Biltema 50-211 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 50-211

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 50-211 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 50-211

SE SE

Art. 50-211

Available on the

App Store

e o

App S

Katt-/hundleksak

Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radi-

outrustning, Katt-/hundleksak, överensstämmer

med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten

till EU-försäkran om överensstämmelse finns på

följande webbadress: www.biltema.com.

Frekvensband: 2,4 GHz

Max radiofrekvenseffekt: 2 dBm

OBS! Denna produkt är endast avsedd för

katt och hund.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs manualen före användning och spara den

för framtida bruk.

• Täck inte över produkten under laddning.

Risk för överhettning.

• Ladda produkten på en välventilerad plats

• Produkten får endast användas för avsett bruk.

• Placera aldrig produkten på heta ytor eller i

närheten av öppen låga.

• Försök aldrig öppna enhetens hölje eller själv

reparera produkten.

• Utsätt inte enheten för slag och stötar.

• Denna produkt innehåller ett Li-ion batteri.

Batteriet får ej förtäras, öppnas, krossas, expo-

neras för eld eller utsättas för höga temperaturer.

• Använd endast medföljande kabel vid laddning.

• Använd inte produkten under laddning.

• Produkten och laddkabeln är inte vattentäta.

• Kontrollera före användning och laddning att

muskroppen är hel och att laddkabeln inte är

skadad.

• Skadade delar ska kasseras och ersättas

med nya.

• Produkten är inte avsedd för barn. Den ska

användas under tillsyn av en vuxen.

• Produkten ska förvaras utom räckhåll för

barn och husdjur när den inte används.

• Cirka 15 minuter är lagom lektid för ditt

husdjur, för att undvika överstimulering.

• OBS! De kortvågiga radiosignalerna från

Bluetooth-enheter kan störa elektronisk och/

eller medicinsk utrustning. Stäng av produkten

i utrymmen där det är förbjudet att använda

denna typ av utrustning. De radiofrekventa

signalerna kan påverka pacemakers och annan

medicinsk utrustning. Håll alltid ett säkerhets-

avstånd på 20 cm till denna typ av produkter.

TEKNISK SPECIFIKATION

Batteri: . . . . . . . . . Li-ion 3,7 V, 400 mAh

Input: . . . . . . . . . . 5 V

Mått: . . . . . . . . . . 214 x 60 x 53 mm

Laddtid: 90 min (Räcker för 60 min lektid)

Musens hastighet: 1 m/s på mjukt

underlag/1,5 m/s på hårt underlag

Systemkrav minimum: Android 4.4/iOS 8

Bluetooth: 4.0

Räckvidd: 10 meter (Max avstånd för att kunna

styra musen)

Rött ljus indikerar laddning

Blått ljus indikerar att kontakt med enheten är etablerad

ANVÄNDNING

1. Ladda ner appen ”Mouse Racer” från Play Store

eller App Store, eller scanna QR-koden med din

mobiltelefon.

2. Slå på strömmen på musen med av/på knappen.

Ett blinkande blått ljus indikerar att strömmen är på

och att enheten väntar på anslutning.

3. Slå på Bluetooth i telefonen.

4. Klicka på ”Mouse Racer” ikonen i telefonen.

5. Läs igenom Setup och Användarguiden (User Guide) i appen.

6. Klicka på Play för att öppna appen, klicka sedan på ”Connect

the Toy” för att ansluta till musen. Klicka sedan på ”Match” och

det blå indikeringsljuset lyser med fyll styrka.

Anslutningen har lyckats.

7. Håll telefonen horisontalt för att kunna

styra musen på bästa sätt. Du kan styra

musen att gå framåt, bakåt, åt höger eller åt

vänster. Du kontrollerar också hastigheten

från skärmen.

8. Stäng ner appen för att avsluta anslutningen till enheten.

9. Stäng sedan av strömmen på musen med av/på knappen.

10. Sätt enheten på laddning när ditt husdjur har lekt färdigt. Anslut

USB-kabeln till enheten. Ladda via datorn

eller använd en nätadapter för laddning via

ett vägguttag. Det röda ljuset indikerar så

länge laddning pågår. När batteriet är fullad-

dat släcks det röda ljuset. Koppla ifrån enhe-

ten från strömkällan när laddningen är klar.

PRODUKTINFORMATION

• Produkten är inte vattentät, använd den i

rena och torra miljöer.

• Första gången du använder produkten, låt

batteriet laddas ur helt innan du laddar

batteriet.

• Om musen börjar gå långsamt är det en

signal att batteriet behöver laddas.

• Använd medföljande kabel vid laddning.

• Förvara produkten torrt. Ladda bat-

teriet fullt före längre tids förvaring.

Underhållsladda batteriet var tredje månad

om produkten inte används regelbundet.

• Läs igenom manualen och spara den för

framtida bruk.

• Tag bort alla etiketter och förpackningsma-

terial före användning.

AVFALLSHANTERING

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier,

ska lämnas till avsett insamlingsställe för

återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och

2006/66/EC). Denna produkt innehåller ett

Li-ion batteri. Batteriet får ej förtäras, öppnas,

krossas, exponeras för eld eller utsättas för

höga temperaturer.

Inbyggt batteri

Produkten innehåller inbyggt batteri som

omfattas av direktiv 2006/66/EG och får inte

slängas bland hushållssoporna. Produkten

ska lämnas till en återvinningsstation eller till

serviceombud.

Följ lokala bestämmelser och släng aldrig

produkten eller de laddningsbara batterierna

bland hushållssoporna. Korrekt kassering för-

hindrar negativ påverkan på miljö och hälsa.

ÖVERSIKT DELAR

Kattmynta

USB-kabel (nätadapter

ingår inte)

Strömknapp av/på

Anslutnings-

indikator

Laddindikator

Uttag för USB-kabel

Placera

kattmyntan

här

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd

FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00.

www.biltema.com

Art. 50-211

NO NO

Art. 50-211

Available on the

App Store

e o

App S

Katte-/hundeleke

Biltema forsikrer at denne typen radiout-

styr, Katte-/hundeleke, samsvarer med

direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige

teksten til EU-erklæringen finner du på

følgende adresse: www.biltema.com.

Frekvensbånd: 2,4 GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: 2 dBm

OBS! Dette produktet er kun ment for

katt og hund.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på

den for fremtidig bruk.

• Produktet må ikke tildekkes under lading. Fare

for overoppheting.

• Lad produktet på et sted med god ventilasjon

• Produktet må kun brukes til de oppgavene det

er beregnet på.

• Produktet må aldri plasseres på varme overfla-

ter eller i nærheten av åpen ild.

• Du må aldri forsøke å åpne enheten eller repa-

rere produktet selv.

• Ikke utsett enheten for slag og støt.

• Dette produktet inneholder et Li-ion-batteri.

Batteriet må ikke svelges, åpnes, knuses, eks-

poneres for åpen flamme eller utsettes for høye

temperaturer.

• Bruk kun medfølgende kabel til lading.

• Produktet må ikke brukes mens det lades.

• Produktet og ladekabelen er ikke vanntette.

• Før bruk og lading må du kontrollere at

musekroppen er hel, og at ladekabelen ikke er

skadet.

• Skadede deler må kasseres og byttes ut med

nye.

• Produktet er ikke ment for barn. Det skal

brukes under oppsyn av en voksen.

• Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn

og husdyr når det ikke er i bruk.

• Cirka 15 minutter er passe leketid for husdyr,

slik at de ikke blir overstimulert.

• OBS! Kortbølgesignalene fra Bluetooth-enheter

kan forstyrre elektronisk og medisinsk utstyr.

Slå av produktet på steder hvor det er forbudt å

bruke denne typen utstyr. Radiosignalene kan

påvirke pacemakere og annet medisinsk utstyr.

Hold alltid sikkerhetsavstand på 20 cm til denne

typen produkter.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Batteri: . . . . . . . . . Li-ion 3,7 V, 400 mAh

Inngang: . . . . . . . . 5 V

Mål: . . . . . . . . . . . 214 x 60 x 53 mm

Ladetid: 90 min (gir 60 min med lek)

Musens hastighet: 1 m/s på mykt underlag /

1,5 m/s på hardt underlag

Systemkrav, minimum: Android 4.4 / iOS 8

Bluetooth: 4.0

Rekkevidde: 10 meter (maks. avstand for å

kunne styre musen)

Rødt lys indikerer lading

Blått lys indikerer at det er kontakt med enheten

BRUK

1. Last ned appen ”Mouse Racer” fra Play Store

eller App Store, eller skann QR-koden med mobil-

telefonen din.

2. Slå på strømmen på musen med av/på-knappen.

Blinkende blått lys indikerer at strømmen er på, og at

enheten venter på tilkobling.

3. Slå på Bluetooth på telefonen.

4. Klikk på ikonet ”Mouse Racer” på telefonen.

5. Les gjennom Setup og User Guide (brukerveiledning) i appen.

6. Klikk på Play for å åpne appen. Klikk deretter på «Connect the

Toy» for å koble til musen. Klikk på «Match». Det blå lyset lyser

konstant. Tilkoblingen er fullført.

7. Hold telefonen horisontalt for å gjøre det

enklere å styre musen. Du kan styre musen

fremover, bakover, til høyre og til venstre. Du

kontrollerer også hastigheten fra skjermen.

8. Lukk appen for å avslutte tilkoblingen

til enheten.

9. Slå deretter av strømmen på musen med av/på-knappen.

10. Lad enheten når husdyret har lekt ferdig. Koble USB-kabelen

til enheten. Lad via datamaskinen, eller bruk en strømadapter for

lading i stikkontakt. Det røde lyset lyser så

lenge ladingen pågår. Når batteriet er fullt,

slukkes det røde lyset. Koble enheten fra

strømkilden når ladingen er fullført.

PRODUKTINFORMASJON

• Produktet er ikke vanntett. Bruk det i rene

og tørre miljøer.

• Den første gangen du bruker produktet, må

du la batteriet lades helt ut før du lader det

igjen.

• Hvis musen begynner å gå sakte, er det et

signal om at batteriet må lades.

• Bruk medfølgende kabel ved lading.

• Oppbevar produktet tørt. Lad batteriet

helt opp før oppbevaring over lengre tid.

Batteriet må vedlikeholdslades hver tredje

måned hvis produktet ikke brukes regel-

messig.

• Les bruksanvisningen, og ta vare på den for

fremtidig bruk.

• Fjern alle etiketter og all emballasje før

bruk.

AVFALLSHÅNDTERING

El-avfall

Elektriske og elektroniske produkter, inkludert

alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning.

(I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/

EC). Dette produktet inneholder ett Li-ion-

batteri. Batteriet må ikke svelges, åpnes,

knuses, eksponeres for ild eller utsettes for

høye temperaturer.

Innebygd batteri

Produktet inneholder innebygget batteri som

omfattes av direktiv 2006/66/EG og må ikke

kastes i husholdningsavfallet. Produktet må

leveres til miljøstasjon eller annet resirkule-

ringspunkt.

Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri

produktet eller de oppladbare batteriene i hus-

holdningsavfallet. Riktig avhending forhindrer

negativ påvirkning på miljø og helse.

OVERSIKT OVER DELER

Kattemynte

USB-kabel (strømadapter

medfølger ikke)

Strømknapp av/på

Tilkoblings-

indikator

Ladeindikator

Uttak for USB-kabel

Plasser

kattemynten

her

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd

FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00.

www.biltema.com

Art. 50-211

FI FI

Art. 50-211

Available on the

App Store

e o

App S

Kissan-/koiranlelu

Biltema vakuuttaa, että radiola-

itetyyppi Kissan-/koiranlelu on

direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla

seuraavassa internetosoitteessa: www.

biltema.com. Taajuuskaista: 2,4 GHz

Radiotaajuusteho maks.: 2 dBm

HUOM! Laite on tarkoitettu vain kissoille

ja koirille.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

• Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säästä se

tulevaa käyttöä varten.

• Älä peitä tuotetta lataamisen aikana.

Ylikuumentumisvaara.

• Lataa tuote paikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin

• Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyt-

tötarkoitukseen.

• Älä koskaan sijoita tuotetta kuumalle pinnalle

tai avotulen läheisyyteen.

• Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai

korjata tuotetta itse.

• Älä kolhi tai pudota laitetta.

• Tuotteessa on litiumioniakku. Akkua ei saa niel-

lä, avata, murtaa, polttaa eikä altistaa korkeille

lämpötiloille.

• Käytä lataukseen vain mukana toimitettua kaapelia.

• Älä käytä tuotetta latauksen aikana.

• Tuote ja latauskaapeli eivät ole vesitiiviitä.

• Tarkista ennen käyttöä ja latausta, että hiirin runko

on ehjä eikä latauskaapeli oli vahingoittunut.

• Vaurioituneet osat on hävitettävä ja korvattava

uusilla.

• Tuotetta ei ole tarkoitettu lapsille. Aikuisen on

valvottava sen käyttämistä.

• Tuote on säilytettävä lasten ja eläinten ulottu-

mattomissa, kun sitä ei käytetä.

• Noin 15 minuutin leikkimisaika riittää lemmikil-

le, muutoin se saattaa ylistimuloitua.

• HUOM! Bluetooth-laitteiden lyhytaaltoiset

radiosignaalit voivat häiritä elektronisia ja/tai

lääkinnällisiä laitteita. Sammuta tuote tiloissa,

joissa tämäntyyppisten laitteiden käyttö on

kielletty. Radiotaajuudella kulkevat signaalit

voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja muiden

lääkinnällisten laitteiden toimintaan. Pidä aina 20

cm turvaetäisyys tämäntyyppisiin tuotteisiin.

TEKNISET TIEDOT

Akku: . . . . . . . . . . Li-ion 3,7 V, 400 mAh

Tulojännite: . . . . . 5 V

Mitat: . . . . . . . . . . 214 x 60 x 53 mm

Ladetid: 90 min (gir 60 min med lek)

Latausaika: 90 min (Riittää 60 min leikkiin)

Hiiren nopeus: 1 m/s pehmeällä alustalla/1,5

m/s kovalla alustalla. Järjestelmävaatimukset,

minimi: Android 4.4/iOS 8. Bluetooth: 4.0

Kantama: 10 metriä (Enimmäisetäisyys hiiren

ohjaamiseen)

Punainen valo kertoo latauksesta

Sininen valo osoittaa, että yhteys laitteeseen on muodostettu

KÄYTTÖ

1. Lataa sovellus ”Mouse Racer” Play Storesta tai

App Storesta, tai skannaa QR-koodi matkapuhe-

limella.

2. Kytke hiireen virta on/off-painikkeella. Vilkkuva

sininen valo osoittaa, että virta on päällä ja laite

odottaa liittämistä.

3. Käynnistä puhelimen Bluetooth-toiminto.

4. Valitse ”Mouse Racer” -kuvake puhelimesta.

5. Lue sovelluksen asennus- ja käyttöohje (User Guide).

6. Avaa sovellus valitsemalla Play ja aloita liitännän muodostaminen

hiireen valitsemalla ”Connect the Toy”. Valitse sen jälkeen ”Match”,

jolloin sininen valo alkaa palaa täydellä tehol-

la. Liittäminen on onnistunut.

7. Hiiren ohjaaminen onnistuu parhaiten,

kun pidät puhelinta vaaka-asennossa. Hiirtä

voi ohjata eteenpäin, taaksepäin, oikealle

ja vasemmalle. Myös hiiren nopeutta voi

ohjata näytöltä.

8. Kun haluat katkaista yhteyden laitteeseen, sulje sovellus.

9. Katkaise sen jälkeen hiiren virta on/off-painikkeella.

10. Laita laite lataukseen leikin päätteeksi. Liitä USB-kaapeli

laitteeseen. Voit ladata laitteen suoraan

tietokoneesta tai verkkosovitteen kautta

pistorasiasta. Punainen valo palaa niin kauan

kuin lataus on käynnissä. Punainen valo

sammuu, kun akku on täynnä Irrota laite

virtalähteestä, kun lataus on päättynyt.

TUOTETIEDOT

• Tuote ei ole vesitiivis; käytä sitä puhtaissa

ja kuivissa olosuhteissa.

• Kun käytät tuotetta ensimmäisen kerran,

annan akun tyhjentyä kokonaan ennen

seuraavaa latausta.

• Kun hiiri alkaa liikkua hitaasti, se on merkki

akun lataustarpeesta.

• Käytä lataukseen mukana toimitettua

kaapelia.

• Säilytä tuote kuivassa paikassa. Lataa akku

täyteen ennen pitkäaikaista säilytystä. Tee

akulle ylläpitolataus kolmen kuukauden

välein, jos et käytä tuotetta säännöllisesti.

• Lue käyttöohje ja säästä se tulevaa tarvetta

varten.

• Ota pois kaikki tuotelipukkeet ja pakkaus-

materiaali ennen tuotteen käyttämistä.

HÄVITTÄMINEN

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet,

myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava

kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja

2006/66/ETY mukaisesti.) Tämä tuote sisältää

litiumioniakun. Akkua ei saa niellä, avata,

murskata eikä altistaa tulelle tai korkeille

lämpötiloille.

Sisäänrakennettu akku

Tuotteessa on sisäänrakennettu akku, joka

täyttää direktiivin 2006/66/EG vaatimukset. Ei

saa heittää talousjätteen joukkoon. Hävitettävä

tuote on toimitettava kierrätysasemalle tai

huoltoedustajalle.

Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan

heitä tuotetta tai ladattavia akkuja talousjät-

teen joukkoon. Hävittämällä tuotteet oikein

ehkäiset haittavaikutuksia ympäristölle ja

terveydelle.

TUOTTEEN OSAT

Kissanminttu

USB-kaapeli (verkkosovi-

te ei sisälly)

Virtapainike on/off

Yhteyden

merkkivalo

Latauksen

merkkivalo

USB-kaapelin liitäntä

Sijoita

kissanminttu

tähän

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd

FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00.

www.biltema.com

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	50-211

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 50-211 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025