Biltema 88-0661 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 88-0661 (2 sider) i kategorien lys. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Art. 88-0661
© 2022-01-28 Biltema Nordic Services AB
1
LJUSSLINGA
INTRODUKSJON
Les og ta vare på denne bruksanvisningen for
fremtidig bruk.
BRUKSOMRÅDE
Lysslynge med 100 LED-pærer. Kan brukes
både ute og inne. Kan ikke forlenges. Kobles
til 230 V stikkontakt. Støpselet har innebygd
transformator.
TEKNISKE DATA
• Total lengde: 12,9 m
• Lengde lysslynge: 7,9 m
• Kabellengde: 5 m
• Avstand mellom pærene: 8 cm
• Fargetemperatur: Varmhvit, 2000 K
• Maks. effekt: 3,6 W
• Spenning inn: 230 V ~ 50 Hz
• Spenning ut: 31 V
• IP44
Lysslynge: 7.9 m Kabellengde: 5 m
8 cm mellom pærene
Totallengde: 12.9 m
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Slyngen må ikke kobles til strøm mens den er i
emballasjen.
• Ikke plasser produktet i eller i nærheten av
vannansamlinger.
• Kontroller regelmessig at lysslyngen og kabler
ikke er skadet. Skadet lysslynge må kasseres.
• LED-pærene kan ikke skiftes ut.
MONTERING
1. Snurr eller legg slyngen rundt ønsket objekt.
2. Koble støpselet til en 230 V stikkontakt.
OBS! Ikke fest slyngen med stifter eller liknende
da det kan skade produktet.
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
Tørk produktet rent og tørt. Oppbevar produktet
innendørs på et tørt sted.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til
gjenvinning på eget innsamlingssted. (I hen-
hold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
INTRODUKTION
Läs och spara denna bruksanvisning före
användning.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Ljusslinga med 100 LED-lampor. Kan användas
både utomhus och inomhus. Ej förlängningsbar.
Ansluts till 230 V uttag. I stickkontakten nns en
inbyggd transformator.
TEKNISK A DATA
• Totallängd: 12,9 m
• Längd ljusslinga: 7,9 m
• Kabellängd: 5 m
• Avstånd mellan lamporna: 8 cm
• Färgtemperatur: Varmvit, 2000 K
• Max effekt: 3,6 W
• Inspänning: 230 V ~ 50 Hz
• Utspänning: 31 V
• IP44
Ljusslinga: 7.9 m Kabellängd: 5 m
8 cm mellan lamporna
Total längd: 12.9 m
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Anslut inte slingan till strömkälla medan den är
kvar i förpackningen.
• Placera inte produkten i eller i närheten av vat-
tensamlingar.
• Kontrollera regelbundet att ljusslingan och
kablar inte har skador. Skadad ljusslinga ska
kasseras.
• LED-lamporna är ej utbytbara.
INSTALLATION
1. Vira eller placera slingan runt önskat objekt.
2. Anslut stickkontakten till ett 230 V uttag.
OBS! Fäst ej slingan med klamrar eller dylikt då
detta kan skada produkten.
SKÖTSEL OCH FÖRVARING
Torka produkten ren och torr. Förvara produkten
inomhus på en torr plats.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska pro-
dukter, däribland alla typer av batterier, ska
lämnas till avsett insamlingsställe för återvinn-
ing. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).
LYSSLY NG E
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
SE
NO
Art. 88-0661
© 2022-01-28 Biltema Nordic Services AB
2
INTRODUKTION
Læs denne brugsanvisning før brug, og gem
den.
ANVENDELSESOMRÅDE
Lyskæde med 100 LED-pærer. Kan anven-
des både indendørs og udendørs.. Kan ikke
forlænges. Tilsluttes til 230 V-stik. Stikket har
indbygget transformator.
TEKNISKE DATA
• Total længde: 12,9 m
• Længde lyskæde: 7,9 m
• Ledningslængde: 5 m
• Afstand mellem pærerne: 8 cm
• Farvetemperatur: Varm hvid, 2000 K
• Maks. effekt: 3,6 W
• Indgangsspænding: 230 V ~ 50 Hz
• Udgangsspænding: 31 V
• IP44
Lyskæde: 7.9 m Ledningslængde: 5 m
8 cm mellem pærerne
Samlet længde: 12.9 m
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
• Slut ikke lyskæden til en strømkilde, mens den
stadig er i emballagen.
• Brug ikke produktet i nærheden af åbent vand.
• Kontrollér jævnligt, at lyskæden og ledningerne
ikke er beskadiget. En beskadiget lyskæde
skal kasseres.
• LED-pærerne kan ikke udskiftes.
INSTALLATION
1. Vikl eller placer kæden omkring det ønskede
objekt.
2. Slut stikket til en 230 V-stikkontakt.
OBS! Fastgør ikke kæden med klammer eller
lignende, da dette kan skade produktet.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
Sørg for, at produktet er rent og tørt. Opbevar
produktet indendørs et tørt sted.
EL-AFFALD
Brugte elektriske og elektroniske produkter,
også alle typer batterier, skal aeveres der,
hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv
2012/19/EU og 2006/66/EC).
JOHDANTO
Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖTARKOITUS
100 LED-valosarja. Sopii sekä sisä- että
ulkokäyttöön. Ei voi jatkaa. Kytketään 230 V
-liitäntään. Pistokkeessa on sisäänrakennettu
muuntaja.
TEKNISET TIEDOT
• Kokonaispituus: 12,9 m
• Pituus valosarja: 7,9 m
• Johdon pituus: 5 m
• Lamppujen etäisyys: 8 cm
• Värilämpötila: Lämpimän valkoinen, 2000 K
• Maksimiteho: 3,6 W
• Syöttöjännite: 230 V ~ 50 Hz
• Lähtöjännite: 31 V
• IP44
Valosarja: 7.9 m Johdon pituus: 5 m
Lamppujen etäisyys 8 cm
Kokonaispituus: 12.9 m
TURVALLISUUSOHJEET
• Älä kytke virtaa valosarjaan, kun se on
pakkauksessa.
• Älä sijoita tuotetta vesilähteisiin tai niiden
lähelle.
• Tarkasta säännöllisesti, että valosarja ja johto
ovat ehjät. Vioittunut valosarja on hävitettävä.
• LED-lamppuja ei voi vaihtaa.
ASENTAMINEN
1. Kierrä tai sijoita valosarja haluttuun paikkaan.
2. Liitä pistoke 230 V:n pistorasiaan.
HUOM! Älä kiinnitä valosarjaa nipistimillä tai
muilla kiinnikkeillä, sillä ne voivat vaurioittaa
tuotetta.
SÄILYTYS JA HOITO
Pyyhi tuote puhtaaksi ja kuivaksi. Säilytä tuotetta
sisällä kuivassa paikassa.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet,
myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava
kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja
2006/66/EC mukaisesti).
VALOSARJA
LYSKÆDE
FI
DK
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | lys |
| Modell: | 88-0661 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 88-0661 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
lys Biltema Manualer
12 September 2025
12 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
lys Manualer
- lys Hama
- lys Philips
- lys Godox
- lys IKEA
- lys Samsung
- lys Xiaomi
- lys Brennenstuhl
- lys NEO Tools
- lys Toolcraft
- lys Canarm
- lys Schneider
- lys Ryobi
- lys Cameo
- lys DataVideo
- lys Steinel
- lys Einhell
- lys Nedis
- lys Elation
- lys Chauvet
- lys Karma
- lys Tracer
- lys Craftsman
- lys InFocus
- lys Eurolite
- lys Innoliving
- lys Barco
- lys Vimar
- lys Osram
- lys Graphite
- lys Govee
- lys Globe
- lys Draper
- lys Nemco
- lys Plus More
- lys Prismate
- lys Fysic
- lys Miledo
Nyeste lys Manualer
11 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025