Sanitas SUR 42 Bruksanvisning

Sanitas ultralyd renere SUR 42

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sanitas SUR 42 (36 sider) i kategorien ultralyd renere. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/36

Ultraschallreinigungsgerät

Gebrauchsanweisung ....................... 2

Ultrasonic cleaner

Operating instructions....................... 7

Appareil de nettoyage à

ultra-sons

Mode d’emploi ................................ 11

Pulitore ad ultrasuoni

Istruzioni per l’uso ........................... 16

Прибор для ультразвуковой

очистки

Инструкция по применению ......... 21

Q Myjka ultradźwiękowa

Instrukcja obsługi ............................ 26

O Ultrasone reiniger

Gebruiksaanwĳzing ......................... 31

SUR 42

WARNUNG

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physi-

schen sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-

lich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

•

Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt wer-

den.

Zum Kennenlernen

Wie reinigt „Ultraschall“?

Die Reinigung mit Ultraschall ist weit verbreitet und wird

in vielen industriellen Bereichen, der Schmuckbranche

sowie in medizinischen Bereich angewandt. Alle har-

ten Materialien können mit Ultraschall gereinigt werden.

Selbst hartnäckige oder an unzugänglichen Stellen gele-

gene Verschmutzungen lassen sich umweltfreundlich

entfernen.

Ein Ultraschallgenerator wandelt die elektrische Ener-

gie in mechanische Schwingungen. Die entstehenden

Schallwellen liegen außerhalb des menschlichen Hör-

bereichs im Ultraschall.

Die Ultraschallreinigung findet immer in einem flüssi-

gen Medium (zum Beispiel Wasser mit Reinigungsmit-

tel) statt. Die Schwingungen wirken periodisch auf die

Reinigungsflüssigkeit und übertragen so die Energie.

Dabei entstehen in der Flüssigkeit winzige Unterdruck-

Bläschen, Kavitation, die am Reinigungsgut implodieren

und somit die Reinigung bewirken.

Gereinigt werden alle wasserzugänglichen Stellen des

eingetauchten Reinigungsgutes.

Bei starken oder hartnäckigen Verschmutzungen sind

gegebenenfalls mehrere Durchgänge zu absolvieren.

1. Lieferumfang

•

Ultraschallreinigungsgerät

•

Siebeinsatz

•

Uhrenhalterung

•

CD-/DVD-Halterung

•

Diese Gebrauchsanleitung

2. Zeichenerklärung

Warnung

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren

oder Gefahren für Ihre Gesundheit

Achtung

Sicherheitshinweis auf mögliche Schä-

den an Gerät/Zubehör

Produktinformation

Hinweis auf wichtige Informationen

Nur zum Gebrauch in geschlossenen

Räumen

Anweisung lesen

Gerät der Schutzklasse II

Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und

entspricht also der Schutzklasse 2

Hersteller

CE-Kennzeichnung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und natio-

nalen Richtlinien.

Die Produkte entsprechen nachweis-

lich den Anforderungen der Technischen

Regelwerke der EAWU

DEUTSCH

1. Lieferumfang ........................................................ 2

2. Zeichenerklärung .................................................. 2

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................... 3

4. Warn- und Sicherheitshinweise ............................ 3

5. Gerätebeschreibung ............................................. 4

6. Anwendungsbereiche ........................................... 4

7. Anwendung .......................................................... 5

8. Technische Angaben ............................................ 5

9. Reinigung und Pﬂege ........................................... 5

10. Entsorgung ......................................................... 5

11. Garantie/Service ................................................. 5

Inhalt

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie

sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern

zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektro-

nik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment)

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Reinigen von wasserfesten, har-

ten Gegenständen wie z.B. Schmuck, Brillen, Uhren,

Münzen, Besteck, Scherköpfen von Rasierern, CDs

etc. geeignet (siehe Kapitel Anwendungsbereiche).

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt, sondern ausschließlich zur Verwendung im

privaten Haushalt!

4. Warn- und Sicherheitshinweise

Elektrische Sicherheit

Achtung

• Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich

sein!

•

Das Gerät darf nur an die auf dem Typschild angege-

bene Netzspannung angeschlossen werden.

•

Verwenden Sie einen leicht zugänglichen Netzan-

schluss, um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker

ziehen zu können.

•

Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen,

Gefahr eines elektrischen Schlages!

•

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber

stolpern kann.

•

Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn Sie das Gerät

nicht benutzen oder bevor Sie das Wasser ein-/aus-

gießen, das Gerät reinigen oder bei Störungen, Rauch

und Geruchsbildung. Beim Abziehen am Netzstecker

ziehen – nicht am Kabel.

•

Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät

und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen.

Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie

sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kun-

dendienstadresse.

•

Bei Beschädigungen der Netzleitung und des Gehäu-

ses wenden Sie sich an den Kundenservice oder

Händler, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge erfor-

derlich sind.

•

Die Trennung vom Versorgungsnetz ist nur gewährleistet,

wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

Sicherer Umgang

•

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern

(Erstickungsgefahr).

•

Verwenden Sie das Gerät nie ohne Wasser.

•

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder extremer

Feuchtigkeit ausgesetzt war oder anderweitige Schä-

den davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt

werden.

•

Das Gerät darf nicht in Wasser oder Flüssigkeiten

getaucht werden und es darf keine Flüssigkeit in das

Gerät eindringen.

•

Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht

unbeaufsichtigt.

•

Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es defekt ist

oder Betriebsstörungen vorliegen.

•

Das Wasser im Gerät erwärmt sich während des

Betriebs.

Sachschäden

Achtung

•

Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsflüssig-

keiten (Brennspiritus, Waschbenzin oder Isopropanol).

Explosionsgefahr!

•

Keine stark rückfettenden Seifen verwenden.

Aufstellen

Achtung

•

Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Arbeits

fläche.

•

Halten Sie genügend Abstand zu Gas oder elektri-

schen Öfen.

•

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

•

Das Gerät darf im angeschlossenen Zustand nicht

mit feuchten Händen angefasst werden; es darf kein

Wasser auf das Gerät spritzen. Das Gerät darf nur im

vollständig trockenen Zustand betrieben werden.

•

Schützen Sie das Gerät vor stärkeren Stößen.

Vor der Inbetriebnahme

Achtung

•

Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches Verpackungs-

material zu entfernen.

•

Überprüfen Sie das Gerät auf Anzeichen von Abnut-

zung oder Beschädigung. Benutzen Sie das Gerät bei

Beschädigungen im Zweifelsfall nicht und wenden Sie

sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kun-

dendienstadresse.

•

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch

unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht

wurden.

•

Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und

Feuchtigkeit.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Sanitas
Kategori:	ultralyd renere
Modell:	SUR 42
Kapasitet:	550 ml
Dimensjoner (B x D x H):	195 x 128 x 209 mm
AC-inngangsspenning:	2220 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarge:	Hvit
Slår seg automatisk av:	Ja
Strøm:	50 W
Frekvens:	43 kHz