Biltema 84-0874 Bruksanvisning

Biltema grillplater 84-0874

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-0874 (4 sider) i kategorien grillplater. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/4

Art. 84-0874

DELAR

ON/OFF – Starta/stäng av termometern

˚C/ ˚F – Välj enhet

ANVÄNDNING

Starta termometern. Produkten är klar att använ-

das. Välj enhet, ˚C eller ˚F.

1. Stick in sensorn i köttet.

2. Temperaturvärdet avläses efter 10–15 s.

Vänta tills värdet i displayen stabiliseras.

TIPS

• Rengör och kyl alltid ner sensorn i kallt vatten

mellan mätningarna.

• Mät alltid temperaturen där köttet är tjockast

och undvik att mäta mot ben.

• Mät era gånger.

BYTA BATTERI

1. Dela på höljet.

2. För ut det gamla batteriet.

3. Sätt i ett nytt LR44 batteri enligt polaritets-

markeringen.

RENGÖRING

Torka av mätsensorn med en fuktig trasa med

lite diskmedel på och torka torr.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier,

ska lämnas till avsett insamlingsställe för

återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och

2006/66/EC).

TEKNI SKA DATA

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-batteri,

medföljer

Temperaturområde: . . . . -40–150 ˚C (-40–302 ˚F)

Valbart format: . . . . . . . . C eller F

VARNING

Termometern får inte användas för konstant mät-

ning i ugn eller grill.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid manualen före användning och spara

den för framtida bruk.

• Produkten får inte modieras eller byggas om.

• Produkten får endast användas för avsett bruk.

• Produkten får inte lämnas i köttet under tillagning.

• Rör aldrig mätsensorn under eller direkt efter

mätning då den är varm.

• Produkten tål ej maskindisk.

• Sänk aldrig ner handtaget i vatten eller annan

vätska och skölj det inte under rinnande vatten.

• Kontrollera att batteriet placeras enligt polari-

tetsmarkeringen.

• Ta ur batteriet om produkten inte ska användas

under en längre tid.

• Håll produkten borta från barn då de kan skada

sig.

• Se till att batterierna sitter korrekt.

• Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det

kan orsaka kortslutning.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller

temperaturer över 60 °C.

• Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska

användas på länge.

• Förbrukade batterier ska tas ur produkten och

återvinnas enligt gällande föreskrifter.

• Kontrollera att batterierna placeras enligt

symbolerna för de positiva (+) och negativa (-)

polerna.

• Blanda inte nya och gamla batterier eller olika

typer av batterier.

• Batterier får inte öppnas eller modieras.

• Batterier får inte kortslutas.

• Batterier får inte utsättas för slag eller eld.

• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

• Batterier ska bytas av en vuxen person.

ON/OFF

˚C/ ˚F

Display

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

GRILLTERMOMETER

Art. 84-0874

DELER

ON/OFF – Slå termometeret på/av

˚C/ ˚F – Velg enhet

BRUK

Slå på termometeret. Produktet er klart til bruk.

Velg enhet, ˚C eller ˚F.

1. Stikk sensoren inn i kjøttet.

2. Temperaturverdien låses etter 10–15 sekunder.

Vent til verdien i displayet stabiliseres.

TIPS

• Sensoren bør alltid rengjøres og avkjøles i kaldt

vann mellom målingene.

• Mål alltid temperaturen der kjøttet er tykkest,

unngå å måle mot bein.

• Mål ere ganger.

BYTTE BATTERI

1. Del dekselet.

2. Ta ut det gamle batteriet.

3. Monter et nytt LR44-batteri, se polaritetsmer-

kingen.

RENGJØRING

Tørk av målesensoren med en fuktig klut med litt

oppvaskmiddel på, og tørk den tørr.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter,

deriblant alle typer batterier, skal leveres til

gjenvinning på eget innsamlingssted. (I hen-

hold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

TEKNISKE DATA

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-batteri, medføl-

ger

Temperaturområde: . . . . . -40–150 ˚C

(-40 F–302 F)

Velgbart format: . . . . . . . . C eller F

ADVARSEL

Termometeret må ikke brukes til konstant måling

i ovn eller grill.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare

på den for fremtidig bruk.

• Produktet må ikke modiseres eller bygges om.

• Produktet må kun brukes til de oppgavene det

er beregnet på.

• Produktet må ikke være i kjøttet under tilberedning.

• Målesensoren blir varm. Du må aldri berøre den

under eller umiddelbart etter måling..

• Produktet kan ikke vaskes i maskin.

• Håndtaket må aldri senkes ned i vann eller

annen væske, og det må ikke skylles under

rennende vann.

• Kontroller at batteriene monteres riktig vei.

• Fjern batteriet hvis produktet ikke skal brukes på

en stund.

• Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.

• Sørg for at batteriene er riktig montert.

• Batteriene må aldri utsettes for høy varme siden

det kan forårsake kortslut-ning.

• Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller

temperaturer over 60 °C.

• Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal

brukes på en stund.

• Gamle batterier må fjernes fra produktet og

leveres til resirkulering.

• Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold

til symbolene for de positive (+) og negative (–)

polene.

• Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike

typer batterier.

• Batterier må ikke åpnes eller modiseres.

• Batterier må ikke kortsluttes.

• Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.

• Batterier må ikke utsettes for slag eller ild

• Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.

• Batterier må kun byttes av voksne.

ON/OFF

˚C/ ˚F

Display

GRILLTERMOMETER

Art. 84-0874

OSAT

ON/OFF – Lämpömittarin käynnistys/sammutus

˚C/ ˚F – Mittayksikön valinta

KÄYTTÖ

Käynnistä lämpömittari. Tuote on käyttövalmis.

Valitse yksikkö, ˚C tai ˚F.

1. Työnnä anturi lihaan.

2. Lämpötilalukema lukittuu 10–15 s kulutta.

Odota, kunnes lukema näytöllä vakiintuu.

VIHJE

• Puhdista ja jäähdytä anturi aina kylmällä vedellä

mittausten välissä.

• Mittaa lämpötila aina lihan paksuimmasta koh-

dasta ja varmista, ettei anturi osu luuhun.

• Mittaa lämpötila useaan kertaan.

PARISTON VAIHTAMINEN

1. Avaa kotelo.

2. Ota vanha paristo pois.

3. Aseta tilalle uusi LR44-paristo napamerkintöjen

mukaan.

PUHDISTAMINEN

Puhdista mitta-anturi miedolla astianpesuliuoksella

kostutetulla liinalla, kuivaa lopuksi.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös

kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrä-

tykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/

EC mukaisesti).

TEKNISET TIEDOT

Paristo . . . . . . . . . . . . . . . 1 LR44-paristo, sisälly

Lämpötila-alue: . . . . . . . . -40–150 ˚C

(-40 F – 302 F)

Valittava mittayksikkö: . . . C tai F

VAROITUS

Lämpömittaria ei saa käyttää jatkuvaan

mittaukseen uunissa tai grillissä.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue käyttöohje aina ennen käyttöä ja säästä se

tulevaa tarvetta varten.

• Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi.

• Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötar-

koitukseen.

• Tuotetta ei saa jättää lihaan kypsennyksen ajaksi.

• Älä koskaan koske mitta-anturiin mittauksen

aikana tai heti sen jälkeen, sillä se on kuuma.

• Tuote ei kestä konepesua.

• Älä koskaan upota kädensijaosaa veteen tai

muuhun nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juokse-

van veden alla.

• Varmista, että paristo on asetettu napamerkintö-

jen mukaan.

• Jos tuote on pitkään käyttämättä, ota paristo pois.

• Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta, sillä se voi

vahingoittaa heitä.

• Varmista, että paristot ovat oikein paikallaan.

• Paristoja ei saa koskaan sijoittaa kuumaan

paikkaan, sillä seurauksena voi olla oikosulku.

• Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai yli

60 °C:n lämpötilalle.

• Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista paristot

siitä.

• Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja

kierrätettävä voimassa olevien määräysten

mukaisesti.

• Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinus-

napojen (-) merkkien mukai-sesti.

• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

• Paristoja ei saa avata eikä muuttaa

• Paristoja ei saa oikosulkea

• Älä lataa ei-ladattavia paristoja

• Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.

• Säilytä paristot lasten ulottumattomissa

• Paristojenvaihtaminen on aikuisen tehtävä.

ON/OFF

˚C/ ˚F

Näyttö

GRILLAUSLÄMPÖMITTARI

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	grillplater
Modell:	84-0874

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-0874 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

grillplater Biltema Manualer

Biltema 84-0874 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 50-249 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 50-247 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 50-087 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 50-069 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 26-414 Bruksanvisning

10 September 2025

Biltema 50-254 Bruksanvisning

1 September 2025

grillplater Manualer

Nyeste grillplater Manualer

Grunkel BK-P36 Bruksanvisning

8 September 2025

Dacor OBS52 Bruksanvisning

8 September 2025

Wet Sounds REV 8 SE V2 Bruksanvisning

8 September 2025

Le Marquier Exclusive Amalia 360 Bruksanvisning

8 September 2025

Le Marquier PLTE160i Bruksanvisning

8 September 2025

N8WERK 09595 Bruksanvisning

8 September 2025

Zojirushi EF-VPC40 Bruksanvisning

7 September 2025

Zojirushi EB-DLC10 Bruksanvisning

7 September 2025

Grunkel BK-DH51 Bruksanvisning

7 September 2025

Grunkel GRL-12 MINI Bruksanvisning

7 September 2025