Biltema 84-8122 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-8122 (4 sider) i kategorien Biljard. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 84-8122
© 2017-03-28 Biltema Nordic Services AB
1
SNABBLADDARE, 2 USB
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före
installation och användning.
• Läs alltid manualen före användning.
• Endast för inomhusbruk.
• Kontrollera att laddarens spänning överens-
stämmer med eluttaget.
• Var särskilt uppmärksam på produktens
varningssymboler.
• Produkten får inte modieras eller byggas om.
• Får ej utsättas för dropp- eller stänkvatten.
• Apparaten får inte utsättas för fukt, regn,
solsken, värme.
• Apparaten får inte användas i närheten av vat-
ten eller i fuktiga utrymmen.
• Endast för kontorsutrustning.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av
barn eller personer med nedsatt fysisk, senso-
risk eller mental förmåga, eller av person som
har bristande erfarenhet och kunskap om dess
användning, om de inte innan har instruerats
av någon person med ansvar för deras säker-
het.
LADDNING
1. Anslut en USB-kabel till laddaren.
2. Anslut en USB-kabel till den enhet som ska
laddas.
3. Sätt laddaren i ett vägguttag, 100–240 V.
4. Ta bort laddaren från vägguttaget då den
används.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas
till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt
direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).
Denna USB-laddare har stöd för Quick Charge
2.0 och laddar upp till 4 gånger snabbare än en
vanlig laddare.
TEKNISKA DATA:
Ingång: 100–240 V~ 50/60Hz, 0,4A
Utgång:
Normalladdning 5 V DC / 3,4 mA (fördelad på två
utgångar).
Snabbladdning 9 V DC / 2,0 mA (QC2.0) alterna-
tivt 12 V DC / 1,5 mA (QC2.0).
Automatiskt detektering av inkopplad enhet:
- iPhone: 5V/1A
- iPad: 5V/2.4A
- Android (utan Quick Charge): 5V/3,4 mA (för-
delad på två utgångar)
- Android (med Quick Charge): 9V/2,0 A el.
12V/1,5 A
- Samsung tablet: 5V/1.5A
OBS! När Quick Charge är aktiverat får endast
en enhet laddas åt gången! Quick Charge funkar
endast med kablar som stödjer: V+, D-, D+, GND.
INDIKERINGSLAMPA
Lyser vitt - laddar enhet som stöder Quick
Charge 2.0
Lyser blått - laddar enhet som inte stöder Quick
Charge 2.0
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 84-8122
© 2017-03-28 Biltema Nordic Services AB
2
HURTIGLADER, 2 USB
SIKKERHETSINFORMASJON
ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før
installasjon og bruk.
• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Kun for innendørs bruk.
• Kontroller at laderens spenning stemmer
overens med strømuttaket.
• Vær spesielt oppmerksom på apparatets
advarselsymboler.
• Produktet må ikke modiseres eller bygges
om.
• Må ikke utsettes for drypping eller sprut av
vann.
• Produktet må ikke utsettes for solskinn og
varme.
• Produktet mår ikke brukes i nærheten av vann
eller i fuktige rom.
• Kun for kontorutstyr.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av
barn eller personer med nedsatt fysisk, sen-
sorisk eller mental funksjonsevne, eller av en
person med manglende erfaring og kunnskap
om bruken, med mindre disse på forhånd har
blitt instruert av en person med ansvar for
deres sikkerhet.
LADING
1. Kople en USB-kabel til laderen.
2. Koble en USB-kabel til enheten som skal
lades.
3. Kople laderen til en stikkontakt, 100–240 V.
4. Fjern laderen fra stikkontakten når den ikke
brukes.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deri-
blant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning
på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv
2012/19/EU og 2006/66/EC).
Denne USB-laderen støtter Quick Charge 2.0 og
lader inntil 4 ganger raskere enn en vanlig lader.
TEKNISKE DATA
Inngang: 100–240 V~ 50/60 Hz, 0,4 A
Utgang:
Normallading 5 V DC / 3,4 A (fordelt på to
utganger)
Hurtiglading 9 V DC / 2,0 A (QC2.0) alternativt 12
V DC / 1,5 A (QC2.0)
Automatisk detektering av tilkoblet enhet:
– iPhone: 5 V/1 A
– iPad: 5 V/2,4A
– Android (uten Quick Charge): 5 V/3,4 A (maks)
– Android (med Quick Charge): 9 V/2,0 A eller
12 V/1,5 A
– Samsung-nettbrett: 5 V / 1, 5 A
OBS! Når Quick Charge er aktivert, kan kun én
enhet lades om gangen. Quick Charge fungerer
kun med kabler som støtter: V+, D-, D+, GND.
INDIKATORPÆRE
Lyser hvitt - Lader enhet som støtter Quick
Charge 2.0.
Lyser blått - Lader enhet som ikke støtter Quick
Charge 2.0.
Art. 84-8122
© 2017-03-28 Biltema Nordic Services AB
3
TURVALLISUUSTIEDOT
VAROITUS! Lue turvaohjeet aina ennen asenta-
mista ja käyttämistä.
• Lue käyttöohje aina ennen käyttämistä.
• Vain sisäkäyttöön.
• Tarkista, että latauslaitteen jännite vastaa
sähköliitännän ominaisuuksia.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitus-
symboleihin.
• Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia.
• Ei saa altistaa roiskevedelle eikä vesipisaroille.
• Älä altista laitetta auringonpaisteelle tai läm-
mölle.
• Laitetta ei saa käyttää veden lähellä eikä
kosteissa paikoissa.
• Vain toimistolaitteita varten.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sel-
laisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit tai
fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita,
eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön,
joilla ei ole riittävästi kokemusta laitteesta
tai taitoa sen käyttämiseksi, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole sitä
ennen antanut neuvoja laitteen käytöstä.
LATAUS
1. Liitä USB-kaapeli laturiin.
2. Liitä USB-kaapeli laturin ja ladattavan laitteen
välille.
3. Yhdistä laturi pistorasiaan, 100–240 V.
4. Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Di-
rektiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
USB-latauslaite joka tukee Quick Charge 2.0:aa
ja lataa jopa 4 nopeammin kuin tavallinen laturi.
TEKNISET TIEDOT
Tulo: 100–240 V~ 50/60Hz, 0,4A
Lähtö:
Normaali lataus 5 V DC / 3,4 A (jaettu kahteen
lähtöliitäntään)
Pikalataus 9 V DC / 2,0 A (QC2.0) tai 12 V DC /
1,5 A (QC2.0)
Kytketyn laitteen automaattinen tunnistus:
- iPhone: 5V/1A
- iPad: 5V/2,4A
- Android (ilman Quick Chargea): 5V/3,4 A
(maks.)
- Android (Quick Charge): 9V/2,0 A tai 12V/1,5A
- Samsungin tabletit: 5V/1,5A
HUOM! Kun Quick Charge on käytössä,
latauslaitteella voi ladata vain yhtä laitetta kerral-
laan! Quick Charge toimii vain kaapelityypillä: V+,
D-, D+, GND.
MERKKIVALO
Palaa valkoisena - Lataa laitetta, joka tukee
Quick Charge 2.0:aa
Palaa sinisenä - Lataa laitetta, joka ei tue Quick
Charge 2.0:aa
PIKALATAUSLAITE, 2 USB
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Biljard |
| Modell: | 84-8122 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-8122 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Biljard Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Biljard Manualer
- Biljard Bosch
- Biljard AEG
- Biljard Navitel
- Biljard Xiaomi
- Biljard BlueBuilt
- Biljard Schneider
- Biljard Delta
- Biljard Growatt
- Biljard Tripp Lite
- Biljard Blaupunkt
- Biljard PCE
- Biljard Nedis
- Biljard Logilink
- Biljard Tesla
- Biljard Vivanco
- Biljard Wallbox
- Biljard EcoFlow
- Biljard Osram
- Biljard ABL
- Biljard SolarEdge
- Biljard Juice Technology
- Biljard Telestar
- Biljard Phoenix Contact
- Biljard Ultimate Speed
- Biljard Absina
- Biljard Wissenergy
- Biljard Exagerate
- Biljard Loxone
- Biljard EVtap
- Biljard EM2GO
- Biljard Mennekes
Nyeste Biljard Manualer
7 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025