Biltema 38-890 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 38-890 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 38-890
1
© 2018-11-05 Biltema Nordic Services AB
SE
Mått (mm)
ANVÄNDNING
1. Anslut spänningskabeln mellan mugghållaren och
cigarettändaruttaget.
2. lj värme eller kyla genom att trycka på önskad
knapp. Indikeringen lyser röd då värme är vald och
blått då kyla är vald.
3. Sätt i mugg/ aska som ska hållas varm eller kall.
4. Tryck på knappen igen för att stänga av värme/
kyla.
TIPS! Häll lite vatten i botten på mugghållaren för att
värmning/kylning ska gå snabbare.
OBS! Mugghållaren får INTE användas som mugg,
häll ej drycken i mugghållaren!
ELAVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
VARNING
Ytan på produkten blir mycket varm då den används.
Ta runt muggen på det svarta höljet.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före
installation och användning.
1. s alltid manualen före användning och spara
den för framtida bruk.
2. Kontrollera att produktens spänning överensstäm-
mer med eluttaget.
3. Lämna aldrig produkten utan uppsikt då nätslad-
den sitter i cigarettuttaget.
4. Produkten får inte modi eras eller byggas om.
5. Produkten får endast användas för avsett bruk.
6. Fatta tag i stickkontakten för att dra ut den från
cigarettuttaget. Dra aldrig i nätsladden.
7. nk aldrig ner produkten i vatten eller annan
8. tska och skölj den inte under rinnande vatten.
9. Låt inte elkabeln komma i kontakt med våta ytor.
10. Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig
produkten om någon del är skadad. Skadad elka-
bel ska bytas av behörig eltekniker.
11. Dra alltid ut elkabeln när produkten inte används
och låt muggen svalna före rengöring.
12. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
med produkten.
13. Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underll får inte utföras av barn utan tillsyn.
14. Undvik att ta på utsidor av värmeelement eller
värmeplatta, kan vara mycket heta en tid efter
användningen.
TEKNISKA DATA
Spänningsmatning: . . . . . . . . . .12 V DC via cigarett-
tändaruttag
Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 W
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g
Kabellängd: . . . . . . . . . . . . . . . .1 m
Plattan i muggllaren blir cirka -6°C i läge kyla och
+65°C i läge värme (beroende på omgivningstempe-
ratur)
MUGGHÅLLARE
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
60
100
73
75
72
160
Art. 38-890
2
© 2018-11-05 Biltema Nordic Services AB
NO
Mål (mm)
BRUK
1. Koble strømkabelen til koppholderen og sigaret-
tenneruttaket.
2. Velg oppvarming eller kjøling ved å trykke på øn-
sket knapp. Indikatoren lyser rødt når oppvarming
er valgt, og blått når kjøling er valgt.
3. Sett på plass kopp/ aske som skal holdes varm
eller kald.
4. Trykk på knappen igjen for å slå av oppvarming/
kjøling.
TIPS! Hell litt vann i bunnen på koppholderen for å få
oppvarmingen/kjølingen til å gå raskere.
OBS! Koppholderen må ikke brukes som kopp. Ikke
hell drikken rett i koppholderen.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og
2006/66/EC).
ADVARSEL
Produktets over ate blir veldig varmt under bruk. Ta
rundt kruset på den svarte delen.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før instal-
lasjon og bruk.
1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på
den for fremtidig bruk.
2. Kontroller at produktets spenning stemmer overens
med strømuttaket.
3. Produktet må aldri forlates uten tilsyn når strømka-
belen er koblet til sigarettenneruttaket.
4. Produktet skal ikke modi seres eller bygges om.
5. Produktet må kun brukes til de oppgavene det er
beregnet på.
6. Ta tak i støpselet når du skal trekke det ut fra
sigarettenneruttaket. Du må aldri trekke i strømled-
ningen.
7. Produktet må aldri senkes ned i vann eller annen
8. væske, og det må ikke skylles i rennende vann.
9. Ikke la strømkabelen komme i kontakt med våte
ater.
10. Kontroller at produktet er helt. Du må ikke bruke
11. produktet hvis det er skadet. Skadet strømkabel
må byttes av elektriker.
12. Trekk alltid ut støpselet når produktet ikke er i bruk,
og la koppen avkjøles før rengjøring.
13. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke
leker med produktet.
14. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og av
personer med nedsatt fysiske eller mentale evner
eller manglende erfaring eller kunnskap forutsatt at
de er under oppsikt eller har fått instruksjoner om
bruk av produktet på en sikker måte og forstår risi-
koene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring
og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
15. Ikke ta på utsiden av varmeelementet eller varme-
platen. De kan være veldig varme en stund etter
bruk.
TEKNISKE DATA
Spenningsmating: . . . . . . . . . . .12 V DC via sigaret-
tenneruttak
Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 W
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g
Kabellengde: . . . . . . . . . . . . . . .1 m
Platen i koppholderne blir cirka –6 °C ved kjøling og
+65 °C ved oppvarming (avhengig av omgivelsestem-
peratur)
KOPPHOLDER
60
100
73
75
72
160
Art. 38-890
3
© 2018-11-05 Biltema Nordic Services AB
FI
Mitat (mm)
YTTÄMINEN
1. Liitä virtajohto mukin ja savukkeensytytinliitännän
väliin.
2. Valitse lämmitys tai jäähdytys painamalla ao.
painiketta. Lämmitystoiminto sytyttää punaisen ja
jäähdytystoiminto sinisen merkkivalon.
3. Aseta lämpimänä/viileänä pidettävä muki/tölkki
pidikkeeseen.
4. Sammuta lämmitys/jäähdytys painamalla painiketta
uudelleen.
VINKKI! Lämmitys/jäähdytys tapahtuu nopeammin,
jos kaadat pienen määrän vettä mukinpidikkeen
pohjalle.
HUOM! Mukinpidikettä EI SAA käyttää mukina; älä
kaada juomaa mukinpitimeen!
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktii-
vien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
MUKINPIDIKE
VAROITUS
Tuotteen pinta kuumentuu voimakkaasti käytön aika-
na. Ota kiinni vain mukin mustasta suojuksesta.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti
ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä.
1. Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa,
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
2. Tarkista, että tuotteen jännite vastaa sähkölii-
tännän ominaisuuksia.
3. Älä koskaan jätä tuotetta ilman valvontaa, kun sä-
hköjohto on liitetty savukkeensytyttimen liitäntään.
4. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.
5. Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötar-
koitukseen.
6. Ota aina kiinni pistokkeesta, kun vedät pistokkeen
savukkeensytyttimen liitännästä. Älä koskaan
vedä johdosta.
7. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun
8. nesteeseen; älä huuhtele juoksevan veden alla.
9. Älä päästä sähköjohtoa kosketukseen kosteiden
pintojen kanssa.
10. Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käy
11. tuotetta, mikäli jokin osa on vioittunut. Vioittunut
sähköjohto on vaihdatettava ammattitaitoisella
sähköasentajalla.
12. Irrota pistoke liitännästä aina kun tuote ei ole
käytös. Anna mukin jäähtyä ennen puhdistusta.
13. Pidä pieniä lapsia silmällä niin, etteivät he pääse
leikkimään tuotteella.
14. Vähinän 8 vuoden ikäiset lapset sekä ja fyy-
sisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat
henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta,
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttä-
än tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät tuot-
teen käyttämisen aiheuttamat vaarat. Tuotteella ei
saa leikkiä. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa
tuotetta ilman valvontaa.
15. Älä koske lämpövastuksen tai -levyn ulkopintoihin:
ne voivat kuumentua käytössä voimakkaasti.
TEKNISET TIEDOT
Jännitteensyöttö: . . . . . . . . . . . .12 V savukkeensyty-
tinliitännän kautta
Teho: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 W
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g
Johdon pituus: . . . . . . . . . . . . . .1 m
Mukinpidikkeen levy viilentyy noin -6 °C:een ja lämpiää
noin +65 °C:een (ympäristön lämpötilasta riippuen)
60
100
73
75
72
160

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 38-890

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 38-890 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer