Biltema 84-8139 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-8139 (4 sider) i kategorien Biljard. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 84-8139
1
© 2021-03-10 Biltema Nordic Services AB
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
SE
LADDNING
1. Anslut en USB Typ C-kabel mellan laddaren och
enheten som ska laddas.
2. Sätt laddaren i ett vägguttag, 100–240 V.
3. Ta bort laddaren från vägguttaget då den inte
används.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
Smart snabbladdare med en USB Typ C PD (Power
Delivery) utgång som kan ladda Macbook, iPad pro
etc med USB Typ C anslutning. För anslutning till
vägguttag.
TEKNISKA DATA
Ingång: . . . . . . . . . . . . 100–240 V~50/60 Hz
Utgång USB Typ C: . . . 5 V/1,5 A, 15 V/2,6 A
Max uteffekt: . . . . . . . . 39 W
Mått: . . . . . . . . . . . . . . 97,8/60,5x60,5x30 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . 128 g
MÄRKNING
För inomhusbruk
Dubbelisolerad
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före
installation och användning.
• Läs alltid manualen före användning.
• Endast för inomhusbruk.
• Kontrollera att laddarens spänning överensstäm-
mer med eluttaget.
• Var särskilt uppmärksam på produktens var-
ningssymboler.
• Produkten får inte modi eras eller byggas om.
• Får ej utsättas för dropp- eller stänkvatten.
• Apparaten får inte utsättas för fukt, regn, solsken,
värme.
• Apparaten får inte användas i närheten av vatten
eller i fuktiga utrymmen.
• Endast för kontorsutrustning.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år
och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller
kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-
tioner angående användningen av produkten på
ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengöring
och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
SNABBLADDARE
Art. 84-8139
2
© 2021-03-10 Biltema Nordic Services AB
NO
LADING
1. Koble en USB type C-kabel mellom laderen og
enheten som skal lades.
2. Koble laderen til en stikkontakt, 100–240 V.
3. Koble laderen fra stikkontakten når den ikke brukes.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og
2006/66/EC).
Smart hurtiglader med en USB Type C PD (Power
Delivery)-utgang som kan lade Macbook, iPad pro og
lignende med USB Type C-tilkobling. For tilkobling til
stikkontakt.
TEKNISKE DATA
Inngang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–240 V~50/60 Hz
Utgang USB Typ C: . . . . . . . . . .5 V/1,5 A, 15 V/2,6 A
Maks. uteffekt: . . . . . . . . . . . . . . 39 W
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,8/60,5x60,5x30 mm
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 g
MERKING
For innendørs bruk
Dobbeltisolert
SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før
installasjon og bruk.
• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Kun for innendørs bruk.
• Påse at laderens spenning stemmer med stik-
kontakten.
• Vær spesielt oppmerksom på produktets varsel-
merking.
• Produktet skal ikke modi seres eller bygges om.
• Må ikke utsettes for dråper eller vannsprut.
• Apparatet må ikke utsettes for fuktighet, regn,
solskinn eller varme.
• Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann el-
ler fuktighet.
• Kun for kontorutstyr.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og
eldre og av personer med nedsatt fysisk eller
mental evne eller manglende erfaring og kunn-
skap dersom de er under oppsyn eller har fått
instruksjoner om bruk av produktet på en sikker
måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med
produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke
utføres av barn uten tilsyn.
HURTIGLADER
Art. 84-8139
3
© 2021-03-10 Biltema Nordic Services AB
FI
PIKALATURI
LATAAMINEN
1. Yhdistä USB Tyyppi C -kaapeli laturin ja ladatta-
van laitteen väliin.
2. Yhdistä laturi pistorasiaan, 100-240 V.
3. Irrota laturi pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Di-
rektiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
Älykäs pikalaturi, jossa USB Tyyppi C PD (Power De-
livery) -lähtö Macbookin, iPad pron ym. lataamiseen,
USB Tyyppi C -liitäntä. Liitetään seinäpistorasiaan.
TEKNISET TIEDOT
Tulo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240 V~50/60 Hz
Lähtö USB Typ C: . . . . . . . . 5 V/1,5 A, 15 V/2,6 A
Lähtöteho maks.: . . . . . . . . 39 W
Mitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,8/60,5x60,5x30 mm
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 g
MERKINNÄT
Sisäkäyttöön
Kaksoiseristetty
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti
ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä.
• Lue aina ohjekirja ennen käyttöä.
• Vain sisäkäyttöön.
• Tarkista, että latauslaitteen jännite vastaa sähkö-
liitännän ominaisuuksia.
• Kiinnitä huomiota erityisesti tuotteen varoitus-
merkkeihin.
• Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.
• Suojattava vesipisaroilta ja -roiskeilta.
• Laite tulee suojata kosteudelta, sateelta, aurin-
gonpaisteelta, kuumuudelta.
• Laitetta ei saa asentaa veden lähelle eikä kostei-
siin tiloihin.
• Vain toimistolaitteille.
• Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henki-
sesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat
käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä
on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja
käyttämiseen liittyvät vaarat ymmärtäen. Tuot-
teella ei saa leikkiä. Lapset eivät saa puhdistaa
tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Biljard |
| Modell: | 84-8139 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-8139 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Biljard Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Biljard Manualer
- Biljard Bosch
- Biljard AEG
- Biljard Navitel
- Biljard Xiaomi
- Biljard BlueBuilt
- Biljard Schneider
- Biljard Delta
- Biljard Growatt
- Biljard Tripp Lite
- Biljard Blaupunkt
- Biljard PCE
- Biljard Nedis
- Biljard Logilink
- Biljard Tesla
- Biljard Vivanco
- Biljard Wallbox
- Biljard EcoFlow
- Biljard Osram
- Biljard ABL
- Biljard SolarEdge
- Biljard Juice Technology
- Biljard Telestar
- Biljard Phoenix Contact
- Biljard Ultimate Speed
- Biljard Absina
- Biljard Wissenergy
- Biljard Exagerate
- Biljard Loxone
- Biljard EVtap
- Biljard EM2GO
- Biljard Mennekes
Nyeste Biljard Manualer
7 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025