Biltema 50-084 Bruksanvisning
Biltema
grillplater
50-084
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 50-084 (2 sider) i kategorien grillplater. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Art. 50-084
© 2020-05-26 Biltema Nordic Services AB
50-084_manual_200526.indd • 2020-05-26, 16.27.10
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609
Importør: Biltema Danmark A /S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70
www.biltema.com
HOPFÄLLBAR GRILL
SAMMENLEGGBAR GRILL
KOKOON TAITETTAVA GRILLI
SAMMENKLAPPELIG GRILL
Original manual
EXPLODED VIEW
PARTS LIST:
INSTRUCTION MANUAL
MODLE NO. BMX23459885 + YH28018
1
NO.
Description
Qty
1
1
1
1
2
3
4
1
3
4
2
SE
VARNING! Grillen skall enbart användas utomhus.
Ställ grillen i lä på ett plant och brandsäkert underlag.
Rör EJ den varma grillen. Låt EJ barn eller djur komma i närheten av
den tända grillen. En tänd grill skall alltid vara under uppsyn. Tänk på
brandfaran– häll inte het aska eller glödande kol på marken. Se alltid
till att ha vatten i närheten av grillen. Spruta aldrig tändvätska på grillen
när den är varm.
NO
ADVARSEL! Grillen skal kun brukes utendørs.
Sett grillen i ly for vinden på et plant og brannsikkert underlag. Berør
IKKE den varme grillen.
La IKKE barn eller dyr komme i nærheten av den tente grillen. En tent
grill skal alltid være under oppsyn.
Tenk på brannfaren – ikke hell varm aske eller glødende kull på bakken.
Sørg for at du alltid har vann i nærheten av grillen. Sprøyt IKKE tenn-
væske på grillen når den er varm.
FI
VAROITUS! Käytä grilliä vain ulkona.
Aseta grilli tasaiselle ja palamattomalle alustalle.
ÄLÄ koske kuumaan grilliin. Pidä lapset ja lemmikit loitolla palavasta
grillistä. ÄLÄ jätä palavaa grilliä ilman valvontaa. Muista palovaara - älä
kaada kuumaa tuhkaa tai hehkuvia hiiliä maahan. Pidä kaiken varalta
aina vettä grillin lähistöllä. Älä suihkuta kuumaan grilliin sytytysnestettä.
DK
ADVARSEL! Grillen må kun anvendes udendørs.
Stil grillen i læ på et plant og brandsikkert underlag.
Rør IKKE ved den varme grill. Lad IKKE børn eller dyr komme i nærhe-
den af den tændte grill.
En tændt grill skal altid være under opsyn.
Tænk på brandfaren - hæld ikke varm aske eller glødende kul på
jorden. Sørg altid for at have vand i nærheden af grillen. Sprøjt IKKE
tændvæske på grillen, når den er varm.
Art. 50-084
ASSEMBLY STEP
1. Attention! BBQ Grills are getting very hot. Do not move it during the grill session!
FI: HUOM! Grillin osat kuumuvat hyvin kuumiksi. Älä siirrä grilliä grillauksen aikana.
RU: Внимание! Во избежание ожога не трогайте горячий гриль во время использования.
SW: OBSERVERA! När grillen är i drift blir den mycket varm och bör därför inte flyttas runt.
2. Warning! Use the BBQ Grill outdoors only. There is high risk of poisoning by carbon monoxide
if you use the grill indoors.
FI: VAROITYS! Hiiligrilliä saa käyttää vain ulkona. Jos grilliä käytetään sisätiloissa on
häkämyrkytyksen riski suuri.
RU: Внимание! Используйте гриль только на открытом воздухе.
SW: VARNING! Använd endast grillen utomhus. Användning inomhus medför stor risk för
koloxidförgiftning!
3. “Attention”! Do not use petrol or methylated spirits for lighting up the coal! Use lighter only which
comply with EN 1860-3!
FI: HUOM! Älä käytä bensiiniä tai spriitä hiilien sytyttämiseen. Käytä vain EN 1860-3 hyväksyttyä
sytytysnestettä.
RU: Внимание! Не используйте для розжига бензин или денатурат.
SW: VARNING! För antändning eller återantändning, använd ingen rödsprit eller bensin! Använd
braständare som uppfyller kraven enligt EN 1860-3!
4. Attention! Keep away children and pets!
FI: HUOM! Pidä lapset ja lemmikit poissa grillin läheltä.
RU: Внимание! Держать в недоступном для детей и животных месте.
SW: OBSERVERA! Håll barn och husdjur på ett säkert avstånd när grillen är i drift.
SE
Gör så här:
1. Öppna underredet och fäll ut gavlarna.
2. Lägg det lilla gallret i botten och placera grillkolen ovanpå.
3. Börja grilla när kolen glöder. Använd handtaget för att ytta grill-
gallret.
4. Vänta tills grillen är helt sval innan den packas ihop.
NO
Slik gjør du:
1. Åpne understellet, og fell ut sidene.
2. Legg den lille risten i bunnen, og plasser grillkullet på den.
3. Begynn grillingen når kullet gløder. Bruk håndtaket for å ytte
grillristen.
4. Vent til grillen er avkjølt før du pakker den sammen.
FI
Tee näin:
1. Avaa alusta ja käännä päädyt ulos.
2. Laita pieni ritilä pohjalle ja kaada grillihiilet sen päälle.
3. Aloita grillaus, kun hiilet hehkuvat. Siirrä grilliritilää kädensijan
avulla.
4. Anna grillin jäähtyä kokonaan, ennen kuin pakkaat se kokoon.
DK
Sådan gør du:
1. Åbn understellet og klap gavlene ud.
2. Læg det lille gitter i bunden, og placer grillkullene ovenpå.
3. Begynd at grille, når kullene gløder. Brug håndtaget, når grillristen
skal yttes.
4. Vent, til grillen er helt kold, inden den pakkes sammen.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | grillplater |
| Modell: | 50-084 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 50-084 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
grillplater Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
grillplater Manualer
- grillplater Royal Catering
- grillplater Severin
- grillplater Bartscher
- grillplater Arendo
- grillplater Ninja
- grillplater Kogan
- grillplater Gourmetmaxx
- grillplater Gorenje
- grillplater Coyote
- grillplater Wet Sounds
- grillplater Turbotronic
- grillplater Rowenta
- grillplater Blaupunkt
- grillplater Dacor
- grillplater Braun
- grillplater Cuisinart
- grillplater Wilfa
- grillplater Innoliving
- grillplater Wolf
- grillplater Tefal
- grillplater Trisa
- grillplater Waring Commercial
- grillplater Hestan
- grillplater Lund
- grillplater Ardes
- grillplater Nutrichef
- grillplater Sonnenkonig
- grillplater Moulinex
- grillplater Riviera Bar
- grillplater Imperial
- grillplater Hanseatic
- grillplater Gastroback
- grillplater Zojirushi
- grillplater Oster
- grillplater Presto
- grillplater APW Wyott
- grillplater Backyard Pro
- grillplater Globe
- grillplater Avantco
- grillplater Grunkel
- grillplater Fusion
- grillplater Vulcan
- grillplater Cadco
- grillplater Vollrath
- grillplater AccuTemp
- grillplater Bakers Pride
- grillplater Le Marquier
- grillplater N8WERK
Nyeste grillplater Manualer
11 September 2025
10 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025