Biltema 71-7613 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 71-7613 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
Art. 71-7612
© 2018-01-24 Biltema Nordic Services AB
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
SE – KABINETTVAGN
INNLEDNING
Les denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskrif-
tene før bruk.
OBS! Du må alltid håndtere skuffene varsomt. Før
dem inn og trekk dem ut forsiktig.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Åpne én skuff om gangen.
Lukk lokket og lås enheten før transport.
Ikke stå på produktet.
Du må ikke klatre på skuffene.
Produktet må ikke monteres på en truck eller
liknende.
Lås bremsene på hjulene når enheten ikke skal
 y t t e s .
Ikke trekk vognen etter deg, men skyv den foran
deg.
FJERNE SKUFFER
Trekk ut skuffen så langt som mulig, og stå foran
den. Trykk lett ned den svarte klipsen på venstre
skinne, og trykk samtidig opp den svarte klipsen
på høyre skinne. Fjern skuffen.
Du trenger bare å føre skuffen hele veien inn på
skinnene for å montere den igjen.
HJUL OG SIDEHÅNDTAK
Enheten er utstyrt med to svingbare hjul med brems
og to faste hjul. Sidendtaket skal festes på samme
side som de svingbare hjulene.
SKAP
Hjulplate
Skap med dør
Skap uten dør
ÅPNE OG LÅSE
Lukk skuffer og lokk.
For å låse vrir du nøkkelen til venstre.
For å låse opp vrir du nøkkelen til høyre.
VEDLIKEHOLD
Hvis en skinne blir ødelagt, må du trekke ut skuf-
fene som beskrevet tidligere og rette ut bøyde
deler ved hjelp av en skrutrekker eller tang.
Smør skuffenes øvre og nedre skinner minst to
ganger i året.
INTRODUKTION
s denna bruksanvisning och säkerhetsföreskrif-
terna före användning.
OBS! Hantera alltid lådorna varsamt. För in och dra
ut dem försiktigt.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Öppna bara en låda åt gången.
Stäng locket och lås enheten före transport.
Stå inte på produkten.
Klättra inte på lådorna.
Montera inte produkten på en truck eller liknande.
Lås bromsarna på hjulen när enheten inte ska
 y t t a s .
Dra inte vagnen, för den framför dig.
BORTTAGNING AV LÅDOR
Dra ut lådan så långt det går och stå framför den.
Tryck med lätt handkraft ner det svarta clipset på
vänster skena och tryck samtidigt upp det svarta
clipset på höger skena. Avlägsna lådan.
För att montera lådan igen är det bara att föra in
den hela vägen på skenorna.
HJUL OCH SIDOHANDTAG
Enheten är utrustad med två svängbara hjul med
broms och två fasta hjul. Sidohandtaget ska fästas
på samma sida som de svängbara hjulen.
SKÅP
Hjulplatta
Skåp med dörr
Skåp utan dörr
ÖPPNA OCH LÅSA
Stäng lådor och lock.
För att låsa, vrid nyckeln åt vänster.
För att låsa upp, vrid nyckeln åt höger.
STSEL
Skulle en skena gå sönder, dra ut lådorna enligt
instruktionerna ovan och räta ut böjda delar med
en skruvmejsel eller tång.
Smörj lådornas övre och nedre skenor minst t
gånger om året.
NO – SKAPVOGN
Art. 71-7612
FI – TYÖKALUVAUNU
INDLEDNING
Læs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrif-
terne inden brugen.
OBS! Behandl altid skufferne forsigtigt. Før dem
forsigtigt ind og ud.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Der må kun åbnes én skuffe ad gangen.
Luk låget, og lås enheden inden transport.
Stå ikke på produktet.
Undlad at klatre på skufferne.
Monter ikke produktet på en truck eller lignende.
Lås bremserne på hjulene, når enheden ikke skal
 y t t e s .
Tk ikke vognen, skub den foran dig.
UDTAGNING AF SKUFFER
Tk skuffen helt ud, og stå foran den. Tryk let
med hånden på den sorte klemme på venstre
skinne, og tryk samtidigt den sorte klemme op på
højre skinne. Tag skuffen ud.
Skuffen monteres igen ved blot at føre den helt
ind på skinnerne.
HJUL OG SIDEHÅNDTAG
Enheden er udstyret med to drejelige hjul med brem-
se samt to faste hjul. Sidehåndtaget skal monteres på
samme side som de drejelige hjul.
SKAB
Hjulplade
Skab med dør
Skab uden dør
ÅBNE OG LÅSE
Luk skuffer og låg.
Låsning: drej nøglen mod venstre.
Opsning: drej nøglen mod højre.
VEDLIGEHOLDELSE
Hvis en skinne skulle gå i stykker: træk skufferne
ud iht. anvisningerne ovenfor, og ret bøjede dele
ud med en skruetrækker eller en tang.
Smør skuffernes øverste og nederste skinner
mindst to gange om året.
JOHDANTO
Lue tämä käytohje ja siinä annetut turvallisuusoh-
jeet ennen tuotteen käyttöä.
HUOM.! Käsittele kaikkia laatikoita varovasti. Avaa ja
sulje ne varovasti.
TURVALLISUUSOHJEET
Avaa vain yksi laatikko kerrallaan.
Sulje kansi ja lukitse tuote ennen kuljettamista.
Älä seiso tuotteen päällä.
Älä kiipeä laatikoiden päälle.
Älä asenna tuotetta trukin tai vastaavan päälle.
Lukitse pyörien jarrut, kun tuotetta siirretään.
Älä vedä vaunua, vaan kuljeta sitä edelsi.
LAATIKOIDEN OTTAMINEN POIS
Vedä laatikko niin pitkälle kuin se tulee ja seiso
sen edes. Paina vasemman kiskon musta pi-
dike kevyesti alas ja paina samalla oikean kiskon
musta pidike ylös. Irrota laatikko.
Asenna laatikko takaisin paikalleen viellä se
kokonaan kiskoille.
PYÖRÄT JA SIVUKAHVA
Tuotteessa on kaksi kääntyvää jarrullista pyöä ja
kaksi kiinteää pyöä. Sivukahva kiinnitetään sille
puolelle, missä kääntyvät pyörät ovat.
KAAPPI
Pyörälevy
Ovellinen kaappi
Avoin kaappi
AVAAMINEN JA LUKITSEMINEN
Sulje laatikot ja kansi.
Lukitse kääntällä avainta vasemmalle.
Avaa käänllä avainta oikealle.
HUOLTAMINEN
Jos kisko rikkoutuu, vedä laatikot ulos edellä
olevien ohjeiden mukaan ja oikaise taipuneet osat
ruuvinvääntimellä tai pihdeillä.
Voitele laatikoiden ylä- ja alakiskot vähintään
kaksi kertaa vuodessa.
DK – KABINETVOGN

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 71-7613

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 71-7613 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer