Biltema 49-030 Bruksanvisning
Biltema
Walkie talkie
49-030
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 49-030 (42 sider) i kategorien Walkie talkie. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/42
Art. 49-030
© 2017-11-24 Biltema Nordic Services AB
49- 0 30 _ma nual _171114.indd • 2017-11-24, 15.59. 24
PROTRACKER
Komradio
Yhteysradio
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00.
www.biltema.com
Art. 49-030
2
© 2017-11-24 Biltema Nordic Services AB
OBS!
• Frekvenserna 155,400; 155,425; 155,450 och
155,475 MHz får inte användas inom svenskt
inre vatten och svenskt territorialhav.
• Frekvenserna 143,900; 139,400, 143,350;
138,850; 143,250 och 138,750 MHz gäller
endast för användning i Norge.
• För att få sända till sjöss krävs erforderliga
licenser och utbildning.
• OBS! Innan produkten används, se gäl-
lande lagstiftning för kommunikationsradio.
Kanaler och frekvenser (se sista sidan i
manualen)
2. MÄRKNING
Varningstext på batteripacket:
CAUTION
Do not disassemble.
Do not dispose of in fi re
Do not change or charge battery in hazar-
dous location
Do not short–circuit the terminals
OBS!
Försök inte att ta isär batteriet
Kasta inte batteriet i öppen eld
Byt inte batteri och ladda inte batteriet på
en riskfylld plats
Kortslut inte batteriet
En manual medföljer produkten.
Produkten är dubbelisolerad.
För inomhusbruk (nätadapter).
INNEHÅLL
1. INTRODUKTION
2. MÄRKNING
3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER
4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
5. KONTROLLERA UTRUSTNINGEN
• Medföljande delar
6. ANVÄNDNING
• Ladda batteripacket
• VIKTIGT!
7. UNDERHÅLL
8. INSTALLERA TILLBEHÖR OCH TILLVAL
• Installera/ta bort batteripaketet
• Montera/ta av antennen
• Montera/ta av bältesclipset
• Montera högtalare/mikrofon
• Montera skydd till uttaget
9. LÄR KÄNNA DIN KOMRADIO
• Skärmdisplay
• Lär dig grunderna
10. MENYFUNKTIONER
11. ORDLISTA
12. AVFALLSHANTERING
1. INTRODUKTION
Denna manual ska läsas före användning och spa-
ras för framtida behov. Var särskilt uppmärksam
på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar:
OBS! = Risk för mindre personskada.
Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radio-
utrustning, Komradio ProTracker, överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten
till EU-försäkran om överensstämmelse nns på
följande webbadress: www.biltema.com.
• Denna radio är endast tillåten att användas i
Sverige och Norge. OBS! I Norge krävs sär-
skilt tillstånd!
Denna komradio får inte användas i följande länder:
Belgien (BE), Bulgarien (BG), Tjeckien (CZ), Danmark (DK),
Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Grekland (EL), Spanien
(ES), Frankrike (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY),
Lettland (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungern (HU), Malta
(MT), Nederländerna (NL), Österrike (AT), Polen (PL), Portugal
(PT), Rumänien (RO), Slovenien (SI), Slovakien (SK), Finland (FI)
och Förenade kungariket (UK).
KOMRADIO PROTRACKER
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES
FR HR IT CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI SK FI UK
Art. 49-030
3
© 2017-11-24 Biltema Nordic Services AB
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna komradio kan användas när en tvåvägs-
kommunikation är nödvändig, t.ex. vid jakt
och annan friluftsaktivitet, samt inom jord- och
skogsbruk.
4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Innan du börjar använda denna radio, kon-
trollera om den måste godkännas av lokala
myndigheter.
• Använd INTE radion utan att en korrekt
antenn är monterad. Det kan skada radion.
• Service på radion ska enbart göras av en
kvali cerad radiotekniker.
• Stäng av radion innan du ska fylla bensin
eller medan du parkerar vid en bensinsta-
tion.
• Utsätt inte radion för direkt solljus några
längre stunder, och placera den aldrig nära
en värmekälla.
• Om komradion ger ifrån sig en konstig lukt
eller om det verkar komma rök från den,
stäng omedelbart av den och ta bort bat-
teriet.
• Låt inte radion sända alltför lång tid. Den
kan skadas av överhettning.
• Stäng av radion innan du närmar dig ett
eldfarligt eller explosivt område.
• Denna produkt kan användas av barn från
8 år och uppåt, samt av personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet eller kunnande, om de
övervakas eller har fått instruktioner angå-
ende användningen av produkten på ett
säkert sätt och förstår de involverade ris-
kerna. Barn skall inte leka med produkten.
Rengöring och underhåll får inte utföras av
barn utan tillsyn.
VARNING!
• Antenn ska alltid vara monterad innan
radion används.
• Denna komradio ska användas av vuxna,
med försiktighet och ansvar. Radion ska ej
användas av barn.
3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER
GENERELLT
Frekvensområde 136–174 MHz
Max radiofrekvenseffekt 36,78 dBm
Arbetstemperatur -25 °C ~ +55 °C
Spänning DC 7,4 V
Driftläge Samma frekvens/ olika
scanningslägen
Mått 115 x 55 x 35 mm (utan
antenn)
Vikt 238 g (inkl batteri)
Antennimpedans 50 Ω
RADIOSÄNDARE
Frekvensstabilitet ± 250 PPM
Uteffekt H = 5 W; L = 1W
Max. frekvenssvängning ≤5 KHz@25 KHz; ≤ 2,5
KHz@12,5KHz
Distortion ≤5 %
Modulering +3dB ~ -3 dB
Kanalkraft/styrka ≥ 65 dB
Falsk strålning ≤7,5 uW
Upptagen bandbredd ≤16 KHz
Max antennstyrka 2,15 dBi
MOTTAGARE
RF-känslighet ≤0,2UV
Distortion ≤5 %
Kanalkänslighet ≥ 60 dB
Intermodulering ≥ 60 dB
Spärrning ≥ 80 dB
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Walkie talkie |
| Modell: | 49-030 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 49-030 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Walkie talkie Biltema Manualer
11 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
Walkie talkie Manualer
- Walkie talkie Motorola
- Walkie talkie Midland
- Walkie talkie Kenwood
- Walkie talkie Tristar
- Walkie talkie EVOLVEO
- Walkie talkie Lexibook
- Walkie talkie Alecto
- Walkie talkie Albrecht
- Walkie talkie Furuno
Nyeste Walkie talkie Manualer
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
5 September 2025
30 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025