Biltema 39-336 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 39-336 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 39-336
© 2008 Biltema Nordic Services AB
1
FASTSÄTTNING MED KARDBORREKPPNING ELLER TRYCKKNAPPAR
I förpackningen nns fästmaterial för att fästa väskan i bagageutrymmet. Kontrollera före monteringen om
bagageutrymmet har mattklädsel eller plastklädsel på sidorna.
Montering för bilar med mattklädsel på sidorna nns under punkt 1.
Montering för bilar med plastklädsel på sidorna nns under punkt 2.
1. Fäste med kardborrekppning
a. För bilar vars bagageutrymme har väggsidor och golv klädda med textil.
- Placera väskan
så att det stora
kardborrebandet i
botten av väskan
kan tryckas fast
mot textilmattan på
bagageutrymmets
golv.
- Mitt på väskans
ryggdel nns ett
kardborreband.
Lossa försiktigt
kardborrebandets
övre del (försedd
med skyddspapper).
- Tryck sedan fast
väskans ryggdel och
kardborreband mot
väggsidan av textil.
- Väskan är mon-
terad och klar för
användning.
BAGAGERUMSVÄSKA
Placera väskan
så att det stora
kardborrebandet i
botten av väskan
kan tryckas fast
mot textilmattan på
bagageutrymmets
golv.
Avlägsna den dub-
belhäftande tejpen
från tryckknappar-
nas ”fäst”-punkter.
Tryck fast tryck-
knapparnas ”fäst”-
punkter ordentligt på
bagageutrymmets
vinylklädsel. För
att de skall fästa
ordentligt, vänta 2
dygn innan väskan
monteras på tryck-
knapparna.
Med hjälp av de
båda tryckknap-
parna kan nu väskan
enkelt plockas bort.
Väskan är monterad
och klar för använd-
ning.
2. Fäste med tryckknappar
För bilar vars bagageutrymme har väggsidor klädda med vinyl och golv med textil.
OBS!
Max. kapacitet: 9 kg.
EJ lämplig till förvaring av livsmedel.
Rengöringsråd: Städa ur den torra väskan med borste eller tvätta för hand med ljummet vatten
och ett milt rengöringsmedel.
Art. 39-336
© 2008 Biltema Nordic Services AB
2
FESTES MED BORRELÅS ELLER TRYKKNAPPER
I forpakningen nnes det festemateriale for å feste vesken i bagasjerommet. Kontroller før montering om baga-
sjerommet er teppe- eller plastbelagt på sidene.
Montering for biler med teppebelegg på sidene nnes under punkt 1.
Montering for biler med plastbelegg på sidene nnes under punkt 2.
1. Feste med borrelås
a. For bagasjerom med vegger og gulv belagt med tekstil.
- Plasser vesken
slik at det store
borresbåndet i
bunnen av vesken
kan trykkes fast
mot tekstilmatten
på bagasjerommets
gulv.
- Midt på veskens
ryggdel er det et
borresbånd. Løsne
forsiktig borrelås-
ndets øvre del
(utstyrt med beskyt-
telsespapir).
- Trykk så fast
veskens ryggdel og
borresbånd mot
veggsiden av tekstil.
- Vesken er montert
og klar for bruk.
BAGASJEROMSVESKE
2. Feste med trykknapper
For bagasjerom med veggsider belagt med vinyl og gulv med tekstil.
Plasser vesken
slik at det store
borresbåndet i
bunnen av vesken
kan trykkes fast
mot tekstilmatten
på bagasjerommets
gulv.
Fjern den dob-
beltsidige teipen
fra trykknappenes
”feste”-punkter.
Trykk trykknappe-
nes ”feste”-punkter
ordentlig fast på
bagasjerommets vi-
nylbelegg. For at de
skal festes ordentlig,
vent 2 døgn før
vesken monteres på
trykknappene.
Ved hjelp av de to
trykknappene kan
nå vesken enkelt tas
ut igjen.
Vesken er montert
og klar for bruk.
OBS!
Maks. kapasitet: 9 kg.
IKKE egnet for oppbevaring av mat.
Rengjøringsd: Rengjør den tørre vesken med børste, eller vask for hånd med lunkent vann
og et mildt rengjøringsmiddel.
Art. 39-336
© 2008 Biltema Nordic Services AB
3
Aseta laukku niin,
että laukun pohjassa
oleva suuri tarranau-
ha voidaan painaa
tavaratilan lattian
kangasmattoa
vasten.
- Laukun selkäosan
keskellä on tarra-
nauha. Irrota varo-
vasti tarranauhan
yläosa (varustettu
suojapaperilla).
- Paina sitten
laukun selkäosa ja
tarranauha kiinni
sivuverhoiluun.
- Laukku on asen-
nettu ja käyttöval-
mis.
KIINNITETÄÄN TARRANAUHOILLA TAI PAINONAPEILLA
Pakkaus sisältää kiinnitysmateriaalit laukun kiinnittämiseksi tavaratilaan. Tarkasta ennen asennusta onko tava-
ratilassa kangas- vai muoviverhoilu sivuilla.
Asennus kangasverhoilulla varustettuihin autoihin on selostettu kohdassa 1.
Asennus muoviverhoilulla varustettuihin autoihin on selostettu kohdassa 2.
1. Kiinnitys tarranauhoilla
a. Autoihin, joissa tavaratilan sivuilla ja lattiassa on kangasverhoilu.
-
TAVARATILALAUKKU
2. Kiinnitys painonapeilla
Autoihin, joissa tavaratilan sivuilla on vinyyliverhoilu ja lattiassa kangasverhoilu.
Aseta laukku niin,
että laukun pohjassa
oleva suuri tarranau-
ha voidaan painaa
tavaratilan lattian
kangasmattoa
vasten.
Poista suojapaperi
painonappien kaksi-
puolisesta teipis.
Paina painonapit
kiinni tavaratilan
sivuverhoiluun. Jotta
painonapit ehtivät
tarttua kunnol-
la, odota kaksi
vuorokautta ennen
kuin kiinnität laukun
niihin.
Laukku on nyt
helppo kiinnitä
painonapeilla.
Laukku on asennet-
tu ja käyttövalmis.
OBS!
Kantavuus: 9 kg.
Ei sovellu elintarvikkeiden säilytykseen.
Puhdistusohje: Puhdista kuiva laukku harjalla tai pese käsin haaleaan veteen tehdyllä miedolla
saippualiuoksella.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 39-336

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 39-336 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer