Biltema 36-1829 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 36-1829 (3 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/3
Kylarrensning / Radiatorrenser
Jäähdyttimen puhdistusaine
Kølerrenser
SE – Irriterar ögonen, andningsorganen
och huden. Förvaras oåtkomligt för barn.
Undvik inandning av ånga. Vid kontakt
med ögonen, spola genast med mycket
vatten och kontakta läkare. Vid kontakt
med huden tvätta genast med mycket
tvål och vatten. Innehåller:
Natriummetasilikat 1–10 %.
NO – Irriterer øynene, luftveiene og
huden. Oppbevares utilgjengelig for
barn. Unngå innånding av damp. Får
man stoffet i øynene; skyll straks grun-
dig med store mengder vann og kontakt
lege. Får man stoff på huden, vask
straks med store mengder såpe og vann.
Inneholder: Dinatriummetasilikat 1–10 %.
FI – Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Säilytettävä lasten ulot-
tumattomissa. Vältettävä höyryn hengittämistä. Roiskeet silmistä
huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.
Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä saippua
ja vettä. Sisältää: Dinatriummetasilikaatti 1–10 %.
DK – Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. Opbevares
utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe. Kommer stoffet i
øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes.
Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder sæbe
og vand. Indeholder: Dinatriummetasilicat 1–10 %.
Irriterande
Irriterende
Ärsyttävä
Lokalirriterende
Vik upp/Brett opp
Taita tästä/Folde ud
Tillverkat för Biltema Sweden AB, 581 97 Linköping. Tel: 013-23 00 00.
Importør: Biltema Norge Drift AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tel: 32849110.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy,
FIN-00271 Helsinki/Helsingfors. Puhelin: 09-588 1002.
Importør: Handelsaktieselskabet Biltema Danmark,
Ryesgade 111B, Kld. 2100 København ø. Tel: 35 26 70 60.
Art. 36-1829
443 ml
SE
Biltema Kylarrensning är snabbverkande – lossar rost och
löser effektivt upp andra föroreningar i kylaren utan att
skada kylarens cellsystem, gummislangar eller andra
ömtåliga delar.
Gör så här:
1. Häll hela innehållet i expansionskärlet/kylaren. Se till
att kylvatten finns i tillräcklig mängd.
2. Skruva tillbaka locket expansionskärlet/kylaren.
Kör motorn varm och låt den gå i 10 minuter.
3. Töm ur kylaren medan vattnet är varmt.
4. Spola igenom kylaren och fyll sedan med vatten/
glykol till korrekt blandning.
5. Tillsätt gärna Biltema Vattenpumpsmörjning med
rostskydd för att förhindra framtida rostbildning i kyla-
ren.
NO
Biltema Radiatorrens er hurtigvirkende løser rust og
andre forurensinger i radiatoren uten å skade radiato-
rens cellesystem, gummislanger eller andre ømfintlige
deler.
Gå fram slik:
1. Hell hele innholdet i ekspansjonstanken/radiatoren.
Forsikdre deg om at det er tilstrekkelig kjølevann.
2. Skru igjen lokket ekspansjonstanken/radiato-
ren. Kjør motoren varm og la den gå i 10 minutter.
3. Tøm radiatoren mens vannet er varmt.
4. Skyll radiatoren og fyll siden vann/frostvæske
til rett blanding.
5. Tilsett gjerne Biltema Vannpumpesjøring med
rustbeskyttelse for å forhindre framtidig rustdan-
nelse i radiatoren.
FI
Bilteman Jäähdyttimen puhdistusane on nopeate-
hoinen irrottaa ruosteen ja lian jäähdyttimestä
vahingoittamatta jäähdyttimen kennoja, kumiletkuja
tai muita herkkiä osia.
Toimi seuraavasti:
1. Kaada pullon sisältö paisuntasäiliöön/jäähdytti-
meen. Tarkista että jäähdytinnestettä on riittävästi.
2. Sulje paisuntasäiliö/jäähdytin. Käytä moottori
lämpimäksi. Anna jäähtyä 10 minuuttia.
3. Tyhjennä jäädytin, kun neste on vielä lämmintä.
4. Huuhtele jäähdytin ja täytä se vedellä ja glykolilla
sopivassa suhteessa.
5. Lisää tarvillaessa Bilteman Vesipumpun/jäähdytt-
men suoja-ainetta ruostumisen estämiseksi.
DK
Biltema kølerrenser er hurtigtvirkende – Løsner rust og
opløser effektivt andre forureninger i køleren uden at
skade kølerens cellesystem, gummislanger eller andre
sarte dele.
Gør følgende:
1. Hæld hele flaskens indhold i ekspansionsbeholde-
ren. Kontroller, at der er tilstrækkeligt kølervæske.
2. Skru dækslet tilbage ekspansionsbeholderen/
køleren. Varm motoren op og lad den køre i 10 minut-
ter.
3. Tap vandet af køleren, mens det er varmt.
4. Skyl køleren igennem og fyld derefter køleren op med
vand og glycol i det rette forhold.
5. Tilsæt gerne Biltema vandpumpesmøring med rustbe-
skyttelse for at forebygge rustdannelse i køleren frem-
over.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 36-1829

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 36-1829 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer