Biltema 84-586 Bruksanvisning
Biltema
Walkie talkie
84-586
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-586 (20 sider) i kategorien Walkie talkie. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/20
1
© 2020-05-28 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-586
SE
WALKIE-TALKIE
7. Om radioenheten blir våt – stäng av den och ta ur
batterierna. Låt produkten torka helt.
8. Använd inte PMR-enheten om antennen är ska-
dad. Om en skadad antenn kommer i kontakt med
hud kan lindrigare brännskador uppstå.
9. Placera inte enheten i ett område över en krock-
kudde eller i krockkuddens utlösningsområde.
Krockkuddar blåses upp med stor kraft. Om en
enhet placeras i krockkuddens utlösningsområde
och den utlöses kan enheten slungas iväg med
hög hastighet och orsaka allvarliga skador på
bilens passagerare.
10. För att undvika möjlig störning från spänningsar-
beten ska enheten stängas av i närheten av elek-
triska tändhattar, i områden där sprängning pågår
och vid skylten: "Stäng av tvåvägsradio". Följ alla
varningsmärken och instruktioner.
11. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan
vätska och skölj den inte under rinnande vatten.
12. Utsätt aldrig produkten för regn, vatten, solljus
eller stark hetta.
13. Använd inte produkten i områden där bensin, färg
eller andra lättantändliga vätskor förvaras.
14. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbo-
lerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
15. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika
typer av batterier.
16. Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan
orsaka kortslutning.
17. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska
användas på länge.
18. Batterier får inte öppnas eller modi eras.
19. Batterier får inte kortslutas.
20. Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
21. Använd endast medföljande batteriladdare.
22. Laddningsstationen får endast användas i jordade
uttag.
23. Täck inte över laddningsstation och handenehter
under laddning. Risk för överhettning.
24. Laddningsstationen är avsedd för inomhusbruk i
normal rumstemperatur.
25. Laddning ska ske på en välventilerad plats.
26. Läs instruktionerna innan laddning påbörjas.
27. Förbrukade batterier ska tas ur produkten och
återvinnas enligt gällande föreskrifter.
28. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
29. Batterier ska bytas av en vuxen person.
INTRODUKTION
Walkie-talkien används för envägskommunikation
vilket innebär att när du pratar i enheten kan inget
meddelande tas emot och vice versa.
Produkten arbetar på det öppna bandet vilket innebär
att du alltid ska identi era dig vid sändning.
Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radio-
utrustning, walkie talkie (PMR), överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till
EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande
webbadress: www.biltema.com.
TEKNISKA DATA
Batteri, uppladdningsbart: . . . .4 x AAA Ni-MH
Frekvensband: . . . . . . . . . . . . .446 MHz
Max radiofrekvenseffekt: . . . . .<26,99 dBm
Antal kanaler: . . . . . . . . . . . . . .8
Utgångseffekt: . . . . . . . . . . . . .0,5 W
Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . . . . .upp till 8 km utan
hinder
Laddningsstation och spänningsadapter medföljer.
Frekvenstabell
KANAL FREKVENS,
MHZ
KANAL FREKVENS,
MHZ
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
Kan användas i följande länder: Belgien, Bulgarien,
Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grek-
land, Island, Irland, Italien, Kroatien, Litauen, Liech-
tenstein, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen,
Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien,
Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjeckien, Turkiet,
Tyskland, Ungern, Österrike.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Läs alltid manualen före användning och spara
den för framtida bruk.
2. Produkten får inte modi eras eller byggas om.
3. Produkten får endast användas för avsett bruk.
4. Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig
produkten om någon del är skadad.
5. För att minska strålningen från radiofrekvensen
bör produkten hållas minst 5 cm från kroppen.
6. Använd inte radioenheten utomhus vid regn och/
eller åska.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
2
© 2020-05-28 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-586
SE
Symboler på displayen
CH Kanalnummer. Växlar mellan kanal 1 till
8 enligt användarens val.
CTCSS
CTCSS kod. Växlar mellan kanal 1 till 38
enligt användarens val.
DCS
Digital kod. Växlar mellan kanal 1 till 83
enligt användarens val.
Visar batteristatus.
TX Visas när en signal sänds.
RX Visas när en signal tas emot.
CTCSS Visas när CTCSS underkanal är aktiverad.
DCS Visas när Digital kod är aktiverad.
VOX Visas när VOX-funktionen är aktiverad.
SCAN Visas när PMR söker kanal
DCM Visas när Dual Watch funktionen är aktiverad.
Visas när knapplåsfunktionen är aktiverad.
Visas när anropsignal är aktiverad.
Visas när vibrationsfunktionen är aktiverad.
INSTALLATION
Ta bort bältesklipset
Dra ut bältesklipsspärren från PMR-enheten och
tryck upp bältesklipset.
Bältesklippspärr
Sätt fast bältesklipset
Skjut in bältesklipset i skåran. Ett klick indikerar att
bältesklipset sitter korrekt.
DETALJER
1
2
8
7
9
10
11
3
4
5
6
1. Antenn
2. Strömknapp/Volym. Vrid medurs för starta och
höja volymen. Vrid moturs för att sänka volymen
och stänga av.
3. Headset-uttag och laddningsuttag.
4. LCD-display - Visar det aktuella kanalvalet och
andra radiosymboler.
5. Sändningsindikator (LED)
6. Menyknapp. Tryck för att göra inställningar på
PMR-enheten.
7. Mikrofon
8. PTT-knapp (Push to talk). Tryck och håll intryckt
för att sända.
9. Anropsknappen. Tryck för att skicka en rington till
andra PMR-enheter.
10. Upp-/nedknapp. Tryck för att ändra kanal, volym
och för att välja inställningar.
11. Högtalare
3
© 2020-05-28 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-586
SE
ANVÄNDNING
Starta/stäng av
Vrid knappen
medurs för att starta enheten och
höja volymen. Displayen tänds och visar aktuell kanal.
Vrid moturs för att sänka volymen och stänga av.
Ändra kanaler
PMR-enheterna har 968 kanalkombinationer inklusive
underkanaler och digitala koder för att minska stör-
ningsrisken mellan olika PMR användare. De PMR-
enheter som ska kunna kommunicera måste vara
inställda på samma kanal/kanalkombination.
1. Tryck på Menu. Nu blinkar kanalikonen på dis-
playen.
2. Tryck på eller för att ändra kanalnummer
(1–8).
3. Tryck på PTT för att bekräfta inställning.
OBS: Se avsnittet Tekniska data för aktuell frekvens-
tabell.
Ställ in underkanal
Varje kanal har 38 underkanaler vilket möjliggör att
sätta upp användargrupper inom en kanal för mer
privat kommunikation. Ställer du in en underkanal kan
du endast kommunicera med andra PMR användare
som har samma kanal och underkanal inställd.
Underkanal-funktionen är avstängd om du väljer
underkanalsnummer 0. Då kan du kommunicera
med alla användare som har underkanal-funktionen
avstängd eller saknar denna funktion.
1. Tryck på Menu två gånger. Nu blinkar CTCSS
underkanalnummer på displayen.
2. Tryck på eller för att ändra underkanalnummer
(1–38).
3. Tryck på PTT för att bekräfta inställning.
Ställ in DCS (avancerad digital kod)
Varje kanal har även 83 digitala koder som gör det
möjligt att sätta upp grupper av användare för mer
säker kommuikation.
1. Tryck på Menu tre gånger. Nu blinkar aktuell
DCS-kod på displayen.
2. Tryck på eller för att ändra kod (1–83).
3. Tryck på PTT för att bekräfta inställning.
Ta emot anrop
Enheten står kontinuerligt i mottagningsläge när den
är påslagen och inte sänder. När en signal tas emot
på den aktuella kanalen visas signalikonen för mot-
tagning RX i displayen.
Sätt i batteri
1. Skjut ned locket till batterifacket.
2. Sätt i medföljande uppladdningsbara 4 x AAA-
batterier. Sätt i batterierna enligt polaritetsmarke-
ringen på batterifacket.
3. Sätt tillbaka batterilocket.
LADDA BATTERI VIA LADDNINGSSTATION
1. Anslut spänningsadaptorn mellan laddningsstatio-
nen och ett jordat vägguttag.
2. Placera PMR-enheterna i laddningsstationen.
Laddningsindikatorlampan lyser. Det tar ca 10
timmar att ladda batteriet fullt. Första gången bat-
terierna laddas tar det ca. 14 timmar.
LADDA VIA SPÄNNINGSADAPTOR
1. Lyft locket på sidan av PMR-enheten och anslut
strömadaptorn till laddningsuttaget.
2. Anslut strömadaptorn till ett jordat vägguttag.
Laddningsuttag
Anslutning av headset
BATTERISTATUS
Laddningsindikatorn i displayen visar laddningsstatus
för batteriet.
Hög laddningsnivå
Medel laddningsnivå
Låg laddningsnivå. Ett pip-ljud hörs var 10:e
sekund. Enheten behöver laddas 10-14 timmar.
Mycket låg laddningsnivå. Två pip-ljud hörs och
enheten stängs av.
PMR-enheten har en speciell funktion för att förlänga
batteriernas livslängd. Men stäng av enheten om den
inte används.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Walkie talkie |
| Modell: | 84-586 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-586 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Walkie talkie Biltema Manualer
9 September 2025
9 September 2025
Walkie talkie Manualer
- Walkie talkie Motorola
- Walkie talkie Midland
- Walkie talkie Kenwood
- Walkie talkie EVOLVEO
- Walkie talkie Lexibook
- Walkie talkie Alecto
- Walkie talkie Albrecht
- Walkie talkie Furuno
Nyeste Walkie talkie Manualer
5 September 2025
30 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
26 August 2025
25 August 2025
25 August 2025