Biltema 39-777 Bruksanvisning
Biltema
Ikke kategorisert
39-777
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 39-777 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 5.0 stjerner i gjennomsnitt av 1.5 brukere
Side 1/4
SE NO
FI DK
© Copyright Biltema Sweden AB
Art. 39-777
Montering på framruta
Rengör vindrutans insida noggrant
före montering.
OBS!
Var försiktig när du skär filmen
vid rutans ytterkanter, så att du
inte fördärvar ev. eltrådar som
kan finnas på vissa bilars fram-
rutor.
Verktyg som behövs för mon-
tering av solskyddsfilm: Kniv
(medföljer), gummi skrapa (med-
följer), torr trasa, svamp, spray-
flaska med vatten samt ren
industrisprit. Tape och färgpenna
kan också vara bara att ha.
Varning!
Solskyddsfilmen skall appliceras
på vindrutans insida. Undvik
montering vid blåst eller starkt
solsken. Vid montering, spraya
endast med rent vatten.
Montering på frontrute
Rengjør frontrutens innside grun-
dig før montering.
OBS!
Vær forsiktig når du skjærer
filmen ved rutens ytterkanter, slik
at du ikke ødelegger ev. eltråder
som kan finnes på visse bilers
frontruter.
Du trenger følgende verktøy
for montering av solbeskyt-
telses filmen: Kniv (medfølger),
gummi skrape (medfølger), tørr
klut, svamp, sprayflaske med
vann samt ren teknisk sprit. Teip
og fargeblyant kan også være
godt å ha.
Advarsel!
Solbeskyttelsesfilmen skal festes
på frontrutens innside. Unngå
montering når det blåser eller
ved sterkt solskinn. Ved monte-
ring skal du kun spraye med rent
vann.
Kiinnitys tuulilasiin
Puhdista tuulilasin sisäpuoli
huolellisesti ennen kuin kiinnität
suojakalvon siihen.
HUOM!
Kun leikkaat kalvoa tuulilasin
ulkoreunassa, varo rikkomasta
sähkölankoja, joita on joidenkin
autojen tuulilasissa.
Aurinkosuoja kalvon kiinnittämi-
seen tarvittavat työkalut: Veitsi
(mukana), kumiraappa (mukana),
kuiva riepu, sieni, suihkepullo,
jossa vettä ja puhdasta teollisuus-
spriitä. Lisäksi on hyvä olla
teippiä ja värikynä.
Varoitus!
Kiinnitä aurinkosuojakalvo
tuulilasin sisäpuolelle. Älä kiinnitä
sitä tuulessa äläkä kirkkaassa
auringonpaisteessa. Suihkuta
kiinnittäessäsi ainoastaan
puhdasta vettä.
Montering på forruden
Rengør omhyggeligt forruden
indvendig før montering.
BEMÆRK!
Når du skærer filmen til ved
rudens yderkanter, skal du være
påpasselig med ikke at beskadige
evt. elledninger, som på visse
biltyper kan være installeret ved
forruden.
Følgende ting skal bruges ved
montering af solfilm: Kniv (med-
følger), gummi skraber (med følger),
tør klud, svamp, spray flaske
med vand samt ren sprit.
Endvidere kan det anbefales at
have tape og farveblyant ved
hånden.
Advarsel!
Solfilmen skal sættes fast på
forrudens inderside. Undgå
montering i blæsevejr eller stærkt
solskin. Brug kun rent vand til at
sprøjte på under montering.
1. Rengöring av vindrutan.
Du måste tvätta insidan på vindrutan noggrant före montering. Om
damm, fläckar etc, blir kvar på rutan så kommer det att resultera i
luftbubblor och veck på filmen. Rengör vindrutan noggrant med hjälp
av ren industrisprit och gummiskrapa, samt torka torrt med ren, luddfri
trasa. Du får ej använda fönsterputs, diskmedel eller liknande, eftersom
detta kan skada solskyddsfilmen.
1. Rengjøring av frontruten.
Vask hele innsiden av frontruten grundig før montering. Dersom det blir
igjen støv, flekker etc. på ruten, vil det resultere i luftbobler og ujevnheter
i filmen. Rengjør ruten omhyggelig ved hjelp av ren teknisk sprit og
gummiskrapen, og tørk med en ren, lofri klut. Bruk ikke vinduspuss,
oppvaskmiddel e.l., fordi dette kan skade solbeskyttelsesfilmen.
1. Tuulilasin puhdistus
Pese sisäpinta erittäin huolellisesti. Jos lasiin jää pölyä, tahroja tms,
kalvoon tulee ilmakuplia ja ryppyjä Puhdista tuulilasi puhtaalla
teollisuusspriillä ja kumiraapalla ja kuivaa se puhtaalla, nukattomalla
rievulla. Älä käytä ikkunanpuhdistusainetta, astianpesuainetta tms,
koska ne voivat vahingoittaa aurinkosuojakalvoa.
1. Rengøring af forruden.
Vask indersiden af forruden omhyggeligt før montering. Støv eller
snavs på ruden giver luftbobler og folder i filmen. Rengør forruden
omhyggeligt med ren sprit og gummiskraber og gnid efter med en ren,
fnugfri klud, til den er tør. Man må ikke bruge vinduespudsemiddel,
opvaskemiddel eller lignende, da dette kan beskadige solfilmen.
2. Grovskärning av filmen.
Placera filmen mot övre delen av vindrutans insida. Se till att filmens
”fäst”-yta hamnar mot rutan. Skär/klipp sedan filmen 2-3 mm längre än
rutans bredd.
2. Grovskjæring av filmen.
Plasser filmen mot den øvre delen av frontruten. Pass på at filmens
”feste”-flate havner mot ruten. Skjær/klipp deretter filmen 2-3 mm større
enn rutens bredde.
2. Kalvon summittainen leikkaaminen
Aseta kalvo tuulilasin sisäpinnan yläosaan. Tarkista, että kalvon
kiinnityspinta tulee lasia vasten. Viillä/leikkaa kalvosta 2 - 3 mm pitempi
kuin tuulilasi on leveä.
2. Grovtilskæring af filmen.
Anbring filmen på den øverste del af forruden indvendigt. Sørg for, at det
er klæbesiden af filmen, der vender ind mod ruden. Skær eller klip
derefter filmen 2-3 mm længere end rudens bredde.
MONTERINGSANVISNING SOLFILM
KIINNITYSOHJE AURINKOSUOJAKALVO
1
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | 39-777 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 39-777 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Biltema Manualer
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Pigtronix
- Hayter
- BMW
- Enbrighten
- MagnaPool
- S.M.S.L
- Teltonika
- Exquisit
- AZZA
- Phoenix Contact
- Atdec
- Hendi
- Black Diamond
- Ecler
- Glyph
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025