Biltema 32-224 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 32-224 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 32-224
1
© 2018-09-05 Biltema Nordic Services AB
SE
VARVRÄKNARE
CYLINDEROMKOPPLARE
Varvräknaren är omkopplingsbar för att passa bilar
med både 2, 3, 4, 5, 6 eller 8 cylindrar. Omkopplaren
är placerad på mätarens baksida. Ställ omkopplaren
mitt för den siffra som överenssmmer med det
antal cylindrar din bilmotor har.
INKOPPLING
1. Inkoppling av varvräknaren får endast ske när
motorn är kall och tändningen avslagen.
2. Koppla bort bilbatteriets minus (-) kabel.
3. Anslut kabeln från mätarens ”-” anslutning (GND)
till minus jord på motorn.
4. Anslut kabeln från mätarens ”+” anslutning till +12
V på tändningslåset.
5. Anslut mätarens belysningsanslutning till bilens
ordinarie instrumentbelysning (via säkringsdosan).
6. Anslut kabeln från mätarens ”S” anslutning till
bilens RPM signalkabel. Lokalisera kabeln i bilens
kabelnät/elschema. OBS: Denna kabel får EJ
anslutas till (vidröra) någon positiv (+) anslutning.
7. Koppla tillbaka bilbatteriets minus (-) kabel efter
avslutad inkoppling.
RPM signalkabel:
På äldre bilar hämtar vanligtvis varvknaren sin sig-
nal (grön) från tändspolens minus (-) sida. Detta gäller
bilar med traditionell enkel tändspole (gäller nästan
alla fram till ca. 1999). På nyare bilar måste man
leta efter en signalkabel i bilens elsystem (se bilens
elschema). Finns det redan en be ntlig varvräknare i
bilen så kan man kanske där hitta en lämplig anslut-
ning.
TEKNISKA DATA
Cylinderinställning: 2, 3, 4, 5, 6 eller 8 cyl. (fabriksin-
ställd på 4-cyl.).
Endast för 12 V (DC 11.5~15 V).
Mätområde: 0 ~ 8000 rpm.
INDIKERING
Analog mätare med 270° skala som visar varvtalet.
MONTERING
1. Varvräknaren är avsedd för inbyggnad i instru-
mentpanelen eller bilens mittkonsol.
2. Mätaren kräver en inbyggnadsöppning på Ø52
mm. Innan håltagning sker, kontrollera noga så
att det  nns ett utrymme på minst 68 mm bakom
panelen/konsolen.
3. Plocka bort monteringsringen från mätaren och
montera mätaren framifn. Fäst mätaren med
monteringsringen.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
12 V batteri
Tändningslås +12 V
Minus (-) jord
Till bilens RPM signalkabel
Röd
Grön
eller
Svart
Till dimljus +12 V
Orange
Art. 32-224
2
© 2018-09-05 Biltema Nordic Services AB
NO
SYLINDERVELGER
Turtelleren er omkoblingsbar for å passe til biler både
med 2, 3, 4, 5, 6 eller 8 sylindere. Velgeren er plassert
på målerens bakside. Still velgeren midt foran tallet
som tilsvarer det antallet sylindere din bilmotor har.
INNKOBLING
1. Innkobling av turtelleren skal kun skje når motoren
er kald og tenningen slått av.
2. Foreta frakobling av bilbatteriets minuskabel (-).
3. Koble kabelen fra målerens ”-” tilkobling (GND) til
minus jord på motoren.
4. Koble kabelen fra målerens ”+” tilkobling til +12 V
på tenningslåsen.
5. Koble målerens belysningstilkobling til bilens or-
dinære instrumentbelysning (via sikringsboksen).
6. Koble kabelen fra målerens ”S”-tilkobling til
bilens RPM signalkabel. Lokaliser kabelen i bilens
kabelnett/elskjema. OBS! Denne kabelen må IKKE
kobles til (berøre) noen positiv (+) tilkobling.
7. Koble bilbatteriets minuskabel (-) til igjen etter
avsluttet innkobling.
RPM SIGNALKABEL:
På eldre biler henter vanligvis turtelleren sitt signal
(grønn) fra coilens minusside (-). Dette gjelder biler
med tradisjonell enkel coil (gjelder nesten alle fram til
ca. 1999). På nyere biler må man lete etter en signal-
kabel i bilens elektriske anlegg (se bilens elskjema).
Dersom det allerede  nnes en turteller i bilen, kan
man kanskje  nne en egnet tilkobling der.
TEKNISKE DATA
Sylinderinnstilling: 2, 3, 4, 5, 6 eller 8 syl. (fabrikkinn-
stilt på 4-syl.).
Kun for 12 V (DC 11,5~15 V).
Måleområde: 0 ~ 8000 rpm.
INDIKERING
Analog måler med 270° skala som viser turtallet.
MONTERING
1. Turtelleren er beregnet for innbygging i dashbord
eller bilens midtkonsoll.
2. Måleren krever en innbyggingsåpning på Ø 52
mm. Før hulltaking, kontroller nøye at det  nnes et
rom på minst 68 mm bak dashbordet/midtkonsol-
len.
3. Fjern monteringsringen fra måleren, og monter
måleren forfra. Fest måleren med monterings-
ringen.
TURTELLER
12 V batteri
Til tenningslås +12 V
Til minus (-) jord
Til bilens RPM signalkabel
Rød
Grønn
eller
Sort
Til tåkelys +12 V
Oransje
Art. 32-224
3
© 2018-09-05 Biltema Nordic Services AB
FI
KIERROSLUKUMITTARI
SYLINTERIEN MÄÄRÄN VALITSIN
Kierroslukumittarissa voidaan valita 2, 3, 4, 5, 6 tai
8 sylinter. Valitsin sijaitsee mittarin takana. Aseta
valitsin auton moottorin sylinterien määrää vastaa-
vaan kohtaan.
KYTKEMINEN
1. Kierroslukumittarin saa yhdistää vain moottorin
ollessa kylmä ja sytytyksen katkaistuna.
2. Irrota miinusjohto (-) auton akusta.
3. Yhdistä johto mittarin miinusliitänstä (GND)
moottorin miinusliitäntään.
4. Yhdistä johto mittarin plusliitännästä (+) sytytyslu-
kon +12 V -liintään.
5. Yhdistä mittarin valaistusliitäntä auton kojetaulun
valaistusliitäntään sulakerasian kautta.
6. Yhdistä johto mittarin S-liinnästä auton kier-
roslukusignaalijohtoon. Paikanna johto auton
kytkentäkaavion avulla. HUOMIO: Tätä johtoa EI
saa yhdistää mihinkään plusliitäntään.
7. Yhdistä miinusjohto (-) takaisin auton akkuun, kun
liitännät on tehty.
KIERROSLUVUN SIGNAALIJOHTO:
Vanhemmissa autoissa kierroslukusignaali saadaan
tavallisesti sytytyspuolan miinuspuolen vihreästä
liitännästä. Tämä koskee perinteisellä yksinkertaisella
sytytyspuolalla varustettuja autoja eli lähes kaik-
kia autoja vuosimalliin 1999 saakka. Uudemmissa
autoissa signaalijohto on etsittävä auton sähköjär-
jestelmäs. Litietoja on auton kytkentäkaaviossa.
Jos autossa on jo kierroslukumittari, siinä voi olla
soveltuva liitäntä.
TEKNISET TIEDOT
Sylinterien määrä: 2, 3, 4, 5, 6 tai 8. (Tehdasasetus: 4
sylinteriä.)
Vain 12 voltille (DC 11,515 V).
Mittausalue: 0 - 8000 kierr./min.
ILMAISEMINEN
Kierrosluku näkyy analogisen mittarin 270-asteisessa
asteikossa.
ASENTAMINEN
1. Kierroslukumittari on tarkoitettu asennettavaksi
kojetauluun tai auton keskikonsoliin.
2. Mittari edellyttää 52 mm:n asennusaukkoa. En-
nen reiän tekemistä varmista, että kojetaulun tai
konsolin alla on vähintään 68 mm tilaa.
3. Irrota asennusrengas mittarista ja asenna mit-
tari edestäpäin. Kiinnitä mittari asennusrenkaan
avulla.
12 voltin akku
Sytytyslukon +12 V -liitäntään
Maadoitus (miinus)
Auton kierrosluvun signaalijohtoon
Punainen
Vihreä
tai
Musta
Sumuvalo +12 V
Oranssi

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 32-224

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 32-224 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer