Biltema 82-573 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 82-573 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
1
© 2020-07-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 82-573
SE
R SÅ HÄR
1. Plocka bort föremålet som orsakade punkteringen.
2. Använd raspen för att  la bort eventuella rester
från punkteringen och skapa ett hål med jämna
kanter.
3. Trä tätningspluggen halvvägs genom hålet i mon-
teringsnålen. Applicera en limsträng på vardera
sida av tätningspluggen, tryck in nålen med plug-
gen i punkteringshålet. Följ vinkeln på hålet.
4. Vrid verktyget ett kvarts varv och dra och lirka för-
siktigt ut nålen. Huvuddelen av pluggen ska vara
kvar i däcket och endast en liten bit av pluggen
ska sticka ut.
VIKTIGT
Produkten är avsedd som att användas kortvarigt,
ej som en permanent lösning.
Varje patron inneller 16 g  ytande koldioxid, CO
2
. Pa-
tronen kyls ned vid tömning. För att undvika köldska-
dor ska isolatorn sitta på patronen vid användandet.
FYLL DÄCKET PÅ LUFT
Stäng ratten på adaptern (vrid medurs).
Skruva fast kolsyrepatronen på adaptern.
Skruva fast adaptern på ventilen.
Öppna försiktig ratten och fyll däcket. Sng när
önskat tryck är uppnått. Vanligtvis behövs hela
patronen för att fylla däcket. Använd patron kan
inte återanvändas.
Stäng ratten innan adaptern kopplas loss från
ventilen.
Använd rakbladet och skär bort resterna av tät-
ningspluggen.
REPARATIONSSATS TILL DÄCK
INNEHÅLL
Rasp och monteringsl med T-handtag
5 st. tätningspluggar (längd 10 cm)
• Lim
• Rakbladskniv
3 st. kolsyrepatroner (16 g)
Luftpåfyllare/adapter för anslutning till kolsyrepa-
tron
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Passar endast för slanglösa däck.
Kolsyrepatron – VARNING!
Andas inte in koldioxiden.
Skruva inte av kolsyrepatronen innan den är helt
tom.
Utsätt inte kolsyrepatronen för direkt sol (ej över
+45 °C).
Förvara på torr och sval plats.
Så snart patronen börjar tömmas sjunker tempe-
raturen omedelbart till under fryspunkten. För att
undvika köldskador ska isolatorn sitta på patronen
innan tömningen.
Tom patron bör lämnas till återvinning.
Förvara oåtkomligt för barn.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
2
© 2020-07-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 82-573
NO
GJØR SLIK
1. Fjern gjenstanden som forsaket punkteringen.
2. Bruk raspen for å  le bort eventuelle rester fra
punkteringen, og lag et hull med jevne kanter.
3. Træ tetningspluggen halvveis gjennom hullet i
monteringsnålen. Påfør en limstreng på hver side
av tetningspluggen, og trykk nålen med pluggen
inn i punkteringshullet. Følg vinkelen på hullet.
4. Vri verkyet en kvart omdrening, og dra og lirk
nålen forsiktig ut. Hoveddelen av pluggen skal
være i dekket og kun en liten bit av pluggen skal
stikke ut.
VIKTIG
Produktet er beregnet for kortvarig bruk, ikke som en
permanent løsning.
Hver patron inneholder 16 g  ytende karbondioksid,
CO
2
. Patronen kjøles ned ved tømming. For at kulde-
skader skal unngås, la isolatoren sitte på patronen
ved bruk.
FYLL DEKKET MED LUFT
Steng rattet på adapteren (vri med klokka).
Skru kullsyrepatronen fast på adapteren.
Skru adapteren fast på ventilen.
Åpne forsiktig rattet, og fyll dekket. Lukk når
ønsket trykk er oppnådd. Vanligvis trengs hele
patronen for å fylle dekket. Brukt patron kan ikke
gjenbrukes.
Steng rattet før adapteren kobles løs fra ventilen.
Bruk barberbladet og skr bort restene av tet-
ningspluggen.
INNEHOLD
Rasp og monteringsnål med T-håndtak
5 stk. tetningsplugger (lengde 10 cm)
Lim
Barberkniv
3 stk. kullsyrepatroner (16 g)
Luftpåfyller/adapter for tilkobling til kullsyrepatron
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Passer kun for slangeløse dekk.
Kullsyrepatron – ADVARSEL!
Pust ikke inn karbondioksid.
Skru ikke av kullsyrepatronen før den er helt tom.
Utsett ikke kullsyrepatronen for direkte sol (ikke
over +45 °C).
Oppbevar på et tørt og klig sted.
Straks patronen begynner å tømmes, synker
temperaturen til under frysepunktet. For å unngå
kuldeskader, la isolatoren sitte på patronen før
tømming.
Tom patron skal leveres til gjenvinning.
Oppbevar utilgjengelig for barn.
REPARASJONSSETT TIL DEKK
3
© 2020-07-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 82-573
FI
TEE NÄIN
1. Poista puhkeamisen aiheuttanut esine.
2. Tasoita raspilla reikä tasareunaiseksi. Poista mah-
dolliset puhkemisjäämät.
3. Aseta tiivistystulppa reiän puoliväliin asennusneu-
lan avulla. Levitä liimaa nauhana tiivistystulpan
molemmille puolille. Paina neula reikään tulpan
avulla. Myötäile reiän vinoutta.
4. Käännä työkalua neljänneskierros. Irrota neula
varovaisesti. Tulpan pääosan tulee jäädä renkaa-
seen. Vain pieni osa tulpasta saa pistää ulos.
TÄRKEÄÄ
Tuote on tarkoitettu lyhytaikaiseen käyttöön, se ei
sovellu pysyväksi ratkaisuksi.
Jokainen patruuna sisältää 16 grammaa nestemäistä
hiilidioksidia (CO
2
). Patruuna kylmenee tyhjentyes-
än. Patruunan päällä on oltava eriste, kun sitä
käytetään, jotta vältytään paleltumilta.
TÄY RENGAS ILMALLA
Sulje sovittimen säätöpyörä kääntämällä myötä-
ivään.
Kiinnitä hiilidioksidipatruuna sovittimeen ruuvaa-
malla.
Ruuvaa sovitin kiinni venttiiliin.
Avaa säätöpyörä varovasti ja täytä rengas. Kun
haluttu paine on saavutettu, sulje säätöpyö-
. Renkaan täyttämiseen kuluu yleensä koko
patruuna. Käytettyä patruunaa ei voi käytä
uudelleen.
Irrota säätöpyörä ennen sovittimen irrottamista
venttiilistä.
Leikkaa tiivistystulpan loppuosa pois suorateräi-
sellä veitsellä.
SISÄLTÖ
T-varrella varustettu raspi ja asennusneula
5 tiivistystulppaa (pituus 10 cm)
• Liima
Suorateräinen veitsi
3 hiilihappopatruunaa (16 g)
Hiilihappopatruunaan yhdistettävä ilmapumppu/
sovitin
• Käyttöohje
TURVALLISUUSOHJEET
Vain sisärenkaattomien renkaiden paikkaami-
seen.
Hiilihappopatruuna – VAROITUS!
Älä hengitä hiilidioksidia sisään.
Irrota hiilihappopatruuna vasta kun se on täysin
tyhjä.
Älä altista hiilihappopatruunaa suoralle auringon-
paisteelle (ei yli +45 °C).
Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.
Kun patruuna alkaa tyhjentyä, lämpötila laskee
jäätymispisteen alle. Patruunan päällä on oltava
eriste, kun sitä tyhjennetään, jotta vältytään palel-
tumilta.
Tyhjä patruuna on toimitettava kierrätykseen.
Säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.
KORJAUSSARJA, RENKAILLE

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 82-573

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 82-573 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Biltema Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer