Biltema 35-422 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 35-422 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 35-422
© 2024-08-07 Biltema Nordic Services AB
LED DIMMER
LED DIMMER
LED HIMMENNIN
Art. 35-422
2
© 2024-08-07 Biltema Nordic Services AB
SE
1. INTRODUKTION
Läs denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrifter
före användning. Förvara bruksanvisningen på en säker plats.
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Endast för inomhusbruk, i helt torra utrymmen.
Endast för 220 – 240 V ljuskällor. Anslut aldrig dimmern
till en transformator som sedan driver en lågvoltsljuskälla.
Anslut aldrig 2 dimmers efter varandra.
Notera att inte alla ljuskällor kan dimmas stabilt ner till
noll. Den lägst möjliga dimmningsnivån varierar mella LED
och andra ljuskällor pga skillnader i konstruktionen.
Varning! Vid överlast (> 200 W) slås dimmerns säkring ut
och dimmern är obrukbar.
3. TEKNISK DATA
Spänning . . . . . . . . . . . . 220 – 240 V AC / 50 Hz
LED . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 24 W
Glödljus . . . . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Halogen . . . . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Dimmerfunktion . . . . . . . Bakkantsstyrning/Trailing edge
Isolationsklass . . . . . . . . Class I
4. HANDHAVANDE
1. Dimmern och lampan som ska kopplas in på dimmern
ska vara avstängda när stickproppen sätts i.
2. Sätt dimmern i ett uttag.
3. Anslut lampan i dimmerns uttag.
4. Justera ljusstyrkan på lampan med dimmerns vred.
5. MILJÖ
El-avfall
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland
alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe
för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).
35-422_Manual_240807.indd 2024-08-7, 14.22.06
LED DIMMER
NO
1. INTRODUKSJON
Les denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene før
bruk. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted.
2. SIKKERHETSFORSKRIFTER
Skal bare brukes i tørre rom innendørs.
Kun for lyskilder med 220 – 240 V. Dimmeren må aldri
kobles til en transformator som deretter driver en lyskilde
med lav spenning.
Du må ikke koble to dimmere etter hverandre.
Ikke alle lyspærer kan dimmes stabilt ned til null. Det la-
veste mulige dimmenivået varierer mellom LED og andre
lyspærer på grunn av forskjeller i konstruksjonen.
Advarsel! Ved overbelastning (> 200 W) slås dimmer-
sikringen ut, og dimmeren kan ikke brukes.
3. TEKNISKE DATA
Spenning . . . . . . . . . . . . 220 – 240 V AC / 50 Hz
LED . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 24 W
Glødepære . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Halogen . . . . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Dimmer funksjon . . . . . . Trailing edge
Isolasjonsklasse . . . . . . Klasse I
4. BRUK
1. Dimmeren og pæren som skal kobles til den, må være
slått av når støpselet kobles til stikkontakten.
2. Koble dimmeren til en stikkontakt.
3. Koble lampen til kontakten på dimmeren.
4. Juster pærens lysstyrke ved hjelp av hjulet på knappen
på dimmeren.
5. MILJØ
El-avfall
Elektriske og elektroniske produkter, inkludert alle typer
batterier, skal leveres til gjenvinning. (I henhold til direktiv
2012/19/EU og 2006/66/EC).
LED DIMMER
Art. 35-422
3
© 2024-08-07 Biltema Nordic Services AB
FI
1. JOHDANTO
Lue tämä käyttöohje ja siinä annetut turvallisuusohjeet ennen
tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöohje varmassa paikassa.
2. TURVALLISUUSOHJEET
Vain sisäkäyttöön täysin kuivissa tiloissa.
Vain 220 – 240 V:n valonlähteille. Älä koskaan kytke him-
menintä muuntajaan, joka käyttää pienjännitevalonlähdettä.
Älä koskaan kytke kahta valonhimmenintä peräkkäin.
Huomaa, että kaikkia valonlähteitä ei voi himmentää
vakaasti nollaan. Alhaisin mahdollinen himmennystaso
vaihtelee LED-valonlähteiden ja muiden valonlähteiden
välillä rakenne-erojen vuoksi.
Varoitus! Ylikuormitustilanteessa (> 200 W), himmentimen
sulake laukeaa eikä himmennin toimi.
3. TEKNISET TIEDOT
nnite . . . . . . . . . . . . . 220 – 240 VAC / 50 Hz
LED . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 24 W
Hehkulamppu . . . . . . . . 30 – 200 W
Halogeenilamppu . . . . . 30 – 200 W
Himmennystoiminto . . . Trailing edge
Eristysluokka . . . . . . . . . Luokka I
4. KÄYTTÖ
1. Himmennn ja himmennettävä valonlähde on kytkettävä
pois päältä, kun pistoke kytketään pistorasiaan.
2. Aseta himmennin pistorasiaan.
3. Kytke lamppu himmentimen pistorasiaan.
4. Säädä valon kirkkautta himmentimen säätimellä.
5. YMRISTÖ
Elektroniikkaromu
Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja
paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivit 2012/19/EU
ja 2006/66/ETY).
DK
1. INDLEDNING
s denne brugsanvisning og dens sikkerhedsanvisninger
inden brug. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted.
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
Kun beregnet til indendørs brug på helt tørre steder.
Kun beregnet til lyskilder med 220 – 240 V. Tilslut aldrig
lysdæmperen til en transformator, der derefter driver en
lavvoltslyskilde.
Tilslut aldrig to lysdæmpere efter hinanden.
Bemærk, at ikke alle lyskilder kan dæmpes stabilt ned til
nul. Der er forskel på det lavest mulige dæmpningsniveau
for LED-lyskilder og andre lyskilder på grund af forskelle i
konstruktionen.
Advarsel! Ved overbelastning (> 200 W), udløses lys-
dæmperens sikring, og lysdæmperen kan ikke bruges.
3. TEKNISKE DATA
Spænding . . . . . . . . . . . 220 – 240 V AC / 50 Hz
LED . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 24 W
Glødepære . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Halogen . . . . . . . . . . . . . 30 – 200 W
Lysdæmper funktion . . . Trailing edge
Isolationsklasse . . . . . . . Klasse I
4. ANVENDELSE
1. Sørg for, at lysdæmperen og den lampe, der skal tilslut-
tes lysdæmperen, er slukket, når stikket sættes i.
2. Sæt lysdæmperen i en stikkontakt.
3. Slut lampen til lysdæmperens stik.
4. Juster lampens lysstyrke ved hjælp af lysdæmperen
drejeknap.
5. MILJØ
El-affald
Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle
typer batterier, skal aeveres på en genbrugsstation eller
tilsvarende. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).
LED HIMMENNIN
LED LYSDÆMPER

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 35-422

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 35-422 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer