Biltema 36-1825 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 36-1825 (3 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/3
Vik upp/Brett opp
Taita tästä/Folde ud
Tillverkat för Biltema Sweden AB, 581 97 Linköping. Tel: 013-23 00 00.
Importør: Biltema Norge Drift AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tel: 32849110.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy,
FIN-00271 Helsinki/Helsingfors. Puhelin: 09-588 1002.
Importør: Handelsaktieselskabet Biltema Danmark,
Ryesgade 111B, Kld. 2100 København ø. Tel: 35 26 70 60.
Art. 36-1825
443 ml
SE
Biltema Kylarcement stoppar
och tätar läckor i kylsystemet utan att
täppa till kylarcellerna eller skada ömtåliga
delar i kylsystemet.
NO
Biltema Radiatorsement stoppar og tetter lekkasjer i
kjølesystemet uten å tette til kjølecellene eller skade
ømfintlige deler i kjølesystemet.
FI
Biltema Jäähdyttimen paikkausaine tyrehdyttää
jäähdytysjärjestelmän vuodot ja tiivistää reiät
jäähdytyskennoja tukkimatta tai järjestelmän herkkiä
osia vahingoittamatta.
DK
Biltema kølercement stopper og tætner lækager i
kølersystemet uden at tilstoppe kølercellerne eller
skade sarte dele i kølersystemet.
Kylarcement / Radiatorsement
Jäähdytinsementti / Kølercement
SE – Varning! Förvaras oåtkomligt för barn.
NO – Advarsel! Oppbevares utilgjengelig for barn.
FI – Varoitus! Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
DK – Advarsel! Opbevares utilgængeligt for børn.
SE
Biltema Kylarcement stoppar och tätar läckor i kylsystemet
utan att täppa till kylarcellerna eller skada ömtåliga delar i
kylsystemet.
Gör så här:
Skruva bort locket till expansionskärlet (eller kylarlocket
där är möjligt) när motorn är avstängd och kall. Kör
sedan motorn till arbetstemperatur. Se till att kylsystemet
är fullt. Skaka flaskan ordentligt. Häll flaskans hela innehåll
i expansionskärlet (kylaren). (Häll endast i halva innehållet
om kylsystemets volym är mindre än 8,5 liter). Kör motorn
att den blir ordentligt varm och läckaget stoppar.
Kontrollera vatten/glykolmängden. Fyll vid behov.
Skruva tillbaka locket expansionskärlet/kylaren.
Kylarcementen skall vara kvar i kylsystemet.
NO
Biltema Radiatorsement stoppar og tetter lekkasjer i
kjølesystemet uten å tette til kjølecellene eller skade
ømfintlige deler i kjølesystemet.
Gå fram slik:
Skru av lokket til ekspansjonstanken (eller radiatorlok-
ket der dette er mulig) når motoren er avslått og kald.
Kjør motoren til arbeidstemperatur. Sjekk at kjølesys-
temet er fullt. Rist flasken godt. Hell hele innholdet i
ekspansjonstanken (radiatoren). (Tøm bare i halvpar-
ten av innholdet dersom kjølsystemets volum er min-
dre enn 8,5 liter). Kjør motoren slik at den blir ordentlig
varm og lekkasjen stopper. Kontroller vann-/frostvæs-
kemengde. Fyll på ved behov. Skru på igjen lokket
ekspansjonstanken/radiatoren. Radiatorsementen
skal være igjen i kjølesystemet.
FI
Biltema Jäähdyttimen paikkausaine tyrehdyttää
jääh dytysjärjestelmän vuodot ja tiivistää reiät
jäähdytyskennoja tukkimatta tai järjestelmän herkkiä
osia vahingoittamatta.
Toimi seuraavasti:
Moottorin tulee olla sammutettuna ja kylmä. Avaa
paisuntasäiliön (tai jäähdyttimen) kansi. Käytä sitten
moottoria hetken jotta se lämpiää. Tarkista että
jäähdytysjärjestelmä on täynnä. Ravista pulloa huolel-
lisesti. Kaada pullon sisäl paisuntasäiliöön (tai
jäähdyttimeen). Käytä vain puolet pullon sisällöstä jos
jääh dyttimen tilavuus on pienempi kuin 8,5 litraa. Käytä
moottoria kunnes se on täysin lämmin ja vuoto tyreh tyy.
Tarkista veden/glykolin määrä. Lisää tarvittaessa
(jäähdyttimen) kansi.
DK
Biltema kølercement stopper og tætner lækager i køler-
systemet uden at tilstoppe kølercellerne eller skade
sarte dele i kølersystemet.
Gør følgende:
Skru dækslet til ekspansionsbeholderen (eller dækslet til
køleren, hvis det er muligt) af, mens motoren er standset
og kold. Start derefter motoren og lad den varme op til
driftstemperatur. Kontroller, at kølersystemet er fyldt. Ryst
flasken omhyggeligt. Hæld hele flaskens indhold i ekspan-
sionsbeholderen (køleren). (Brug kun halvdelen af indhol-
det, hvis kølersystemets indhold er mindre end 8,5 liter).
Lad motoren køre, indtil den bliver rigtigt varm og lækagen
stoppes. Kontroller vand-/glycolmængden. Fyld efter
behov. Skru dækslet tilbage ekspansions behol deren/
køleren. Kølercementen blive i kølersystemet.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 36-1825

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 36-1825 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer