Biltema 71-091 Bruksanvisning
Biltema
ultralyd renere
71-091
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 71-091 (10 sider) i kategorien ultralyd renere. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/10
Art. 71-091
© 2021-04-09 Biltema Nordic Services AB
v
Art. 71-091
2
© 2021-04-09 Biltema Nordic Services AB
SE SE
• Sänk inte ner apparaten i vatten.
• Rengör tanken regelbundet.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Skadad elkabel får endast bytas en behörig elek-
triker.
• Låt vätskan och föremålet svalna efter tvätten.
Produkktens avsedda användningsområde
Designad för personligt bruk för att rengöra och
desincera vardagliga hushållsartiklar med ultravio-
lett ljus (UVC) och/eller ultraljud. Produkten får inte
modieras, öppnas eller repareras av obehörig.
Produkt: Funktion
Smycken UVC/Ultraljud
Rakblad UVC/Ultraljud
Glasögon och kontaktlinser Ultraljud
Skönhetsprodukter, t.ex borstar UVC
Babyprodukter, t.ex. nappar UVC
Metall, t.ex. nycklar, mynt UVC
Hörapparater, telefoner m.m. UVC
Klockor (endast armband) UVC
OBS! UV-C-ljus kan orsaka missfärgning eller gulning
av plast och andra material.
Tekniska data
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 x 12 x 12 cm
Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 x 10 x 5 cm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x 5.3 W UV-C
UV-C Våglängd . . . . . . . . . . . . .253.7 nm
Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 50 Hz
INTRODUKTION
Denna bruksanvisning innehåller viktig information
om hur produkten används samt eventuella säker-
hetsrisker. Användaren uppmanas att läsa bruksan-
visningen före användning. Vi reserverar oss för att
illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer
inte alltid stämmer helt överens med produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
SÄKERHET
Symboler Betydelse
Produkten får endast använ-
das inomhus.
Läs manualen.
VARNING! Viktig information: Använd inte denna
produkt nära en pacemakerpatient.
• Dra ut nätsladden innan rengöringsvätskan fylls
på eller hälls ut från tanken.
• Kontrollera att spänningsskällan överensstämmer
med maskinskyltens angivelse.
• Kontrollera att startknappen är avstängd vid
anslutning.
• Tanken måste vara fylld med vatten innan ultra-
ljudstvätten startas.
• Använd aldrig lättantändliga lösningsmedel och
rengöringsmedel.
• Rengör endast föremål som får plats i tanken när
locket är stängt.
• Stäng locket för att minska oljud och förhindra
stänk.
• Flytta inte apparaten under användning.
• Använd apparaten i normal rumstemperatur.
• Använd inte apparaten i utsatta miljöer med
snabba temperaturskiftningar eller höga vibratio-
ner.
• Använd inte apparaten i korrosiva eller explosiva
miljöer.
• Barn ska övervakas så att de inte leker med ap-
paraten.
• Lämna inte en inkopplad apparat utan uppsikt.
• Dra ut elkabeln efter användning och före service.
• Använd inte apparaten om den är skadad.
• Använd inte apparaten om elkabeln eller stick-
kontakten är skadad.
Handhavande
OBS!
• Sänk inte ner klockor i vatten med ultraljudsfunk-
tionen. Det kan skada klockan.
• Använd inte kokande eller ångande hett vatten i
tanken.
• Se till att föremålen är säkra att använda med
ultraljudsrengöring.
• UV-C-ljuset fungerar bara när locket är stängt.
VIKTIGT!
• Vid ultraljudsrengöring, fyll tanken med 200 ml
rent vatten innan du ansluter elkontakten.
• Vid UV-C ska tanken inte vara fylld med vatten.
1. Använd en behållare för att fylla vattentanken. Fyll
inte direkt vatten från diskbänken.
2. Fyll inte vatten över maxmarkeringen i behållaren.
3. Om föremålet är oljigt eller oljigt, lägg till ultra-
ljudsrengöringsmedel eller diskmede ytande och
använd varmt vatten.
4. Placera föremålet i korgen och sänk ner det lång-
samt i maskinen.
5. Välj önskad rengöringsmetod.
UV C UV 5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
CLEAN Ultraljud 5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
UV C+
CLEAN
UVC+
Ultraljud
5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
OBS! Ultraljudsrengöring börjar omedelbart. UV-C
börjar när locket stängs.
6. Skölj objektet med rent vatten efter ultraljuds-
rengöring. Om objektet fortfarande är smutsigt,
upprepa rengöringen.
7. Koppla bort strömmen efter rengöringen och häll
ut det smutsiga vattnet.
8. Torka av enheten.
v
Art. 71-091 Art. 71-091
3
© 2021-04-09 Biltema Nordic Services AB
SE
• Sänk inte ner apparaten i vatten.
• Rengör tanken regelbundet.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Skadad elkabel får endast bytas en behörig elek-
triker.
• Låt vätskan och föremålet svalna efter tvätten.
Produkktens avsedda användningsområde
Designad för personligt bruk för att rengöra och
desincera vardagliga hushållsartiklar med ultravio-
lett ljus (UVC) och/eller ultraljud. Produkten får inte
modieras, öppnas eller repareras av obehörig.
Produkt: Funktion
Smycken UVC/Ultraljud
Rakblad UVC/Ultraljud
Glasögon och kontaktlinser Ultraljud
Skönhetsprodukter, t.ex borstar UVC
Babyprodukter, t.ex. nappar UVC
Metall, t.ex. nycklar, mynt UVC
Hörapparater, telefoner m.m. UVC
Klockor (endast armband) UVC
OBS! UV-C-ljus kan orsaka missfärgning eller gulning
av plast och andra material.
Tekniska data
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 x 12 x 12 cm
Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 x 10 x 5 cm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x 5.3 W UV-C
UV-C Våglängd . . . . . . . . . . . . .253.7 nm
Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 50 Hz
Handhavande
OBS!
• Sänk inte ner klockor i vatten med ultraljudsfunk-
tionen. Det kan skada klockan.
• Använd inte kokande eller ångande hett vatten i
tanken.
• Se till att föremålen är säkra att använda med
ultraljudsrengöring.
• UV-C-ljuset fungerar bara när locket är stängt.
VIKTIGT!
• Vid ultraljudsrengöring, fyll tanken med 200 ml
rent vatten innan du ansluter elkontakten.
• Vid UV-C ska tanken inte vara fylld med vatten.
1. Använd en behållare för att fylla vattentanken. Fyll
inte direkt vatten från diskbänken.
2. Fyll inte vatten över maxmarkeringen i behållaren.
3. Om föremålet är oljigt eller oljigt, lägg till ultra-
ljudsrengöringsmedel eller diskmede ytande och
använd varmt vatten.
4. Placera föremålet i korgen och sänk ner det lång-
samt i maskinen.
5. Välj önskad rengöringsmetod.
UV C UV 5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
CLEAN Ultraljud 5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
UV C+
CLEAN
UVC+
Ultraljud
5 min
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
OBS! Ultraljudsrengöring börjar omedelbart. UV-C
börjar när locket stängs.
6. Skölj objektet med rent vatten efter ultraljuds-
rengöring. Om objektet fortfarande är smutsigt,
upprepa rengöringen.
7. Koppla bort strömmen efter rengöringen och häll
ut det smutsiga vattnet.
8. Torka av enheten.
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
!! Do not use this device near a pacemaker patient.
1. Only use machine for its intended purpose as described by this manual.
2. Never leave the machine unattended while it is plugged in.
3. Always unplug machine immediately after using.
4. Supervision required when used in close vicinity to children.
5. Please put at least 7oz of clean water before plugging the power plug. Do not fill
past the max mark in the container.
6. Place the device on a flat level surface while using.
7. Do not use or store the device near water or where might be in
danger of falling into water.
8. Do not try to repair or disassemble the device on your own.
9. Do not use the power over 230V.
10. Do not move the device while plugged in or operating the device.
11. Do not place object on the power cord. Keep the cord away from hot surfaces.
12. Do not use the device if the power cord extremely hot. Please unplug the power.
13. Do not use the device in high temperature surroundings or under sunlight.
14. Do not use boiling or steaming hot water in the tank.
15. Do not fully submerge the machine in water while trying to clean it. Clean with
damp towel and dry with soft towel.
16. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
17. Do not operate this machine if its cord or plug is damaged, or if it has fallen into water.
18. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). For your safety,
if the plug does not fit in the outlet reverse the plug. If it is still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to alter this plug or outlet to get it to fit.
Warning! Important Information
Lid
Power
plug
UV-C bulb
Control panel
Stainless basket
Indicator lights
UV-C / Ultrasonic Cleaner Operating Instructions
UV-C / Ultrasonic Cleaner Diagram
The UV-C and ultrasonic functions on this unit can be used independently or together making it
perfect for a wide variety of uses. We suggest using the UV-C light for disinfection unless the
product is not suitable or cannot be exposed to UV light. Ultrasonic cleaning is usually best
for items with hard to reach places that cannot be easily accessed.
Please note - For ultrasonic cleaning, please put at least 7oz of clean water before plugging
the power plug.
1. Make sure the items are safe to use with ultrasonic cleaning.
2. Use a container to fill the water tank. Do not directly fill water from a sink.
3. Do not fill water over the max mark in the container.
4. If the object is greasy or oily please add ultrasonic cleaning detergent or dishwashing
liquid and use warm water.
5. Place the object into the basket and lower slowly into machine.
6. Select the desired mode. Ultrasonic cleaning starts immediately. For your safety,
the UV-C light will only function once the lid is closed.
7. For watches, we only recommend cleaning the watch band only.
8. After ultrasonic cleaning please rinse the item(s) with clean water. If the object
is still dirty, repeat cleaning again.
9. After cleaning, unplug the power, and pour out the dirty water.
10. Wipe the device and container with a dry towel and store in a dry place.
Ultrasonic only 5 mins
Operating both 5 mins
UV-C only 5 mins
UV-C
UV-C
Clean
Clean
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | ultralyd renere |
| Modell: | 71-091 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 71-091 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
ultralyd renere Biltema Manualer
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
1 September 2025
ultralyd renere Manualer
- ultralyd renere Fluke
- ultralyd renere Toolcraft
- ultralyd renere Caso
- ultralyd renere Lanaform
- ultralyd renere Sanitas
- ultralyd renere Fysic
Nyeste ultralyd renere Manualer
16 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
3 September 2025
31 August 2025
29 August 2025
29 August 2025
29 August 2025