Biltema 34-262 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 34-262 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 34-262
© 2014-05-20 Biltema Nordic Services AB
34-262_manual.indd 2014-05-20, 09.03.42
Originalmanual
ELASTISK SNABBSPÄNNARE
ELASTISK HURTIGSTRAMMERE
ELASTINEN PIKAKIINNITYSHIHNAT
ELASTISK HURTIGSPÆNDER
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609
Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70
www.biltema.com
Art. 34-262
2
© 2014-05-20 Biltema Nordic Services AB
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING: Läs detta före användning!
Vassa kanter och värme kan orsaka skada
på bandet.
Ersätt bandet om det blivit skadat eller
försvagat.
Kontrollera åtspänningen var 4:e - 5:e mil.
Lastspännare endast avsedd för fastlås-
ning av last. Får EJ användas för lyftning.
FASTSPÄNNING
1. Placera spännbandet över eller runt lasten
(bandet får ej vara tvinnat).
2. Haka fast förankringskroken på lämplig
plats (lasträcke, surrningsfäste etc.) som
klarar den belastning åtspänningen orsakar.
3. r in bandet genom lastspännarens band-
öppning samt sträck bandet manuellt.
4. Spänn bandet lagom hårt genom att föra
handtaget fram och tillbaka. OBS! Minst 2
varv av bandet måste lindas runt bandrullen
för säker fastlåsning.
5. När lasten är säkrad/åtdragen, tryck ned
handtaget för att låsa fast bandet.
FRIGÖRING
1. Tryck in och håll kvar spärranordningen.
2. Lyft sedan upp handtaget till max. öppning
(180°).
3. Lastspännarens spännanordning frigörs och
bandet kan dras ut.
OBS! Lastspännaren har stor spännkraft.
Spänn EJ för hårt - du kan skada din last.
Elastisk snabbspännare
SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSEL: Les dette før anvendelse!
Skarpe kanter og varme kan forsake
skade på båndet.
Erstatt båndet om det er blitt skadet eller
svekket.
Kontroller tilstrammingen hver 4. eller 5.
mil.
Laststrammeren er kun beregnet for fastlå-
sing av last. Må IKKE anvendes for løfting.
FASTSPENNING
1. Plasser spennbåndet over eller rundt lasten
(båndet må ikke være tvunnet).
2. Hekt fast forankringskroken på egnet sted
(lastegrind, surringsfeste etc.) som klarer
den belastningen tilstrammingen forårsaker.
3. r båndet inn gjennom laststrammerens
båndåpning og strekk båndet manuelt.
4. Stram båndet passe hardt ved å føre
håndtaket fram og tilbake. OBS! Båndet må
vikles rundt båndrullen minst 2 ganger for
sikker fastlåsing.
5. Når lasten er sikret/strammet, trykker du
ned håndtaket for å låse båndet.
FRIGJØRING
1. Trykk inn sperreanordningen og hold den
inne.
2. Løft deretter opp håndtaket til maks. åpning
(180).
3. Laststrammerens spennanordning frigjøres
og båndet kan dras ut.
OBS! Laststrammeren har stor spennkraft.
Stram IKKE for hardt - du kan skade lasten.
Elastisk hurtigstrammere
Art. 34-262
3
© 2014-05-20 Biltema Nordic Services AB
TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS: Lue tämä ennen taakkahihnan
käyttöä!
Terävät reunat ja lämpö voivat vahingoittaa
hihnaa.
Vaihda hihna, jos se on vahingoittunut tai
heikentynyt
Tarkista lujuus 40 - 50 km:n välein.
Taakkahihna on tarkoitettu vain kuorman
kiinnitykseen. ÄLÄ käytä hihnaa nostami-
seen.
KIINNITYS
1. Aseta kiinnityshihna kuorman yli tai sen
ympärille (hihna ei saa olla kierteellä)
2. Kiinnitä kiinnityskoukku sopivaan paikkaan
(taakkatelineeseen, kiinnityssilmukkaan
tms.), joka kestää kuorman aiheuttaman
rasituksen.
3. Tnnä hihna taakkahihnan hihnankulkuau-
kosta ja venytä hihnaa käsin.
4. Kiristä nauha sopivan kireälle liikuttamalla
kädensijaa edestakaisin. HUOM! Kierrä hih-
narullaan vähintään kaksi kierrosta hihnaa,
jotta se pitää varmasti.
5. Kun olet varmistanut/kiristänyt kuorman,
paina kädensija alas lukitaksesi hihnan.
IRROTUS
1. Paina lukituslaitetta ja pidä sitä paikallaan.
2. Nosta sitten kädensija ylös kokonaan auki
(180°).
3. Taakkahihnan lukituslaite vapautuu ja voit
vetää hihnan ulos.
HUOM! Taakkahihnan kiristysvoima on suuri.
ÄLÄ kiristä liian kovaa - voit vahingoittaa
kuormaasi.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
ADVARSEL: Læs dette før brug!
Skarpe kanter og varme kan forårsage
skade på remmene.
Skift remmen ud, hvis den går i stykker
eller bliver mør.
Kontrollér stramningen for hver 40-50 km,
der køres.
Lastremmen er kun beregnet til fastlåsning
af last. Må IKKE bruges til at løfte med.
FASTSPÆNDING
1. Anbring remmen over eller rundt om lasten
(den må ikke være snoet).
2. Hægt forankringskrogen fast et velegnet
sted (tagbagagebærer, surringsbeslag etc.),
som kan tåle den belastning, opstramning-
en bevirker.
3. r remmen ind gennem remåbningen og
træk den ud manuelt.
4. Stram remmen tilpas hårdt ved at rykke
håndtaget frem og tilbage OBS! Remmen
skal mindst være rullet om remrullen 2
gange for at opnå sikker fastlåsning.
5. Tryk håndtaget ned for at låse remmen fast,
når lasten er sikret/sidder stramt
SNING
1. Tryk på blokeringsmekanismen og hold den
inde.
2. Løft derefter håndtaget op, så det bliver
åbnet maksimalt (180°).
3. Blokeringsmekanismen i lastremmen frigø-
res, og remmen kan trækkes ud.
OBS! Lastremmen har stor spændkraft. Stram
IKKE for hårdt - lasten kan tage skade.
Elastinen pikakiinnityshihnat Elastisk hurtigspænder

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 34-262

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 34-262 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer