Biltema 82-968 Bruksanvisning

Biltema Ikke kategorisert 82-968

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 82-968 (12 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/12

Art. 82-968

82-968_man_210105.indd • 2021-03-5, 09.48.26

DIESELTANK

DIESELSÄILIÖ

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

SE – Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första

gången. Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.

NO – Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på

bruksanvisningen for fremtidig bruk.

FI – Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta

ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug

første gang. Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

Art. 82-968

SE SE

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

DIESELTANK

• Vid lyft av fylld tank måste lämplig ram eller pall

användas.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt under fyll-

ning av eller tankning från produkten.

• Vid påfyllning på bensinstation ska personalen

rådfrågas.

• Förvara inte produkten i eller nära bostadshus

eller i garage anslutna till bostadshus.

• Förvara produkten i väl ventilerad lokal och på

säkert avstånd från värmekällor, antändningskäl-

lor och brännbara material och avfall.

• Bränslespill ska omgående torkas upp. Papper

och trasor som använts ska hanteras på ett sä-

kert sätt i enlighet med lokala lagar och föreskrif-

ter.

• Se till att elkablarna inte blir hoptrasslade, vikta

eller klämda och använd inte produkten om ka-

blarna är skadade, till exempel om isoleringen är

skadad så att ledare är blottad.

PRODUKTBESKRIVNING

Produktens avsedda användningsområde

Transportabel dieseltank med självsugande

vingpump och pistolhandtag. Dieseltanken får endast

användas för diesel.

Tekniska data

Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 W

Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 V DC

Varvtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800 rpm

Ampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 A

Öppet öde . . . . . . . . . . . . . . . .40 liter/min

Tillåten arbetscykel . . . . . . . . .30 min

Elkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 m

Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 amp

Volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 liter

Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800x600xx625 mm

Slanglängd . . . . . . . . . . . . . . . .4 m

Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 kg

SÄKERHET

Symbol: Innebörd

Läs bruksanvisningen.

Använd skyddsglasögon.

Använd arbetshandskar.

Terminologi

VARNING!

Risk för dödsfall eller allvarlig

personskada.

FÖRSIKTIGHET!

Risk för mindre personskada.

VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar,

instruktioner, illustrationer och speciﬁkationer.

Säkerhetsföreskrifter

• Dieseltanken får endast användas för diesle-

bränsle. Produkten får under inga omständighe-

ter användas för andra vätskor.

• Alla som ska installera eller använda produkten

ska ha läst och förstått denna bruksanvisning,

samt alla varningsmärken och informationsdeka-

ler på produkten.

• Låt aldrig outbildad eller oerfaren personal instal-

lera eller använda produkten.

• Kontrollera att transportfordon har tillräcklig

lastkapacitet för produktens maximala vikt. Se

fordonets instruktionsbok för uppgifter om last-

gränser och handhavande.

• Undvik att få bränsle i ögonen eller på huden.

Andas inte in bränsleångor eller bränsledimma.

Se bränsleleverantörens säkerhetsdatablad för

rekommenderade säkerhetsåtgärderoch skydds-

utrustning vid hantering. Alla som hanterar diesel-

bränsle ska känna till gällande lagar och regler för

säker användning, förvaring och avfallshantering

av dieselbränsle.

• Produkten ska lastsäkras korrekt och säkert vid

transport på fordon.

ANVÄNDNING

Åtgärder före användning

Kontrollera att slangen är korrekt monterad på pum-

putloppet och att pistolventilen är korrekt monterad i

andra änden.

Elanslutning

Enheten ansluts direkt till ett 12 V fordonsbatteri med

anslutningskablar med krokodilklämma. Anslut först

röd kontakt till batteriets pluspol och sedan svart

kontakt till fordonets chassi (byt plats på kablarna om

pumpen går baklänges). Eventuellt förlängningskabel

eller stickpropp ska vara godkända för minst 25 A.

Fyll tanken med diesel

Placera tanken på ett plant underlag som tål en fylld

tanks vikt. OBS! Akta så att smuts inte kommer in i

tanken eller fastnar på locket.

Leverera diesel från tanken

Starta pumpen och tryck in pistolventilens av-

tryckare. Bränslet börjar levereras när eventuell luft

är utpumpad. Pistolventilen stängs automatiskt när

vätskenivån når det yttre munstycket. Efter påfyll-

ning, stäng av pumpen inom 2 minuter för att undvika

överhettning.

OBS! Vid vid första användning kan tanken behöva

avluftas innan den börjar pumpa diesel. För att av-

lufta utan spill, ta av bränsletankens påfyllningslock

och placera pistolventilen i påfyllningsöppningen.

SKÖTSEL

VARNING! Töm tanken, stäng av pumpen och koppla

bort strömförsörjningen före service.

• Pumplamellerna kan bli utslitna och behöva bytas

ut. Maximera deras livslängd genom att rengöra

ltren regelbunden och håll tanken fri för smuts

och föroreningar.

• Kontrollera och rengör regelbundet sugfotens

lter regelbundet, samt om bränsleödet minskar.

• Demontera pistolventilen från svivelkopplingen

för att kontrollera och rengöra inloppets lternät.

OBS! Om bränsleödet minskar eller oljud hörs från

pumpen måste pumpen omedelbart stoppas och

rengöras, annars kan den skadas permanent.

Transport

Tanken ska vara tom vid transport

Art. 82-968 Art. 82-968

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

DIESELTANK

• Vid lyft av fylld tank måste lämplig ram eller pall

användas.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt under fyll-

ning av eller tankning från produkten.

• Vid påfyllning på bensinstation ska personalen

rådfrågas.

• Förvara inte produkten i eller nära bostadshus

eller i garage anslutna till bostadshus.

• Förvara produkten i väl ventilerad lokal och på

säkert avstånd från värmekällor, antändningskäl-

lor och brännbara material och avfall.

• Bränslespill ska omgående torkas upp. Papper

och trasor som använts ska hanteras på ett sä-

kert sätt i enlighet med lokala lagar och föreskrif-

ter.

• Se till att elkablarna inte blir hoptrasslade, vikta

eller klämda och använd inte produkten om ka-

blarna är skadade, till exempel om isoleringen är

skadad så att ledare är blottad.

PRODUKTBESKRIVNING

Produktens avsedda användningsområde

Transportabel dieseltank med självsugande

vingpump och pistolhandtag. Dieseltanken får endast

användas för diesel.

Tekniska data

Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 W

Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 V DC

Varvtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800 rpm

Ampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 A

Öppet öde . . . . . . . . . . . . . . . .40 liter/min

Tillåten arbetscykel . . . . . . . . .30 min

Elkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 m

Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 amp

Volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 liter

Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800x600xx625 mm

Slanglängd . . . . . . . . . . . . . . . .4 m

Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 kg

Felsökning

Fel Orsak/Åtgärd

Pumpen startar

inte

• Kontrollera batteriets anslutning.

• Kontrollera säkringen (25 A) under

strömbrytarkåpan.

• Demontera pumpens ändkåpa och

anslut batteriet direkt till vita och svarta

ledningar för att testa.

• Skruva loss pumphuvudkåpans

skruvar och kontrollera rost och

föroreningar. Dra inte åt skruvarna för

hårt vid återmontering eftersom kåpan

kan klämma fast rotorn och lösa ut

säkringen.

Överhettning • Kontrollera att batteriet inte är under-

dimensionerat eller svagt.

• Pumpen har gått längre än 2 minuter

utan att pistolventilens avtryckare är

intryckt.

• Eventuella förlängningskablar har för

liten ledartvärsnittsarea.

• Kablar och anslutningsdon ska vara

godkända för 25 A.

Onormalt ljud • Smuts har fastnat i pumpens rörliga

delar. Skruva loss ändkåpan och rengör

pumprotorns lameller noga. Inga föro-

reningar eller partiklar får nnas mellan

lamellernas ytterkanter och pumphu-

set. Dra inte åt skruvarna för hårt vid

återmontering.

Pumpen stannar

(blockeras) när

pistolventilens

avtryckare

släpps medan

pumpen går

• Pumputloppets backventil har fastnat

i stängt läge. Lossa utloppsslangen och

tryck på den vita plastventilen i utlop-

pet tills den rör sig fritt.

Pumpen går men

bränsleödet

är lågt

• Kontrollera om munstycket är smut-

sigt eller defekt. Demontera pistolven-

tilen från slangen och stick ner slangen

i tankens påfyllningsöppning. Kör pum-

pen på nytt och kontrollera om ödet är

högre med borttagen pistolventil. Byt

eventuellt ut pistolventilen.

Pumpen går men

levererar inget

bränsle

• Kablarna kan vara felkopplade så att

pumpen går baklänges. Kontrollera

att röd klämma går till plus och svart

klämma till minus.

Avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier, ska

lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

ANVÄNDNING

Åtgärder före användning

Kontrollera att slangen är korrekt monterad på pum-

putloppet och att pistolventilen är korrekt monterad i

andra änden.

Elanslutning

Enheten ansluts direkt till ett 12 V fordonsbatteri med

anslutningskablar med krokodilklämma. Anslut först

röd kontakt till batteriets pluspol och sedan svart

kontakt till fordonets chassi (byt plats på kablarna om

pumpen går baklänges). Eventuellt förlängningskabel

eller stickpropp ska vara godkända för minst 25 A.

Fyll tanken med diesel

Placera tanken på ett plant underlag som tål en fylld

tanks vikt. OBS! Akta så att smuts inte kommer in i

tanken eller fastnar på locket.

Leverera diesel från tanken

Starta pumpen och tryck in pistolventilens av-

tryckare. Bränslet börjar levereras när eventuell luft

är utpumpad. Pistolventilen stängs automatiskt när

vätskenivån når det yttre munstycket. Efter påfyll-

ning, stäng av pumpen inom 2 minuter för att undvika

överhettning.

OBS! Vid vid första användning kan tanken behöva

avluftas innan den börjar pumpa diesel. För att av-

lufta utan spill, ta av bränsletankens påfyllningslock

och placera pistolventilen i påfyllningsöppningen.

SKÖTSEL

VARNING! Töm tanken, stäng av pumpen och koppla

bort strömförsörjningen före service.

• Pumplamellerna kan bli utslitna och behöva bytas

ut. Maximera deras livslängd genom att rengöra

ltren regelbunden och håll tanken fri för smuts

och föroreningar.

• Kontrollera och rengör regelbundet sugfotens

lter regelbundet, samt om bränsleödet minskar.

• Demontera pistolventilen från svivelkopplingen

för att kontrollera och rengöra inloppets lternät.

OBS! Om bränsleödet minskar eller oljud hörs från

pumpen måste pumpen omedelbart stoppas och

rengöras, annars kan den skadas permanent.

Transport

Tanken ska vara tom vid transport

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	82-968

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 82-968 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Biltema Manualer

Biltema 65-247 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 30-070 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 36-8046 Bruksanvisning

14 September 2025

Biltema 38-938 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 30-063 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 18-282 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 10-650 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 40-209 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 39-554 Bruksanvisning

13 September 2025

Biltema 27-0171 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viking P30CBF4SS Bruksanvisning

19 September 2025

Viking 5 Bruksanvisning

19 September 2025

Lavex 842CD123ST12 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-1P Bruksanvisning

19 September 2025

Falmec BRUKSANVISNINGBellaria Bruksanvisning

19 September 2025

Viking VE-9X12Y-3P Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014MY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9014DY0 Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Vector FTW3 RTX 3070 Ti Backplate Bruksanvisning

19 September 2025

EK Water Blocks EK-Quantum Convection DDC Bruksanvisning

19 September 2025