Biltema 35-981 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 35-981 (2 sider) i kategorien vegguttak. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Art. 35-981
© 2008 Biltema Nordic Services AB
1
RESEADAPTER • REISEADAPTER
SE
RESEADAPTER
Vart du än reser i världen så kan du med hjälp av
reseadaptern göra en säker anslutning av skyddsiso-
lerade elapparater (skyddsklass II) med Europa- och
Standardstickkontakter enl. DIN VDE.
Kompakt och praktisk. Lätt och säker att
använda.
1. Vrid pilmarkeringen på adaptern till den stickkon-
takt som gäller för det landet du benner dig i.
2. Stick in adaptern i vägguttaget.
3. Anslut elapparaten.
OBS: De stickkontaktstift som inte används är spän-
ningslösa.
OBS:
• ReseadapternärEJnågontransformatoreller
frekvensomformare.
• Deangivnastickkontaktsystemenmotsvarar
de vanligaste förekommande enligt ofciella til-
lämpningstabeller. Dessutom nns det i enstaka
länder speciella stickkontaktssystem, som inte
täcks av denna reseadapter.
Nord-,central-ochsydamerika,Japan,
OSS, Syd/Ostasien etc.
Australien, Nya Zeeland, Kina etc. (Kom-
bistickkontaktsystem med utbytbara
stickkontaktstift för vägguttag med och
utan petskydd.)
Alla samväldesländer, Afrika, Asien,
Storbritannien, Mellanöstern etc.
(Kombistickkontaktsystem enligt Brittisk
Standard för vägguttag med runda och
fyrkantiga kontakthål).
Europa, Sydamerika, Afrika, OSS, etc.
Afrika, Australia, Sri Lanka, Hongkong,
Indien, Kina, Storbritannien, etc.
NO
REISEADAPTER
Hvor enn du reiser i verden, kan du ved hjelp av
reiseadapteren foreta en sikker tilkobling av beskyt-
telsesisolerte elektriske apparater (isolasjonsklasse II)
med Euro- og standardstøpsler iht. DIN VDE.
Kompakt og praktisk. Lett og sikker å bruke.
1. Drei pilmarkeringen på adapteren til støpselet
som brukes i landet der du benner deg.
2. Stikk adapteren inn i stikkontakten.
3. Koble til det elektriske apparatet.
OBS! Støpselpinnene som ikke brukes, er spen-
ningsløse.
OBS!
• ReiseadapterenerINGENtransformatoreller
frekvensomformer.
• Deangittestøpselsystemenetilsvarerdevanligst
forekommende i samsvar med ofsielle tabel-
ler for bruk. Dessuten nnes det i enkelte land
spesielle støpselsystemer, som ikke dekkes av
denne reiseadapteren.
NNord-, Mellom- og Sør-Amerika,
Japan,CIS,Sør-/Øst-Asiaetc.
Australia, New Zealand, Kina etc.
(Kombistøpselsystem med utskiftbare
støpselpinner for stikkontakter med og
uten barnesikring.)
Alle samveldeland, Afrika, Asia,
Storbritannia, Midtøsten etc. (Kom-
bistøpselsystem iht. Britisk Standard for
stikkontakter med runde og rkantede
kontakthull).
Europa,Sør-Amerika,Afrika,CIS,etc.
Afrikka, Australia, Sri Lanka, Hongkong,
India, Kina, Storbritannia, etc.
Europastickkontakt Standardstickkontakt Eurostøpsel Standardstøpsel
Art. 35-981
© 2008 Biltema Nordic Services AB
2
FI
MATKA-ADAPTERI
Nyt voit kaikkialla maailmassa kytkeä turvallisesti su-
ojaeristetyt sähkölaitteet (suojausluokkaa II) ja joissa
on DIN VDE:n mukainen euro- ja vakiopistotulppa.
Kompakti ja kätevä. Helppo ja turvallinen
käyttää.
1. Käännä adapterin nuolimerkintä kyseisessä
maassa käytettävän pistotulpan kohdalle .
2. Työnnä adapteri pistorasiaan.
3. Kytke sähkölaite.
HUOM: Adapterin muut pistotulpat ovat jännitteet-
tömät.
HUOM
:
• AdapteriEIolemuuntajaeikätaajuusmuuttaja.
• Ilmoitetutpistokejärjestelmätvastaavatvirallisten
sovellustaulukoiden mukaan yleisimmin esiin-
tyviä. Yksittäisissä maissa on käytössä erityisiä
järjestelmiä, joita tämä adapteri ei kata.
Pohjois-,Keski-jaEtelä-Amerikka,Ja-
pan, IVY-maat, Etelä-/Itä-Aasia jne.
Australia, Uusi-Seelanti, Kiina jne.
(Yhdistelmäpistotulppajärjestelmä vaih-
dettavilla kosketintapeilla seinäpistora-
sioihin kosketussuojalla ja ilman.)
Kaikki kansainyhteisön maat, Afrikka,
Aasia, Iso-Britannia, Lähi-Itä jne. (Brit-
tiläisen seinäpistorasioita koskevan
standardin mukainen yhdistelmäpisto-
tulppajärjestelmä pyöreillä ja nelikulmai-
silla aukoilla).
Eurooppa, Etelä-Amerikka, Afrikka,
IVY-maat, jne.
Afrikka, Australia, Sri Lanka, Hongkong,
Intia, Kiina, Iso-Britannia jne.
DK
REJSEADAPTER
Hvor end du rejser hen i verden, kan du med rej-
seadapteren på sikker vis tilslutte beskyttelsesisole-
rede elapparater (beskyttelsesklasse II) med Europa-
og standardstikkontakter iht. DIN VDE.
Kompakt og praktisk. Let og sikker at
anvende.
1. Drej pilmarkeringen på adapteren til den stikkon-
takt, som gælder for det land, du bender dig i.
2. Stik adapteren ind i vægudtaget.
3. Tilslut elapparatet.
Bemærk! De stikkontaktben, som ikke anvendes er
spændingsløse.
Bemærk!
• RejseadapterenerIKKEentransformatoreller
frekvensomformer.
• Deangivnestikkontaktsystemersvarertilde
mest almindeligt forekommende iht. Ofcielle
sammenligningstabeller. Desuden er der i enkelte
lande specielle stikkontaktsystemer, som ikke
dækkes af denne rejseadapter.
Nord-,Central-ogSydamerika,Japan,
SRS,Syd-/Østasienetc.
Australien, New Zealand, Kina etc.
(Kombistikkontaktsystem med udskifte-
lige stikkontaktben til vægudtag med og
uden kontaktbeskyttelse.)
AlleCommonwealth-lande,Afrika,
Asien, Storbritannien, Mellemøsten etc.
(Kombistikkontaktsystem iht. Britisk
Standard for vægudtag med runde og
rkantede kontakthuller).
Europa,Sydamerika,Afrika,SRS,etc.
Afrika, Australien, Sri Lanka, Hongkong,
Indien, Kina, Storbritannien, etc.
MATKA-ADAPTERI • REJSEADAPTER
Europistotulppa Vakiopistotulppa
Europastikkontakt Standardstikkontakt
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | vegguttak |
| Modell: | 35-981 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 35-981 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vegguttak Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
vegguttak Manualer
- vegguttak ORNO
- vegguttak Kogan
- vegguttak Somfy
- vegguttak Tripp Lite
- vegguttak Adam Hall
- vegguttak Craftsman
- vegguttak Belkin
- vegguttak Vimar
- vegguttak Osram
- vegguttak Kathrein
- vegguttak AV:link
- vegguttak Phoenix Contact
Nyeste vegguttak Manualer
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
1 September 2025
27 August 2025
25 August 2025
25 August 2025