Biltema 71-7611 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 71-7611 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 71-7611
© 2015-06-10 Biltema Nordic Services AB
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609
Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70
www.biltema.com
TOP CHEST
FOR TOOL CARRIAGE
Sortimentlåda till verktygsvagn
Sortimentskuff til verktøyvogn
Laatikosto työkaluvaunuun
Sortimentkasse til værktøjsvogn
Original manual
Art. 71-7611
SE
INTRODUKTION
Denna manual ska läsas före användning och sparas för
framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsfö-
reskrifterna och varningar. Med reservation för att bilder
och beskrivningar inte är identiska med produkten.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
71-7611 är konstruerad för förvaring av verktyg och
sortiment. Den är lämplig som överdel till verktygsvagn
71-7610.
SPECIFIKATION
•Topplåda med lock: 650 x 310 x 65 mm
•3 lådor: 168.5 x 287 x 50,5 mm
•2 lådor: 565 x 287 x 50,5 mm
•1 låda: 565 x 287 x 74,5mm
•Utvändigt mått: 660 x 322 x 380 mm
•Av pulverlackerad plåt
HANDHAVANDE
Centrallås
Alla lådor måste vara helt stängda för att kunna låsas
med centrallåset. Lås genom att vrida nyckeln moturs.
s upp genom att vrida medurs.
Ta bort lådor
På skenorna sitter svarta clips som håller fast lådan. Lyft
upp clipset på den högra sidan och tryck ner clipset på
den vänstra samtidigt för att ta bort lådan. För att sätta
tillbaka lådan, bara placera den i skenorna och tryck in
hela vägen.
VARNING!
Stäng och lås alla lådor innan föryttning.
Öppna bara en låda åt gången.
Placera inga tunga föremål på en utdragen låda.
Klättra inte på lådan.
Smörj skenorna två gånger per år.
NO
INTRODUKSJON
Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta og
vare på den for fremtidig bruk. Vær spesielt oppmerksom
på sikkerhetsforskriftene og advarsler. Med forbehold om
at bilder og beskrivelser kan avvike fra produktet.
BRUKSOMRÅDE
71-7611 er konstruert for oppbevaring av verky og sorti-
ment. Den passer til verkyvogn 71-7610.
SPESIFIKASJON
•Toppskuff med lokk: 650 x 310 x 65 mm
•3 skuffer: 168.5 x 287 x 50,5 mm
•2 skuffer: 565 x 287 x 50,5 mm
•1 skuff: 565 x 287 x 74,5mm
•Utvendig mål: 660 x 322 x 380 mm
•Av pulverlakkert metall
HÅNDTERING
Sentrallås
Alle skuffer må være helt lukket før de kan låses med
sentrallåsen. Lås ved å vri nøkkelen mot urviseren. Lås
opp ved å vri nøkkelen med urviseren.
Fjerne skuffer
På skinnene sitter det sorte klips som holder fast skuf-
fen. Løft opp klipset på høyre side og trykk ned klipset
på venstre side samtidig for å fjerne skuffen. For å feste
skuffen igjen plasserer du den i skinnene og trykker den
helt inn.
ADVARSEL!
Lukk og lås alle skuffer før forytning.
Åpne én skuff om gangen.
Ikke plasser tunge gjenstander på en skuff som er trukket
ut.
Du må ikke klatre på skuffen.
Smør skinnene to ganger per år.
Art. 71-7611
DK
INTRODUKTION
s denne manual, før produktet anvendes, og gem den
til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerheds-
forskrifterne og advarslerne. Der tages forbehold for, at
illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med
produktet.
ANVENDELSESOMRÅDE
71-7611 er konstrueret til opbevaring af værktøj og
sortiment. Den er velegnet som overdel til værktøjsvogn
71-7610.
SPECIFIKATIONER
•Topskuffe med låg: 650 x 310 x 65 mm
•3 skuffer: 168.5 x 287 x 50,5 mm
•2 skuffer: 565 x 287 x 50,5 mm
•1 skuffe: 565 x 287 x 74,5mm
•Udvendige mål: 660 x 322 x 380 mm
•Af pulverlakeret metal
BETJENING
Centrallås
Alle skuffer skal være helt lukket for at kunne låses med
centrallåsen. Låses ved at dreje nøglen mod uret. Låses
op ved at dreje nøglen med uret.
Fjernelse af skuffer
På skinnerne er der sorte clips, som holder skuffen fast.
For at fjerne skuffen skal du løfte clipsen op i højre side,
samtidig med at du trykker den ned i venstre side. For at
sætte skuffen tilbage, skal du bare placere den på skin-
nerne og trykke den hele vejen ind.
ADVARSEL!
Luk og lås alle skuffer inden forytning.
Åbn kun én skuffe ad gangen.
Placer ikke tunge genstande på en udtrukket skuffe.
Undlad at klatre på skuffen.
Smør skinnerne to gange om året.
FI
JOHDANTO
Lue ohjekirja ennen tuotteen käyttämistä ja säästä se
tulevaa tarvetta varten. Kiinnitä erityistä huomiota tur-
vallisuusohjeisiin ja varoituksiin. Kuvat ja kuvaukset eivät
välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin.
KÄYTTÖTARKOITUS
71-7611 on suunniteltu työkalujen ja tarvikkeiden säilyt-
miseen. Se voidaan asentaa yläosaksi työkaluvaunuun
71-7610.
TEKNISET TIEDOT
•Kannellinen ylälaatikko: 650 x 310 x 65 mm
•3 laatikkoa: 168.5 x 287 x 50,5 mm
•2 laatikkoa: 565 x 287 x 50,5 mm
•1 laatikko: 565 x 287 x 74,5mm
•Ulkomitat: 660 x 322 x 380 mm
•Jauhemaalattua peltilevyä
K ÄS ITTELY
Keskuslukitus
Keskuslukituksen käyttäminen edellyttää, että kaikki
laatikot on suljettu kokonaan. Lukko lukitaan kääntämällä
avainta vastapäivään. Lukko avataan kääntämällä avainta
myötäpäiän.
Laatikoiden ottaminen pois
Laatikot on kiinnitetty kiskoihin mustilla pidikkeillä. Pidik-
keet avataan nostamalla oikeaa ja painamalla vasenta
reunaa yhtä aikaa, jonka jälkeen laatikko voidaan ot-
taa pois. Laatikko asennetaan takaisin sijoittamalla se
kiskoille ja painamalla pidikkeet kiinni.
VAROITUS!
Sulje ja lukitse kaikki laatikot ennen vaunun siirtämistä.
Avaa vain yksi laatikko kerrallaan.
Älä aseta painavia esineitä avattuun laatikkoon.
Älä kiipeä laatikoston päälle.
Voitele kiskot kaksi kertaa vuodessa.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 71-7611

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 71-7611 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer