti ja voi aiheuttaa vahinkoa.
Voitele hammasrattaan hampaat. Kiinnitä vinssi M10 pultilla ja lukkomutterilla. Tarkista, että vinssin alusta var-
masti kestää enimmäiskuormituksen.
Enimmäiskuormitus on arvioitu yhdellä kelalla olevalla laakerivaijerilla, hihnalla tai köydellä. Mitä enennän sitä
on kelalla, sitä vähemmän vinssiä voi kuormittaa.
Käytä vaijerilukkoa vaijerin kiinnittämiseen. Valmistaja suosittelee vähintään Ø 5 mm:n vaijeria. Jos käytät
kelassa kaapelia, jätä kelaan 4–6 kierrosta kaapelia, jotta riittävä kitka säilyy. Älä koskaan päästä kaikkea vai-
jeria, hihnaa tai köyttä kelasta.
Pidä vaijeri aina kireällä ja suoraan kelaa kohti.
Vinsseissä, joissa on lukituksen vapautin, se on aina vinssatessa kytkettävä pois päältä.
Säätö ja huolto
Pidä kaikki liikkuvat osat, kuten hammasrattaat, lukituspyörä ja vääntöosat puhtaina ja voitele ne, jotta ne toi-
misivat moitteettomasti ja niiden käyttöikä olisi pitkä.
Osat on käsitelty kestämään merivettä jne. Huolehdi, ettei vinssi joudu kosketuksiin syövyttävien aineiden
kanssa. Älä käytä vahingoittunutta vaijeria, hihnaa tms.
Pidä kätesi erossa liikkuvista osista, kun käytät vinssiä.
Varoitus!
• Vinssiä käytettäessä saadaan aikaan suuria voimia, ja siten myös loukkaantumisriski
on suuri. Siksi ainoastaan tämän vinssin ohjeisiin ja käyttöön perehtyneet asiantun-
tevat henkilöt saavat käyttää vinssiä.
• Veneenkuljetuskärry, jossa ei ole rullia veneen köliä ja rungon sivuja varten, on
rakennettu upotettavaksi, jonka jälkeen vene liu’utetaan kärrystä pois. Jos kärry ei
laskeudu riittävän syvälle, vene voi naarmuuntua tai vinssi vahingoittua.
• Vinssiä ei saa käyttää ihmisten nostamiseen.
• Älä oleskele nostokuorman alla.
Köyden kiinnittäminen vinssin kelaan
Kuvissa näet kaksi tapaa kiinnittää köysi kelalle. Et tarvitse erillisiä kiinnitysvälineitä.
Jätä aina 4–6 kierrosta köyttä kelalle jotta riittävä kitka säilyy.
Vaijerin kiinnittäminen vinssin kelaan
Tarvitset kaapelin lukitsimen, joka kiinnitetään kelassa oleviin reikiin kuvan mukaisesti.
Varoitus! Varmista kiertämällä neljä kierrosta vaijeria kelan ympärille, ettei vaijeri irtoa.
Älä koskaan kierrä vaijeria kokonaan pois kelalta.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 28-3320

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 28-3320 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer