Biltema 38-209 Bruksanvisning

Biltema Batterilader 38-209

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 38-209 (4 sider) i kategorien Batterilader. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 38-209

SPÄNNINGSOMVANDLARE

INTRODUKTION

Denna manual ska läsas före användning och sparas

för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på

säkerhetsföreskrifterna.

Denna produkt är avsedd att användas som universell

nätadapter enligt angivna specikationer i denna

manual.

TEKNISKA DATA

Spänning In: . . . . . . . . .12/24 V DC

Ström Ut . . . . . . . . . . . .1200 mA

Valbar spänning Ut: . . .1,5/3/4,5/6/7,5/9 VDC vid 12 V

ingångsspänning

12 V DC vid 24 V ingångs-

spänning.

SYMBOLER

Denna 12/24 V Power converter, 38-209,

är konstruerad och tillverkad i överens-

stämmelse med följande direktiv och

standarder: 2004/104/EC, EN50498:2010,

EN 61204-3:2000.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier,

ska lämnas till avsett insamlingsställe för

återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och

2006/66/EC).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före

installation och användning.

• Läs alltid manualen före användning.

• Kontrollera att apparatens spänning överens-

stämmer med eluttaget.

• Var särskilt uppmärksam på apparatens var-

ningssymboler.

• Produkten får inte modieras eller byggas om.

• Fatta tag i stickkontakten när du ska dra ut den

från eluttaget. Dra aldrig i kabeln.

• För att undvika farliga situationer för barn bör

sladden ligga längs golvet.

• Apparaten får inte utsättas för fukt, regn, sol-

sken, värme.

• Apparaten får inte användas i närheten av vatten

eller i fuktiga utrymmen.

• Kontrollera att elkabeln är hel. Om elkabeln är

skadad får produkten inte användas.

• Kontrollera att elkabeln inte är klämd.

• Låt inte elkabeln komma i kontakt med våta ytor.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av

barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga, eller av person som har

bristande erfarenhet och kunskap om dess

användning, om de inte innan har instruerats av

någon person med ansvar för deras säkerhet.

VAL AV INGÅNGSSPÄNNING

Spänningsomvandlaren känner automatiskt av spän-

ningen på ansluten apparat och anpassar ingångs-

spänningen.

VAL AV POLARITET

Kontrollera hur kontakten i apparaten som ska spän-

ningsmatas ser ut och anslut spänningsomvandlaren

enligt följande:

Positiv mittpol

Negativ mittpol

Vänd kontakten rätt och tryck i den i hylsan.

Spänningsomvandlaren är avsedd att användas i

fordon med jordad minuspol.

ANVÄNDNING

1. Anslut spänningsomvandlaren till cigarettändarut-

taget.

2. Starta ansluten apparat. Skulle apparaten inte

fungera – dra genast ur spänningskabeln och

kontrollera att polaritet och spänning är rätt.

OBS! Låt inte spänningsomvandlaren vara ansluten

till cigarettändaruttaget då den inte används.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 38-209

INNLEDNING

Denne bruksanvisningen skal leses før bruk og tas

vare på for framtidig oppslag. Vær spesielt oppmerk-

som på sikkerhetsforskriftene.

Dette produktet er beregnet for bruk som universell

nettadapter i samsvar med angitte spesikasjoner i

denne bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Spenning inn: . . . . . . . . . 12/24 V DC

Strøm ut . . . . . . . . . . . . . 1200 mA

Valgbar spenning ut: . . . . 1,5/3/4,5/6/7,5/9 VDC ved

12 V inngangs-spenning

12 V DC ved 24 V inngangs-

spenning.

SYMBOLER

Denne 12/24 V Power converter, 38-209,

er konstruert og produsert i samsvar

med følgende direktiv og standarder:

2004/104/EC, EN50498:2010, EN 61204-

3:2000.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter,

deriblant alle typer batterier, skal leveres til

gjenvinning på eget innsamlingssted. (I hen-

hold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før

installasjon og bruk.

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.

• Kontroller at apparatets spenning er i samsvar

med strømuttaket.

• Vær spesielt oppmerksom på apparatets advar-

selsymboler.

• Produktet må ikke modiseres eller bygges om.

• Grip tak i støpselet når du skal dra dette ut av

stikkontakten. Dra aldri i kabelen.

• For å unngå farlige situasjoner for barn, la led-

ningen ligge langs gulvet.

• Apparatet må ikke utsettes for fukt, regn, sol-

skinn og varme.

• Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann

eller i fuktige rom.

• Kontroller at elkabelen er hel. Om elkabelen er

skadet, må produktet ikke brukes.

• Kontroller at elkabelen ikke er kommet i klem.

• La ikke elkabelen komme i kontakt med våte

ater.

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av barn

eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental funksjonsevne, eller av en person med

manglende erfaring og kunnskap om bruken,

med mindre disse på forhånd har blitt instruert

av en person med ansvar for deres sikkerhet.

VELGE INNGANGSSPENNING

Spenningsomformeren merker automatisk spen-

ningen i tilkoblet apparat og tilpasser inngangsspen-

ningen.

VELGE POLARITET

Kontroller hvordan kontakten i apparatet som skal få

strømtilførsel, ser ut, og koble spenningsomformeren slik:

Positiv midtpol

Negativ midtpol

Snu kontakten riktig, og trykk den inn i hylsen.

Spenningsomformeren er beregnet for bruk i kjøretøy

med jordet minuspol.

BRUK

1. Koble spenningsomformeren til sigarettennerut-

taket.

2. Start tilkoblet apparat. Skulle apparatet ikke

fungere – dra straks ut spenningskabelen, og

kontroller at polaritet og spenning er riktig.

OBS! La ikke spenningsomformeren være koblet til

sigarettenneruttaket når den ikke er i bruk.

SPENNINGSOMFORMER

Art. 38-209

JOHDANTO

Lue käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.

Kiinnitä huomiota erityisesti turvaohjeisiin. Tämä on

tarkoitettu käytettäväksi yleiskäyttöisenä muuntajana

tämän käyttöohjeen mukaisesti.

TEKNISET TIEDOT

Tulojännite: . . . . . . . . .12/24 V DC

Virransyöttö: . . . . . . . .1 200 mA

Valittavissa oleva

lähtöjännite: . . . . . . . .1,5/3/4,5/6/7,5/9 VDC, kun

tulojännite on 12 V

12 V DC, kun tulojännite on 24 V

SYMBOLIT

Tämä 12/24 V Power converter, 38-209,

on suunniteltu ja valmistettu noudattaen

seuraavia direktiivejä ja standardeja:

2004/104/EC, EN50498:2010, EN 61204-

3:2000.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet,

myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava

kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja

2006/66/EC mukaisesti).

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS! Lue turvaohjeet aina ennen asenta-

mista ja käyttämistä.

• Lue käyttöohje aina ennen käyttämistä.

• Tarkista, että laite on yhteensopiva jännitteensy-

ötön kanssa.

• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussym-

boleihin.

• Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia.

• Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistok-

keesta. Älä koskaan vedä sähköjohdosta.

• Sähköjohdon on kuljettava lattiaa pitkin, jotta

lapset eivät joudu vaaraan.

• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle, auringon-

paisteelle tai lämmölle.

• Laitetta ei saa käyttää veden lähellä eikä kos-

teissa paikoissa.

• Tarkista, että sähköjohto on ehjä. Jos sähköjohto

on vahingoittunut, laitetta ei saa käyttää.

• Tarkista, että sähköjohto ei ole jäänyt puristuksiin.

• Älä anna sähköjohdon koskettaa märkiä pintoja.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten

henkilöiden käyttöön, joiden aistit tai fyysiset tai

henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, eikä myöskään

sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole

riittävästi kokemusta laitteesta tai taitoa sen

käyttämiseksi, ellei heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö ole sitä ennen antanut neuvoja

laitteen käytöstä.

SYÖTTÖJÄNNITTEEN VALINTA

Invertteri tunnistaa automaattisesti liitetyn laitteen

jännitteen ja muuntaa tulojännitteen sen mukaan.

NAPAISUUDEN VALINTA

Katso, miltä yhdistettävän laitteen virtaliitäntä

näyttää. Yhdistä muuntaja seuraavasti:

Plusnapa keskellä

Miinusnapa keskellä

Aseta liitin oikeaan asentoon. Paina se hylsyyn.

Muuntaja on tarkoitettu käytettäväksi vain ajoneu-

voissa, joissa miinusnapa on maadoitettu.

KÄYTTÄMINEN

1. Yhdistä muuntaja savukkeensytytinliitäntään.

2. Käynnistä yhdistetty laite. Jos laite ei toimi, irrota

virtajohto heti ja tarkista, että napaisuus ja jännite

on valittu oikein.

HUOMIO! Älä jätä muuntajaa savukkeensytytinlii-

täntään yhdistetyksi, kun sitä ei käytetä.

JÄNNITTEENMUUNNIN

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Batterilader
Modell:	38-209

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 38-209 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Batterilader Biltema Manualer

Biltema 37-767 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 24-0142 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 37-908 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 38-5200 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 37-763 Bruksanvisning

11 September 2025

Biltema 37-707 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 38-209 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 15-1365 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 37-778 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 18-331 Bruksanvisning

10 September 2025

Batterilader Manualer

Nyeste Batterilader Manualer

Belkin BOOST↑CHARGE Plus Bruksanvisning

8 September 2025

Steelseries GameDAC Bruksanvisning

8 September 2025

Toolcraft ALG-1000 Bruksanvisning

7 September 2025

Belkin PowerHouse F8J237TTBLK Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin Car Power Valet Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin Audio+Charge RockStar Bruksanvisning

6 September 2025

Belkin BoostCharge Pro Bruksanvisning

6 September 2025

Essentiel B PC 65W Bruksanvisning

6 September 2025

Osram BATTERYstart PRO 1000 Bruksanvisning

6 September 2025

Osram BATTERYcharge PRO 50A Bruksanvisning

6 September 2025