Biltema 37-725 Bruksanvisning

Biltema Batterilader 37-725

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 37-725 (13 sider) i kategorien Batterilader. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/13

Art. 37-725

Original manual

BATTERILADDARE

BATTERILADER

AKKULATURI

BATTERIOPLADER

6/12 V / 0,5 A

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 37-725

BATTERILADDARE

4. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNINGAR

Vid laddning alstrar batterier explosiva gaser. Undvik

därför rökning, gnistor och öppen eld. Ladda ALLTID

batterier i välventilerade utrymmen.

Endast för laddning av blysyrabatterier, Pb, WET, MF,

AGM, Gel och CA/CA.

Instruktioner för personlig säkerhet

• Vid arbete med batterier rekommenderas alltid att

använda skyddsglasögon och skyddskläder.

• Om hud eller kläder kommer i kontakt med elek-

trolyt (batterisyra), tvätta omedelbart den berörda

ytan med tvål och vatten.

• Undvik att peta i ögonen vid arbete med batterier.

Korroderande syrapartiklar kan hamna i ögonen.

Om du får batterisyra i ögonen, spola omedelbart

ögonen med kallt vatten i minst 10 minuter. Upp-

sök sedan omedelbart läkare.

• Vid laddning och arbete med syrafyllda batterier,

se till att barn och andra personer hålls borta från

batteriet, batteriladdaren och batterikablarna.

Generella säkerhetsinstruktioner

• Läs noga igenom bruksanvisningen innan batteri-

laddaren börjar användas.

• Denna bruksanvisning är en viktig del av bat-

teriladdaren och ska alltid förvaras tillsammans

med produkten. Om batteriladdaren säljs, så skall

bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren.

Förvara alltid bruksanvisningen på en för använ-

daren lättillgänglig plats och se till att den bevaras

i gott skick. Bruksanvisningen innehåller viktig

information som rör din säkerhet.

• Följ noga säkerhetsinstruktionerna för att undvika

risk för personskador och skador på utrustningen.

• Använd endast laddaren till rekommenderade

batterier. Andra typer av batterier kan spricka och

orsaka person- och egendomsskada.

• Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.

• För att undvika skador på fordonets elsystem

måste fordonstillverkarens instruktioner och an-

visningar beträffande laddning följas noga. Gäller

även instruktionerna som medföljer från batteritill-

verkaren.

• När batteriladdarens stickkontakt skall lossas från

eluttaget, drag i stickkontakten, ej i elkabeln.

• Batteriladdaren får EJ övertäckas vid användning.

1. INTRODUKTION

Denna manual ska läsas före användning och sparas

för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säker-

hetsföreskrifterna och följande varningar:

VARNING! = Risk för dödsfall eller allvarlig person-

skada.

OBS! = Risk för mindre personskada.

Detta är en digital 3-stegs batteriladdare avsedd för

uppladdning av 6 och 12 V

traditionella blysyrabat-

terier, Pb, WET, MF, AGM, Gel och CA/CA. Konsultera

alltid batteritillverkaren vid osäkerhet.

2. TEKNISKA DATA

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . .6 och 12 V Pb. WET,

MF, AGM, Gel

Spänning . . . . . . . . . . . . . . .6/12V

Spänning ~ . . . . . . . . . . . . . . . .230 V ~, 50 Hz

Laddspänning . . . . . . . . . . . . . .13,9 V

Min. batterispänning . . . . . . . . .4 V

Laddström . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 A

Laddkapacitet . . . . . . . . . . . . . .1 – 100 Ah

Omgivningstemperatur . . . . . . .-20°C till +50°C

Laddartyp . . . . . . . . . . . . . . . . .3-stegs helautomatisk

laddcykel

Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 x 65 x 86 mm

Kapslingsklass . . . . . . . . . . . . .IP20

Digital laddare . . . . . . . . . . . . . .JA

3. MÄRKNING

Läs manualen innan produkten används.

Produkten är dubbelisolerad.

Varningstext:

Warning! Explosive gases, prevent from  ames and

sparks. Provide adequate ventilation during charging.

Before charging, read the instructions. For indoor use

only. Disconnect supply before making or breaking the

connections to the battery.

Översättning:

Varning! Explosiva gaser, undvik öppen eld och gnis-

tor. Ladda alltid batteriet i välventilerade utrymmen.

Läs manualen innan laddning. Endast för inomhus-

bruk. Koppla bort all spänningsmatning före anslutning

eller bortkoppling av batteriets poler.

Art. 37-725

6. FÖRBEREDELSER FÖRE LADDNING

• Se till att laddarens spänning är samma som bat-

teriet (6/12 V).

• Om det är nödvändigt att plocka bort batteriet

från fordonet eller att rengöra batteripolerna,

lossa alltid kabeln till den jordade batteripolen

först. Försäkra dig om att alla tillbehör i fordonet

är avstängda och därmed inte kan orsaka några

gnistor.

• Rengör batteripolerna noggrant så att god kontakt

erhålls. Var noga så att inte något korrosivt mate-

rial kommer i kontakt med ögonen.

• Kontrollera att elektrolytnivån är 5–10 mm över

blyplattorna i batteriet. Om så behövs, fyll på med

destillerat vatten i varje battericell tills det når den

av batteritillverkaren speci cerade nivån. Detta

hjälper till att rensa bort över ödig gas från batte-

ricellerna. Fyll ej på över den speci cerade nivån.

För batterier som saknar påfyllningslock, följ noga

batteri-tillverkarens laddningsinstruktioner.

• Studera batteritillverkarens speci ka säkerhetsan-

visningar, såsom om man ska plocka bort eller inte

plocka bort påfyllningslocken vid laddning, samt

rekommenderade laddningsnivåer.

• Se till att området omkring batteriet är väl venti-

lerat vid laddning. Ev. explosiv gas kan ventileras

bort från batteriet med hjälp av en pappskiva eller

annat icke metalliskt föremål, ex. en  äkt.

• Säkerställ att laddströmmens begynnelsenivå inte

överskrider batteritillverkarens rekommendation.

• Montera tillbaka batteriets påfyllningslock om det

har avlägsnats.

7. LADDNING

1. Säkerställ att batteriladdaren är korrekt ansluten till

batteriet och anslut elkabeln till eluttaget.

2. Laddningen kan stoppas när som helst genom att

koppla ur elkabeln.

Tänk på

• Lämna inte laddaren ansluten till batteriet utan att

elkabeln är ansluten.

Ansluta laddaren till batteri som sitter

monterat i fordonet

1. Se till att batteriladdarens nätkabel och laddkablar

placeras så att de inte riskerar att skadas av motor-

huv, dörr eller rörliga detaljer på motorn.

2. Se till att inte komma i närheten av  äktblad, driv-

remmar, remskivor etc. som kan orsaka person-

skada.

3. Kontrollera polariteten hos batteripolerna. POSITIV

(POS,P,”röd”,+) batteripol har vanligtvis lite större

diameter än NEGATIV (NEG,N,”svart”,-) batteripol.

4. Avgör vilken batteripol som är jordad (ansluten) till

fordonets chassi. På de  esta fordon är batteriets

negativa (-) batteripol jordad (ansluten) till fordonets

chassi.

• Batteriladdaren är endast avsedd för inomhusbruk.

Den får ej utsättas för regn eller snö.

• Placera EJ batteriladdaren direkt ovanför ett bat-

teri som laddas. Gaser från batteriet kommer att

orsaka frätskador på batteriladdaren.

• Batteriklämmorna får EJ kortslutas när batterilad-

daren är ansluten till eluttaget.

• Batteriladdaren får EJ vara ansluten till nätuttaget

när in-/bortkoppling av batteriet sker.

• Starta EJ motorn när batteriladdaren är ansluten

till batteriet.

• Anslut EJ batteriladdaren till batteriet när motorn

är i gång.

• Ladda EJ skadade, trasiga eller frusna batterier.

Om batterisyran (elektrolyten) är frusen, ta in bat-

teriet i värmen så att det får tina upp ordentligt

innan det laddas.

• Använd EJ batteriladdaren vid ev. skada på lad-

dare, elkabel eller stickkontakt.

• För att reducera risken för elchock, lossa ALLTID

batteriladdarens stickkontakt från eluttaget innan

någon form av underhåll eller rengöring sker.

• När batteriladdaren inte används, se till att den

förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år

och uppåt och av personer med nedsatt fysisk

eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller

kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-

tioner angående användningen av produkten på

ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Använd endast tillbehör avsedda för produkten.

• Produkten får inte modi eras eller byggas om.

• Placera aldrig batteri ovanpå batteriladdaren.

5. FUNKTIONER

LED-lampan är släckt

Laddaren är inte korrekt ansluten till nätspänning.

Kontrollera uttaget och anslutningen.

LED-lampan blinkar rött

Laddaren är ansluten till nätspänning och är klar

att användas. Fortsätter det röda ljuset att blinka är

antingen batterispänningen för låg eller sitter någon

kabelklämma/ringsko inte riktigt fast.

LED-lampan lyser rött

Batteriet är korrekt anslutet och laddas.

LED-lampan blinkar grönt

Batteriet är laddat till mer än 80%.

LED-lampan lyser grönt

Laddningen är klar och batteriet är laddat till 95-100%

(förutsatt att batteriet är friskt).

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Batterilader
Modell:	37-725

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 37-725 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Batterilader Biltema Manualer

Biltema 18-331 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 37-765 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 37-776 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 37-754 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-779 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-775 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-758 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-724 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-725 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 37-764 Bruksanvisning

9 September 2025

Batterilader Manualer

Nyeste Batterilader Manualer

Belkin BOOST↑CHARGE Plus Bruksanvisning

8 September 2025

Steelseries GameDAC Bruksanvisning

8 September 2025

Toolcraft ALG-1000 Bruksanvisning

7 September 2025

Belkin PowerHouse F8J237TTBLK Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin Car Power Valet Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin Audio+Charge RockStar Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin BoostCharge Pro Bruksanvisning

6 September 2025

Essentiel B PC 65W Bruksanvisning

6 September 2025

Osram BATTERYstart PRO 1000 Bruksanvisning

6 September 2025

Osram BATTERYcharge PRO 50A Bruksanvisning

6 September 2025