Biltema 45-6056 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 45-6056

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 45-6056 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 14 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 45-6056

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Vissa lterpumpar har ingen lterplatta i botten. Då

ska bollarna placeras i ett nät i behållaren (kontrollera

med tillverkaren av pumpen).

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Om din lterpump har en lterplatta i botten kan du

lägga bollarna löst i behållaren. Biltemas sandlter-

pump 45-6055 är en modell med lterplatta.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Filterbollarna går att tvätta. Följ dessa steg när du

rengör lterbollarna.

Tvätt

Placera lterbollarna under rinnande vatten för

att skölja bort smuts och föroreningar. Vid hård

nedsmutsning kan du spola bollarna med trädgårds-

slangen. Se till att hela bollen blir ren för att erhålla

bästa ltreringseffekt när du lägger tillbaks dem i

sandlterpumpen.

Torkning

Efter rengöring placeras lterbollarna i ett välventile-

rat utrymme för att lufttorka. Se till att lterbollarna

är helt torra innan du använder dem igen. Detta är

viktigt för att förhindra tillväxt av bakterier eller mögel

och för att förlänga bollarnas livslängd.

Förvaring

Förvara lterbollarna i ett torrt, ventilerat utrymme

och undvik direkt solljus. Välj en plats där barn inte

kan komma åt lterkulorna för att garantera säkerhe-

ten.

Inspektion och byte

Kontrollera regelbundet lterbollarnas skick, inklusive

kontroll av skador, slitage eller blockeringar. Om

några skador eller felaktigheter upptäcks, rengör

omedelbart eller byt ut skadad lterboll för att bibe-

hålla ett rent poolvatten. Vanligtvis rekommenderas

att byta ut lterkulorna i slutet av varje badsäsong.

FILTERBOLLAR FÖR POOLRENGÖRING

INTRODUKTION

Läs manualen innan produkten används och spara

den för framtida bruk.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Filterbollarna är speciellt utformade för användning

i poolltreringspumpar för att förbättra vattenkvali-

teten. Följ instruktionerna i manualen noggrant för

korrekt användning av lterbollarna. Paketet innehål-

ler cirka 500 gram lterbollar och hela paketet ska

användas i lterpumpen.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Filterbollarna får endast användas för avsett bruk.

• Felaktig användning av lterbollarna kan leda till

skada.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Förvara produkten utom räckhåll för barn.

• Använd inte skadade eller trasiga lterbollar.

• Inspektera bollarna noggrant före användning

efter tecken på skador eller slitage. Om skada

upptäcks ska produkten kasseras och omedel-

bart ersättas av en ny lterboll.

• Filterbollarna får inte modieras på något sätt.

Detta kan medföra minskad prestanda och ut-

göra säkerhetsrisker.

• Undvik att utsätta produkten för höga tempera-

turer och extrema väderförhållanden. Detta kan

skada materialet och påverka dess prestanda.

• Placera eller förvara inte produkten på varma ytor

eller i direkt solljus. Det kan skada produkten och

innebära brandrisk.

• Placera och förvara inte lterbollarna nära före-

mål med vassa kanter eller spetsiga föremål, för

att förhindra oavsiktliga skador eller repor.

INSTALLATION

OBS! Se till att alla lterbollar hamnar i behållaren

och inte i några rör eller slangar vilket kan leda till

blockering av vattenödet.

Please read carefully and keep for future reference.

INSTALLATION NOTES

The intended use of the filter ball is specifically designed for swimming pool filtration pumps to enhance water

quality. It is imperative to follow the instructions provided in the manual for the proper use of the filter ball.

Please note that the filter ball is not a toy. Any misuse of the filter ball, not in accordance with the instructions

provided, may result in property damage or personal injury. The manufacturer or distributor is not liable for any

losses incurred due to improper or incorrect usage.

EXPECTED USE

Safety Notice:

●

Improper use of the filter ball may result in injury.

● Keep Away from Children: Ensure that the filter ball is not easily accessible to children. The filter ball is

not suitable for children to play with, and children should not use it unsupervised.

● Check for Damage: Before use, carefully inspect the filter ball for any signs of damage or wear. If damage

is found, do not use it and replace it promptly.

●Prohibition of Modification:Do not modify or alter the filter ball in any way. Modifications may cause a

decrease in performance or pose safety hazards.

●Avoid Extreme Conditions:Avoid exposing the filter ball to high temperatures or extreme weather

condi-tions. Prolonged exposure to high temperatures may damage the material or affect its performance.

●Keep Away from Heat Sources: Keep the filter ball away from high-temperature surfaces and heat

sourc-es to prevent damage or fire risk. The filter ball may deform or be damaged due to high

temperatures. Secure Placement: It is recommended to place the filter ball in an area away from sharp

objects to prevent accidental injury or scratches.

Installation Steps for Filter Ball:

Important Note! Please ensure that during usage,

the filter ball does not enter areas or pipes outside of

the filter pump to prevent blockages.

1. 2.

Sand Filter Pump

PRODUCT INTRODUCTION

FILTER BALL’S MANUAL

Three types of filter balls are available：

1 Eco-Friendly Pool Filter Balls

● Filter balls offer significantly higher filtering efficiency compared to sand and

cartridges, have a long lifespan with easy maintenance and a lightweight design

for convenient transportation.

2 Carbon Eco-Friendly Pool Filter Balls

● These black pool filter balls are infused with activated carbon, activated carbon

boasts powerful adsorption capabilities, effectively removing oils and makeup

residues from the pool water

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

3 Antimicrobial Eco-Friendly Filter Balls

● Infused with nanosilver harnessing its natural antibacterial properties.Nanosilver,

safe and harmless to the body, effectively inhibits the growth of bacteria and fungi,

including resilient strains like E. coli.

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

Ta av locket på sandlterpumpen och placera alla

lterbollarna i behållaren, cirka. 500 g.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 45-6056

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Enkelte lterpumper har ingen lterplate i bunnen. Da

må ballene plasseres i et nett i beholderen (undersøk

med produsenten av pumpen).

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Hvis lterpumpen din har lterplate i bunnen, kan du

legge ballene løst i beholderen. Biltemas sandlter-

pumpe 45-6055 er en modell med lterplate.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Filterballene kan vaskes. Gjør følgende når du rengjør

lterballene.

Vask

Legg lterballene under rennende vann for å skylle

bort smuss og forurensning. Hvis ballene er ekstra

skitne, kan du spyle dem med hageslangen. Sørg for

at hele bunnen blir ren, slik at du får optimal ltre-

ringseffekt når du legger dem i sandlterpumpen

igjen.

Tørking

Etter rengjøring plasseres lterballene på et sted med

god ventilasjon, slik at de kan lufttørke. Sørg for at l-

terballene er helt tørre før du bruker dem igjen. Dette

er viktig for å forhindre vekst av bakterier eller mugg

samt for å forlenge ballenes levetid.

Oppbevaring

Oppbevar lterballene på et tørt sted med god venti-

lasjon, og unngå direkte sollys. Velg et sted der barn

ikke har tilgang til lterballene, slik at sikkerheten

ivaretas.

Inspeksjon og utskifting

Kontroller lterballenes tilstand regelmessig, inklu-

dert kontroll av skader, slitasje eller blokkeringer. Hvis

det avdekkes skader eller feil, må skadede lterballer

rengjøres eller byttes ut umiddelbart for å oppretthol-

de rent vann i bassenget. Det anbefales vanligvis å

bytte lterballene ved slutten av hver badesesong.

INTRODUKSJON

Les bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta

vare på den for fremtidig bruk.

BRUKSOMRÅDE

Filterballene er spesielt utformet for bruk i basseng-

ltreringspumper for å forbedre vannkvaliteten.

Følg instruksjonene i bruksanvisningen grundig for

riktig bruk av lterballene. Pakken inneholder cirka

500 gram lterballer, og hele pakken skal brukes i

lterpumpen.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Filterballene må kun brukes til tiltenkt oppgave.

Hvis lterballene brukes på feil måte, kan det føre

til skader.

• Ikke la barn leke med produktet.

• Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.

• Ikke bruk skadde eller ødelagte lterballer.

• Kontroller ballene grundig før bruk for å avdekke

tegn på skader eller slitasje. Hvis det avdekkes

skade, må produktet kasseres og umiddelbart

skiftes ut med en ny lterball.

• Filterballene må ikke modiseres. Det kan føre til

redusert ytelse, og det kan også utgjøre sikker-

hetsrisikoer.

• Ikke utsett produktet for høye temperaturer eller

ekstreme værforhold.

• Det kan skade materialet og påvirke ytelsen.

• Ikke plasser eller oppbevar produktet på varme

overater eller i direkte sollys. Det kan skade

produktet og innebære brannfare.

• Ikke plasser eller oppbevar lterballene i nærhe-

ten av spisse gjenstander eller gjenstander med

skarpe kanter, siden det kan forårsake utilsiktede

skader eller riper.

INSTALLASJON

OBS! Sørg for at alle lterballene havner i beholde-

ren, og ikke i rør eller slanger, siden det kan blokkere

vannstrømmen.

Please read carefully and keep for future reference.

INSTALLATION NOTES

The intended use of the filter ball is specifically designed for swimming pool filtration pumps to enhance water

quality. It is imperative to follow the instructions provided in the manual for the proper use of the filter ball.

Please note that the filter ball is not a toy. Any misuse of the filter ball, not in accordance with the instructions

provided, may result in property damage or personal injury. The manufacturer or distributor is not liable for any

losses incurred due to improper or incorrect usage.

EXPECTED USE

Safety Notice:

●

Improper use of the filter ball may result in injury.

● Keep Away from Children: Ensure that the filter ball is not easily accessible to children. The filter ball is

not suitable for children to play with, and children should not use it unsupervised.

● Check for Damage: Before use, carefully inspect the filter ball for any signs of damage or wear. If damage

is found, do not use it and replace it promptly.

●Prohibition of Modification:Do not modify or alter the filter ball in any way. Modifications may cause a

decrease in performance or pose safety hazards.

●Avoid Extreme Conditions:Avoid exposing the filter ball to high temperatures or extreme weather

condi-tions. Prolonged exposure to high temperatures may damage the material or affect its performance.

●Keep Away from Heat Sources: Keep the filter ball away from high-temperature surfaces and heat

sourc-es to prevent damage or fire risk. The filter ball may deform or be damaged due to high

temperatures. Secure Placement: It is recommended to place the filter ball in an area away from sharp

objects to prevent accidental injury or scratches.

Installation Steps for Filter Ball:

Important Note! Please ensure that during usage,

the filter ball does not enter areas or pipes outside of

the filter pump to prevent blockages.

1. 2.

Sand Filter Pump

PRODUCT INTRODUCTION

FILTER BALL’S MANUAL

Three types of filter balls are available：

1 Eco-Friendly Pool Filter Balls

● Filter balls offer significantly higher filtering efficiency compared to sand and

cartridges, have a long lifespan with easy maintenance and a lightweight design

for convenient transportation.

2 Carbon Eco-Friendly Pool Filter Balls

● These black pool filter balls are infused with activated carbon, activated carbon

boasts powerful adsorption capabilities, effectively removing oils and makeup

residues from the pool water

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

3 Antimicrobial Eco-Friendly Filter Balls

● Infused with nanosilver harnessing its natural antibacterial properties.Nanosilver,

safe and harmless to the body, effectively inhibits the growth of bacteria and fungi,

including resilient strains like E. coli.

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

Ta av lokket på sandlterpumpen, og plasser alle

lterballene i beholderen, cirka 500 gram.

FILTERBALLER FOR BASSENGRENGJØRING

Art. 45-6056

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Joissakin suodatinpumpuissa ei ole suodatinlevyä

pohjassa. Silloin pallot on laitettava säiliöön verkko-

pussissa (tarkista asia pumpun valmistajalta).

SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

2555 XiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.

www.avenli.com

JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD

NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China

MAINTENANCE AND CARE

When cleaning the filter balls, please follow these steps:

Cleaning Process: Place the filter balls under running water to rinse away dirt and impurities. If there is

significant dirt buildup, a hose can be used for a more thorough cleaning. Ensure that every corner is

covered during the cleaning process to maintain optimal filtration efficiency of the filter balls.

Thorough Drying: After cleaning, place the filter balls in a well-ventilated area to air dry. Ensure that the

filter balls are completely dry before reusing them to prevent the growth of bacteria or mold and to prolong

their lifespan.

Proper Storage: It is recommended to store the filter balls in a dry, ventilated area away from direct

sunlight. Choose a location where children cannot access the filter balls to ensure safety.

Regular Inspection and Replacement: It is advised to regularly inspect the condition of the filter balls,

including checking for damage, wear, or blockages. If any abnormalities are detected, promptly clean or

replace the filter balls to maintain the cleanliness of the swimming pool water. Typically, it is recommended

to replace the filter balls at the end of each swimming season.

Filter balls are the new upgraded filtration material and are the perfect substitute for sand and filter

cartridges.

Filter plate Only for Avenli filter pumps

(faster flow rate)

1. 2.

Filter Pump

Net+Filter balls For all filter pumps

1. 2.

Filter Pump

Jos suodatinpumpun pohjassa on suodatinlevy, voit

laittaa pallot ilmavasti suoraan säiliöön. Bilteman

hiekkasuodatinpumpussa 45-6055 on suodatinlevy.

PUHDISTUS JA HUOLTAMINEN

Suodatinpallot voi pestä. Puhdista suodatinpallot

seuraavien ohjeiden mukaan.

Pesu

Huuhtele suodatinpalloista lika ja epäpuhtaudet

juoksevalla vedellä. Jos likaa on paljon, voit huuhdella

pallot puutarhaletkulla. Varmista, että pallot puhdistu-

vat joka puolelta, jotta niiden suodatusteho palautuu

mahdollisimman hyvin.

Kuivaus

Sijoita pestyt suodatinpallot kuivumaan tilaan, jossa

on hyvä ilmanvaihto. Varmista, että suodatinpallot

ovat täysin kuivia, ennen kuin käytät niitä uudelleen.

Tämä on tärkeää bakteerien tai homeen kasvun estä-

miseksi ja pallojen käyttöiän pidentämiseksi.

Säilytys

Säilytä suodatinpallot kuivassa ja ilmavassa tilassa,

pois suorasta auringonpaisteesta. Muista turvalli-

suus: valitse paikka, jossa lapset eivät pääse käsiksi

suodatinpalloihin.

Tarkastus ja vaihtaminen

Tarkasta suodatinpallojen likaisuus, vauriot, kulu-

minen ja tukokset säännöllisesti. Jokainen vaurioi-

tunut tai viallinen suodatinpallo on puhdistettava

tai vaihdettava heti, jotta allasvesi pysyy puhtaana.

Suodatinpallot suositellaan vaihdettavaksi kokonaan

allaskauden päätteeksi.

JOHDANTO

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä, ja säästä se

tulevaa tarvetta varten.

KÄYTTÖTARKOITUS

Suodatuspumpuissa käytettävät suodatinpallot on

suunniteltu parantamaan allasveden laatua. Noudata

suodatinpallojen käytössä tarkasti tässä käyttö-

ohjeessa annettuja ohjeita. Pakkaus sisältää noin

500 grammaa suodatinpalloja, ja ne on laitettava

suodatinpumppuun kerralla.

TURVALLISUUSOHJEET

• Suodatinpalloja saa käyttää vain niille ilmoitettuun

käyttötarkoitukseen.

• Suodatinpallojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa

vaurioita.

• Tuotteella ei saa leikkiä.

• Pidä tuote pois lasten ulottuvilta.

• Vaurioituneita tai rikkoutuneita suodatinpalloja ei

saa käyttää.

• Tarkasta pallot ennen käyttöä huolellisesti vauri-

oiden tai kulumien varalta. Jos havaitset vaurioita,

hävitä tuote ja vaihda tilalle välittömästi uusia

suodatinpalloja.

• Suodatinpalloja ei saa muuttaa millään tavalla.

Muuttaminen voi heikentää tuotteen suoritusky-

kyä ja vaarantaa turvallisuuden.

• Suojaa tuote korkeilta lämpötiloilta ja äärim-

mäisiltä sääolosuhteilta. Ne voivat vahingoittaa

materiaalia ja vaikuttaa sen suorituskykyyn.

• Tuotetta ei saa asettaa tai varastoida kuumalle

pinnalle tai suoraan auringonpaisteeseen. Muuten

tuote voi vahingoittua tai aiheuttaa tulipalovaaran.

• Älä aseta tai varastoi suodatinpalloja lähelle terä-

viä reunoja tai teräväkärkisiä esineitä, jotka voivat

vaurioittaa tai naarmuttaa palloja.

ASENNUS

HUOM! Lisää suodatinpallot säiliöön huolellisesti;

putkiin tai letkuihin joutuvat pallot voivat estää veden

virtauksen.

Please read carefully and keep for future reference.

INSTALLATION NOTES

The intended use of the filter ball is specifically designed for swimming pool filtration pumps to enhance water

quality. It is imperative to follow the instructions provided in the manual for the proper use of the filter ball.

Please note that the filter ball is not a toy. Any misuse of the filter ball, not in accordance with the instructions

provided, may result in property damage or personal injury. The manufacturer or distributor is not liable for any

losses incurred due to improper or incorrect usage.

EXPECTED USE

Safety Notice:

●

Improper use of the filter ball may result in injury.

● Keep Away from Children: Ensure that the filter ball is not easily accessible to children. The filter ball is

not suitable for children to play with, and children should not use it unsupervised.

● Check for Damage: Before use, carefully inspect the filter ball for any signs of damage or wear. If damage

is found, do not use it and replace it promptly.

●Prohibition of Modification:Do not modify or alter the filter ball in any way. Modifications may cause a

decrease in performance or pose safety hazards.

●Avoid Extreme Conditions:Avoid exposing the filter ball to high temperatures or extreme weather

condi-tions. Prolonged exposure to high temperatures may damage the material or affect its performance.

●Keep Away from Heat Sources: Keep the filter ball away from high-temperature surfaces and heat

sourc-es to prevent damage or fire risk. The filter ball may deform or be damaged due to high

temperatures. Secure Placement: It is recommended to place the filter ball in an area away from sharp

objects to prevent accidental injury or scratches.

Installation Steps for Filter Ball:

Important Note! Please ensure that during usage,

the filter ball does not enter areas or pipes outside of

the filter pump to prevent blockages.

1. 2.

Sand Filter Pump

PRODUCT INTRODUCTION

FILTER BALL’S MANUAL

Three types of filter balls are available：

1 Eco-Friendly Pool Filter Balls

● Filter balls offer significantly higher filtering efficiency compared to sand and

cartridges, have a long lifespan with easy maintenance and a lightweight design

for convenient transportation.

2 Carbon Eco-Friendly Pool Filter Balls

● These black pool filter balls are infused with activated carbon, activated carbon

boasts powerful adsorption capabilities, effectively removing oils and makeup

residues from the pool water

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

3 Antimicrobial Eco-Friendly Filter Balls

● Infused with nanosilver harnessing its natural antibacterial properties.Nanosilver,

safe and harmless to the body, effectively inhibits the growth of bacteria and fungi,

including resilient strains like E. coli.

● This upgraded version of the traditional white filter ball retains all its advantages

Ota hiekkasuodatinpumpun kansi pois ja laita kaikki

suodatinpallot, noin 500 g, säiliöön.

SUODATINPALLOT ALTAIDEN PUHDISTUKSEEN

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	45-6056

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 45-6056 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025