Biltema 36-8340 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 36-8340

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 36-8340 (11 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/11

Art. 36-8340

36 - 8 34 0 _ M an ua l _190 924.ind d • 2019 - 0 9-24, 13.24.12

Original manual

• Fiberförstärkt ytspackel för golv.

• För inomhusbruk.

• För spackling på betong, klinker, natursten eller på

golvgips.

• Appliceringstjocklek: 3 till 40mm.

• Lämpligt vid anläggning av värmegolv.

• Torkar och härdar snabbt.

• Självutjämnande.

• Gångbart efter ca 3 timmar.

• Mattläggningsbar efter 24 timmar.

• Fiberforsterket ytsparkel for gulv.

• Til innendørsbruk.

• Til sparkling på betong, iser, naturstein og gulvgips.

• Påføringstykkelse: 3 til 40mm.

• Velegnet ved legging av varmegulv.

• Tørker og herder raskt.

• Selvavrettende.

• Kan gås på etter ca. 3 timer.

• Klar til teppelegging etter 24 timer.

• Kuituvahvisteinen lattiatasoite.

• Sisäkäyttöön.

• Betoni-, klinkkeri-, luonnonkivi- tai kipsilevylattioiden

tasoittamiseen.

• Levityspaksuus: 3–40mm.

• Sopii lattialämmityslattioille.

• Kuivuu ja kovettuu nopeasti.

• Tasoittuu itse.

• Kävelykuiva noin 3 tunnin kuluttua.

• Matto voidaan asentaa 24 tunnin kuluttua.

• Fiberforstærket ydespartelmasse til gulve.

• Til indendørs brug.

• Til spartling på beton, klinker, natursten eller på gulv-

gips.

• Påføringstykkelse: 3 til 40mm.

• Velegnet ved anlæggelse af varmegulv.

• Tørrer og hærder hurtigt.

• Selvudjævnende.

• Gangbart efter ca. 3 timer.

• Tæppe kan lægges efter 24 timer.

Flytspackel, inomhus

Flytsparkel, innendørs

Lattiatasoite, sisäkäyttöön

Flydespartel, indendørs

Grå/Harmaa

Fiberförstärkt ytspackel för inomhusbruk. För avjämning på

cementbaserade golv (även med värmeslingor), samt på klinker,

natursten eller på golvgips.

Appliceringstjocklek: 3 till 40mm. Torkar och härdar snabbt.

Självutjämnande.

Åtgång: 1,6kg/m

för varje mm tjocklek.

Hållbarhet: 12 månader från tillverkningsdatum, vid förvaring på

torr plats.

Bruksanvisning: Underlaget måste vara rent, helt torrt, fast samt

fritt från sprickor och stigande fukt. Absorberande porösa under-

lag med pulverna ytor måste förbehandlas med Primer C. Mät

upp korrekt mängd vatten (4,4-4,8 l till en förpackning om 20 kg)

i Biltemas måtthink, 86-1022. Häll det uppmätta vattnet i en ren

behållare. Blanda därefter ner innehållet i förpackningen under

omrörning, tills du får en homogen och klumpfri massa.

Låt vila i 3 minuter, rör sedan om igen. Applicera produkten med

en bredspackel med slätt stålblad. Flytspacklet måste appliceras

inom 30 minuter. Torktid ca 3 timmar vid +23°C. Golv kan läggas

efter 24 timmar. Appliceringstemperatur: +5°C till +35°C.

VID TVEKSAMHET, LÄS DEN TEKNISKA INSTRUKTIONEN

ELLER RÅDFRÅGA EXPERTIS PÅ PRODUKTEN INNAN AN-

VÄNDNING.

Fiberforsterket ytsparkel for innendørs bruk. Til avretting av se-

mentbasert gulv (også med varmekabel), samt på iser, naturstein

og gulvgips.

Påføringstykkelse: 3 til 40mm. Tørker og herder raskt. Selvav-

rettende.

Forbruk: 1,6kg/m

for hver mm tykkelse.

Holdbarhet: 12 måneder fra produksjonsdato, ved oppbevaring på

et tørt sted.

Bruksanvisning: Underlaget må være rent, helt tørt, fast og uten

sprekker og stigende fuktighet. Absorberende, porøse underlag

med pulverne overater må forbehandles med Primer C. Mål

opp riktig mengde vann (4,4–4,8 l til en sekk på 20 kg) i Biltemas

målebøtte, 86-1022. Hell vannet over i en ren beholder. Bland

deretter innholdet fra pakken med vannet under omrøring til du

får en jevn og klumpfri masse. La massen hvile i 3 minutter, og rør

på nytt. Påfør produktet med en bred sparkel med glatt stålblad.

Flytesparkel må påføres innen 30 minutter. Tørketiden er ca. 3

timer ved +23°C. Gulv kan legges etter 24 timer. Påføringstempe-

ratur: +5°C til +35°C. HVIS DU ER I TVIL, KAN DU LESE DEN

TEKNISKE INSTRUKSJONEN ELLER BE OM RÅD FRA EKS-

PERTER FØR BRUK.

Tasoitemassa sementtilattioille (myös lattialämmitys-) sekä klink-

keri-, luonnonkivi- ja kipsilevylattioille.

Levityspaksuus: 3–40mm. Kuivuu ja kovettuu nopeasti.

Tasoittuu itse.

Riittoisuus: 1,6kg/m

jokaista paksuusmillimetriä kohden.

Säilyvyys: 12 kuukautta valmistuspäivästä, kun tuote säilytetään

kuivassa paikassa.

Käyttöohje: Alustan on oltava puhdas, täysin kuiva, kiinteä, hal-

keilematon ja kosteutta nostamaton. Imukykyiset huokoiset alus-

tat, joiden pinta on helposti hioutuva, on käsiteltävä Primer C:llä.

Mittaa oikea määrä vettä (4,4–4,8l/20kg säkki) Bilteman mitta-

sankoon, 86-1022. Kaada mitattu vesimäärä puhtaaseen säiliöön.

Sekoita sen jälkeen joukkoon pakkauksen sisältö, jatka sekoit-

tamista kunnes massa on tasainen ja paakuton. Anna levätä 3

minuuttia ja sekoita uudelleen. Levitä tuote leveällä lastalla, jossa

on sileä terästerä. Lattiamassa on levitettävä 30 minuutin kulues-

sa. Kuivuu noin 3 tunnissa +23°C:n lämpötilassa. Lattia voidaan

pinnoittaa 24 tunnin kuluttua. Levityslämpötila: +5 – +35°C.

JOS OLET EPÄVARMA, LUE TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

TAI KYSY ASIANTUNTIJALTA ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMI-

STÄ .

Til udjævning på cementbaserede gulve (også med varmeslanger)

samt på klinker, natursten eller gulvgips.

Påføringstykkelse: 3 til 40mm. Tørrer og hærder hurtigt. Selvud-

jævnende.

Forbrug: 1,6kg/m

for hver mm tykkelse.

Holdbarhed: 12 måneder fra fremstillingsdatoen ved opbevaring

på et tørt sted.

Brugsanvisning: Underlaget skal være rent, helt tørt, fast og fri

for revner og opstigende fugt. Absorberende, porøse underlag

med pulverne ader skal forbehandles med Primer C. Afmål den

korrekte mængde vand (4,4-4,8l til en pose på 20kg) i Biltemas

målespand, 86-1022. Hæld det afmålte vand op i en ren beholder.

Bland derefter indholdet fra pakken i under omrøring, indtil du får

en homogen masse uden klumper. Lad blandingen hvile i 3 minut-

ter, og omrør derefter igen. Påfør produktet med en bredspartel

med glat stålblad. Flydespartelmasse skal påføres inden for 30

minutter. Tørretid ca. 3 timer ved +23°C. Gulvet kan lægges efter

24 timer. Påføringstemperatur: +5°C til +35°C.

VED TVIVL SKAL DU LÆSE DEN TEKNISKE VEJLEDNING EL-

LER SPØRGE EN EKSPERT TIL RÅDS FØR BRUG.

20 kg

Flytspackel, inomhus • Flytsparkel, innendørs

Lattiatasoite, sisäkäyttöön • Flydespartel, indendørs

www.biltema.com

DoP: 368340

EN 13813:2 002

Cementitious screed material for internal use in ﬂoor construction.

Reaction to ﬁre: Class F

Release of dangerous substances: CT

Compressive strength: C20

Flexural strength: F5

Flytspackel, inomhus

Flytsparkel, innendørs

Lattiatasoite, sisäkäyttöön

Flydespartel, indendørs

Flytspackel, inomhus

Flytsparkel, innendørs

Lattiatasoite, sisäkäyttöön

Flydespartel, indendørs

Art. 36-8340

FARA/FARE/VAARA/FARE

SE – Orsakar allvarliga ögonskador. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Förvaras

oåtkomligt f ör barn. Ha förpack ningen eller etiketten t ill hands om du måste

söka läkarvård. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansikts-

skydd. VI D KONTAKT M ED ÖGONEN: S kölj försikti gt med vatten i ﬂer a minuter.

Ta ur eventuella kon taktlinser om de t går lätt. Fort sätt att skölj a. Kontakta

genast GI FTINFO RMATIONS CENTRA LEN/läka re. Undvik att ina ndas damm.

Innehållet/behållaren lämnas i enlighet med lokala, regionala, nationella, inter-

nationella bestämmelser. Innehåller: Cement, portland, chemicals.

NO – Gir alvorl ig øyeskade. Kan ut løse en allergisk hudr eaksjon. Oppbeva res

utilgjengelig for barn. Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets

beholder eller etikett for hånden. Benytt vernehansker/verneklær/øyevern/

ansiktsv ern. VED KONTA KT MED ØYN ENE: Skyll for siktig med vann i ﬂere

minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre.

Fortse tt skyllingen. K ontakt umidde lbart et GIF TINFOR MASJON SSENTE R/en

lege. Unngå inn ånding av støv. Innhold/ beholder leveres i henho ld til lokale,

regionale, nasjonale og internasjonale bestemmelser. Inneholder: Cement, portland, chemicals.

FI - Vaurioit taa vakavast i silmiä. Voi aiheut taa allergisen i horeaktion. S äilytä last en ulottumat tomissa. Jos t arvitaan lä äkinnällistä ap ua, näytä pakk aus tai varoit usetiketti. K äytä

suojakäsi neitä/suojava atetusta/ silmiensuojainta /kasvonsuoj ainta. JOS KE MIKAA LIA JOUT UU SILMII N: Huuhdo huolellis esti vedellä usean mi nuutin ajan. Poist a mahdolliset

piilolinssi t, jos sen voi tehdä helpos ti. Jatka huuhtomist a. Ota välittömäs ti yhteys MYRK YTYSTI ETOKESKU KSEEN/lää käriin. Vältä pölyn hen gittämistä. Häv itä sisältö/pakk aus

noudattaen paikallisia, alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä. Sisältää: Cement, port land, chemicals.

DK – Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage allergisk hudreaktion. Opbevares utilgængeligt for børn. Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiket-

ten. Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbesky ttelse/ansigtsbeskyttelse. VED KONTAKT MED ØJNE NE: Skyl forsigtigt med vand i ﬂere minutter. Fjern eventuelle

kontakt linser, hvis dette kan g øres let. Fort sæt skylning. Rin g omgående til en GIF TINFOR MATION/l æge. Undgå indånding a f pulver. Indholdet /beholderen bor tskaffes i henh old

til alle lokale, regionale, nationale og internationale regulativer. Indeholder: Cement, portland, chemicals.

FLYTSPACKEL, INOMHUS

FLYTSPARKEL, INNENDØRS

LATTIATASOITE, SISÄKÄYTTÖÖN

FLYDESPARTEL, INDENDØRS

Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.

Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609

Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70

www.biltema.com

Art. 36-8340

FLYTSPACKEL INOMHUS

Fiberförstärkt ﬂytspackel för inomhusbruk.

För avjämning på cementbaserade golv (även med värmeslingor),

samt på klinker, natursten eller på golvgips.

FÖRBEREDELSER

Underlaget måste vara rent, helt torrt, fast

samt fritt från sprickor och stigande fukt.

Ytor som är absorberande och inte tillräckligt

solida måste behandlas med Primer C för att

göra dem hårda.

Ytor av betong måste behandlas med Primer C

för att förbättra vidhäftningen av ytspacklet.

Äldre klinkergolv eller golv av natursten måste

avfettas med vatten och kaustiksoda och be-

handlas med två lager Primer C för att förbättra

vidhäftningen av ytspacklet.

BRUKSANVISNING

Mät upp korrekt mängd vatten (4,4-4,8 l till en

förpackning om 20 kg) i Biltemas måtthink,

86-1022. Häll det uppmätta vattnet i en ren

behållare. Blanda därefter ner innehållet i

förpackningen under omrörning, tills du får en

homogen och klumpfri massa. Låt vila i 3 minu-

ter, rör sedan om igen. Applicera spacklet med

en bredspackel med slätt stålblad. Flytspacklet

måste appliceras inom 30 minuter. Torktid ca

3 timmar vid +23°C. Golv kan läggas efter 24

timmar.

Blanda en lämplig kvantitet åt gången, för att

undvika att färdigblandat spackel måste kas-

seras.

GOLVLÄGGNING

På ytor där Flytspackel inomhus lagts är det

möjligt att lägga olika slags golvtyper:

• Keramiska plattor, klinker etc.

• Natursten, inkl. grön marmor, skiffer, vissa

typer av konstgjorda stenar.

• Parkettgolv av alla slag och storlekar.

• Gummi, PVC, linoleum.

• Textilier, vävda mattor.

VARNING

Läs denna manual och säkerhetsdatabladet

innan användning.

Under handhavande av produkten, följ aktuella

säkerhetsnormer.

EGENSKAPER

Flytspackel inomhus levereras i pulverform.

Produkten består av hydrauliska bindemedel,

ballast (sand), syntetiska brer samt organiska

tillsatsmedel. Blandad med vatten blir produk-

ten ett lättarbetat ytspackel.

Produkten har följande egenskaper:

• Härdar och torkar snabbt.

• Gångbar efter 3timmar.

• Mattläggningsbar efter 24 timmar.

• Självutjämnande.

• Godkänt för våtutrymmen.

APPLICERINGSOMRÅDEN

Lämplig för spackling av ytor från 3 till 40mm

tjocklek i ett lager. Flytspackel inomhus kan an-

vändas för spackling på följande underlag:

• Cementbaserade golv (även med värme-

slingor), t.ex. betong.

• Keramiska material såsom klinker eller

tegel.

• Natursten.

• Golvgips.

Art. 36-8340

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Konsistens . . . . . . . . . .Plastisk

Färg . . . . . . . . . . . . . . . .Grå

Hållbarhet . . . . . . . . . . .12 månader torrt i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .oöppnad säck.

Blandningsförhållande .Ca. 22 – 24%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(4,4–4,8l vatten till

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20kg)

Blandningskonsistens . .Flytande,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .självutjämnande.

Användningstid . . . . . . .Ca 30 minuter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(vid +23°C)

Appliceringstemperatur +5°C till +35°C

Tjocklek . . . . . . . . . . . . .Från 3mm till 40mm

Gångbar . . . . . . . . . . . .Efter 3 timmar (+23°C)

Applicering av golv-

beläggning . . . . . . . . . .Efter 24 timmar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(+23°C)

Lämplig för värmegolv .JA

Tryckhållfasthet, 28 dagar ≥20N/mm²

Böjdraghållfasthet, 28 dagar ≥5N/mm²

Materialåtgång . . . . . . .1mm = 1,6 kg/m²

VIKTIGA ANVISNINGAR

• Använd EJ produkten vid lägre temperatu-

rer än +5°C eller högre än +35°C.

• Använd EJ produkten på våta ytor eller ytor

med hög fuktighet.

• Tillsätt EJ cement, bränd kalk eller annat till

produkten.

• Använd EJ produkten till applikationer som

EJ omnämnts i detta blad.

• Appliceringstiden för produkten beror på

temperaturen: låga temperaturer förlänger

härdningstiden, höga temperaturer förkor-

tar den.

• Montering av golvet kan ske 24 timmar

efter applicering av ytspacklet. Om det rör

sig om underlag av parkett, måste spack-

lets tjocklek vara minst 3mm. Kontrollera

fukthalten, vilken inte får överstiga 2 %

(hygrometer).

• För mycket vatten i blandningen bidrar till

en förlängd härdnings- och torktid, samt

uppkomsten av sprickor. Använd EJ mer

än 4,8 liter vatten till varje 20kg-säck av

produkten.

• För värmegolv, följ anvisningarna från vär-

megolvets tillverkare.

• För stora ytor, fäst rörelsefogar på var 6:e

meter för att erhålla galler på 36-40m², el-

ler följ åtminstone bentliga rörelsefogar.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	36-8340

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 36-8340 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025