Black Decker JE2001 Bruksanvisning

Les nedenfor πŸ“– manual pΓ₯ norsk for Black Decker JE2001 (11 sider) i kategorien Blender. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Modelo
Model
❑
JE2001
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes (EE.UU/CanadΓ‘)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
Extractor de jugos de frutas
y vegetales
Fruit & Vegetable
Juice Extractor
2
1
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es mΓ‘s ancho que
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque elΓ©ctrico, este enchufe encaja en
una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la
toma de corriente, inviΓ©rtalo y si aun asΓ­ no encaja, consulte con un electricista.
Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la
remociΓ³n de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio
o de choque elΓ©ctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este
producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparaciΓ³n se
debe llevar a cabo ΓΊnicamente por personal de servicio autorizado.
CABLE Γ‰LECTRICO
El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de
tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensiΓ³n que se
deba emplear, deberΓ‘ estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para
aquellos productos de 220 voltios, se deberΓ‘ utilizar un cable de extensiΓ³n no
menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensiΓ³n, asegΓΊrese que no
interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se
pueda tropezar. A fin de aumentar la vida ΓΊtil del cable, no tire de Γ©l ni maltrate
las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.
Nota: Si el cordΓ³n de alimentaciΓ³n es daΓ±ado, en AmΓ©rica Latina debe sustituirse
por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.
Cuando se utilizan aparatos elΓ©ctricos, siempre se debe respetar ciertas
medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑
Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
❑
A fin de protegerse contra el riesgo de un choque elΓ©ctrico, no sumerja
el cable, el enchufe ni la base en agua ni en ningΓΊn otro lΓ­quido.
❑
Todo aparato elΓ©ctrico utilizado en la presencia de los menores de
edad o por ellos mismos requiere la supervisiΓ³n de un adulto.
❑
Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no estΓ© en
funcionamiento, antes de de instalar o retirar las piezas y antes de
limpiarlo.
❑
Evite el contacto con las piezas mΓ³viles.
❑
No utilice ningΓΊn aparato elΓ©ctrico que tenga el cable o el enchufe
averiado, que presente un problema de funcionamiento o que estΓ©
daΓ±ado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado mΓ‘s
cercano para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al
nΓΊmero apropiado que aparece en la cubierta de este manual.
❑
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato
podrΓ­a ocasionar incendio, choque elΓ©ctrico o lesiones personales.
❑
Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.
❑
No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni del
mostrador.
❑
Siempre asegΓΊrese que la tapa del extractor se encuentre bien cerrada
antes de encender el motor. No abra las aldabas de cierre mientras el
extractor de jugo se encuentre en funcionamiento.
❑
AsegΓΊrese de ajustar el interruptor a la posiciΓ³n de apagado siempre
que termine de utilizar el extractor. Espere que
el motor pare por completo antes de desarmar el aparato.
❑
JamΓ‘s introduzca los dedos ni demΓ‘s objetos adentro de la abertura del
extractor cuando Γ©ste se encuentre en funcionamiento. Si los alimentos
se llegasen a trabar en el conducto, procure destrabarlos con un
empujador de alimentos o con un pedazo de fruta o de un vegetal.
Si este mΓ©todo no le da resultado, apague el motor y desarme el
extractor para retirar los alimentos.
❑
No utilice este aparato si el cedazo giratorio estΓ‘ daΓ±ado.
❑
Este aparato se deberΓ‘ utilizar solamente con el fin previsto.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ξš‚

ξ˜„ξ™‰ξ›œξ™ξ™ξ™Œξ™ξ™’ξ™€ξ™‘ξ™Œξ›œξ™ξ™’ξ™‚ξ™ξ™‚ξ›œξ™“ξ˜Ύξ™ξ™†ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‰ξ™†ξ™„ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™Žξ™’ξ™‚ξ›œξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™‚ξ™€ξ™‚ξ›œξ™†ξ™‰ξ™’ξ™ξ™‘ξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξš‘
ξ›œ ξ™Ώξš‘ξ›œξ˜€ξ™‰ξ™†ξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ›œξ™–ξ›œξ™“ξ™‚ξ™„ξ™‚ξ™‘ξ˜Ύξ™‰ξ™‚ξ™
ξ›œ ξš€ξš‘ξ›œξ˜‚ξ™Œξ™‹ξ™ξ™’ξ™€ξ™‘ξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™†ξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™
ξ›œ ξšξš‘ξ›œξ˜“ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™‘ξ™ξ˜Ύξ™‹ξ™ξ™ξ˜Ύξ™ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚
ξ›œ ξš‚ξš‘ξ›œξ˜‚ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš€ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ˜Ύξ™€ξ™‚ξ™ξ™Œξ›œξ™†ξ™‹ξ™Œξ™•ξ™†ξ™ξ˜Ύξ˜Ώξ™‰ξ™‚
ξ›œ ξšƒξš‘ξ›œξ˜’ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύ
ξ›œ ξš„ξš‘ξ›œξ˜ξ™Œξ™Žξ™’ξ™†ξ™‰ξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ƒξ™‰ξ™’ξ™‡ξ™Œξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™Œξ›œ
ξ›œ ξš…ξš‘ξ›œξ˜‘ξ™‚ξ™€ξ™†ξ™ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚
ξ›œ ξš†ξš‘ξ›œξ˜€ξ™‰ξ™ξ˜Ύξ˜Ώξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ™„ξ™’ξ™ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξš«ξ™ξ™Œξ™ξ›œξ˜Ύξ™Šξ˜Ώξ™Œξ™ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš¬ξ›œ
ξ›œ ξš‡ξš‘ξ›œξ˜ξ™†ξ™‚ξ™ξ›œξ˜Ύξ™‹ξ™‘ξ™†ξ™ξ™‚ξ™ξ™‰ξ™†ξ™—ξ˜Ύξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ™
ξ›œξ™Ώξšˆξš‘ξ›œξ˜‘ξ™‚ξ™€ξ™†ξ™ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ™€ξ™Œξ™‰ξ™‚ξ™€ξ™‘ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύ
ξ›œξ™Ώξ™Ώξš‘ξ›œξ˜‚ξ™Œξ™‹ξ™‘ξ™ξ™Œξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™„ξ˜Ύξ™ξ™Œξš€ξ™“ξ™‚ξ™‰ξ™Œξ™€ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ˜Ώξ˜Ύξ™‡ξ˜Ύξš€ξ™“ξ™‚ξ™‰ξ™Œξ™€ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™‘ξ˜Ύ
ξ›œξ™Ώξš€ξš‘ξ›œξ˜‚ξ™Œξ™Šξ™ξ˜Ύξ™ξ™‘ξ™†ξ™Šξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ˜Ύξ˜Ώξ™‰ξ™‚
ξ˜‚ξ™Œξ™Šξ™Œξ›œξ™’ξ™ξ˜Ύξ™
ξ˜„ξ™ξ™‘ξ™‚ξ›œξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™‘ξ™Œξ›œξ™‚ξ™ξ›œξ™ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™ξ™Œξ›œξ™ξ™Œξ™Šξ™§ξ™ξ™‘ξ™†ξ™€ξ™Œξš‘
ξ˜‹ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™‹ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ™‘ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‚ξ›œξ™’ξ™‹ξ›œξ™ξ™†ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™Šξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™‚ξ™€ξ™€ξ™†ξ™±ξ™‹ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™’ξ˜Ύξ™‰ξ›œξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™„ξ˜Ύξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™‹ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œ
ξ˜Ύξ™’ξ™‘ξ™Œξ™Šξ™ ξ™‘ξ™†ξ™€ξ˜Ύξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™‚ξ™“ξ™†ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ›œξ™’ξ™‹ξ›œξ™ξ™Œξ˜Ώξ™ξ™‚ξ™€ξ˜Ύξ™‰ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ˜Ύξ™Šξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξš‘ξ›œξ˜„ξ™ξ™ξ™‚ξ™ξ™‚ξ›œξšƒξ›œξ™Šξ™†ξ™‹ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ξ›œ
ξ˜Ύξ›œξ™Žξ™’ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™‹ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™‚ξ™‹ξ™ƒξ™ξ™«ξ™‚ξš‘ξ›œξ˜ƒξ™‚ξ™ξ™‚ξ™‹ξ™€ξ™…ξ™’ξ™ƒξ™‚ξ›œξ™–ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ™ξ™’ξ™§ξ™ξ›œξ™‚ξ™‹ξ™€ξ™…ξ™’ξ™ƒξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™‹ξ™’ξ™‚ξ™“ξ™Œξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™…ξ˜Ύξ™€ξ™‚ξ™ξ™‰ξ˜Ύξ›œ
ξ™ƒξ™’ξ™‹ξ™€ξ™†ξ™Œξ™‹ξ˜Ύξ™ξš‘
ξ˜ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™‹ξ™‘ξ™‚ξš’ξ›œξ˜€ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™’ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™ξ™†ξ™Šξ™‚ξ™ξ˜Ύξ›œξ™“ξ™‚ξ™—ξš–ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ™Šξ™‚ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™‘ξ™Œξ›œξš«ξ™€ξ™Œξ™‹ξ™ξ™’ξ™‰ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œ
ξ™ξ™‚ξ™€ξ™€ξ™†ξ™±ξ™‹ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™€ξ™±ξ™Šξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ™Šξ˜Ύξ™ξ™‰ξ™Œξš¬ξ›œξ™–ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ™“ξ™‚ξ›œξ™‘ξ™Œξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™†ξ™‚ξ™—ξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ™„ξ™·ξ™‹ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ›œξ™†ξ™‹ξ™ξ™‘ξ™ξ™’ξ™€ξ™€ξ™†ξ™Œξ™‹ξ™‚ξ™ξ›œξ›œ
ξ™ξ™‚ξ›œξ˜‚ξ˜”ξ˜ˆξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ˜Žξ›œξ˜˜ξ›œξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜™ξ˜€ξš‘
ξ˜„ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜€ξ˜‰ξ˜„ξ›œξ˜˜ξ›œξ˜…ξ˜”ξ˜ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜€ξ˜Œξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜“ξ˜Ž
ξ™Ώξš‘ξ›œ ξ˜‚ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™Žξ™’ξ™‚ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™Œξ˜Ώξ™ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ˜Ώξ˜Ύξ™ξ™‚ξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ˜Ώξ™Œξ™Žξ™’ξ™†ξ™‰ξ™‰ξ˜Ύξ›œξ›œ
ξ™ξ™‚ξ›œξ™“ξ™‚ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™‡ξ™’ξ™„ξ™Œξ›œξ™Œξ™ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™…ξ˜Ύξ™€ξ™†ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξš«ξ˜„ξš¬ξš‘
ξš€ξš‘ξ›œ ξ˜ˆξ™‹ξ™‘ξ™ξ™Œξ™ξ™’ξ™—ξ™€ξ˜Ύξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš₯ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™‚ξ™‹ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™ξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ›œ
ξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύξš‘ξ›œξ˜†ξ™†ξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™†ξ™—ξ™Žξ™’ξ™†ξ™‚ξ™ξ™ξ˜Ύξ›œξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ™‚ξ™€ξ™…ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™‹ξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™“ξ™‚ξ™€ξ™‚ξ™ξ›œξ™…ξ˜Ύξ™ξ™‘ξ˜Ύξ›œ
ξ™‚ξ™‹ξ™€ξ˜Ύξ™‡ξ˜Ύξ™ξ›œξ˜Ώξ™†ξ™‚ξ™‹ξ›œξ™‚ξ™‹ξ›œξ™ξ™’ξ›œξ™‰ξ™’ξ™„ξ˜Ύξ™ξ›œξš«ξ˜…ξš¬ξš‘
ξ˜„
ξ˜…
ξ˜‚ξ™Œξ™Šξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ™Šξ˜Ύξ™
ξ™Ώξš‘ξ›œξ˜ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ˜Ύξ˜Ώξ™ξ™†ξ™ξ›œξ™‰ξ™Œξ™ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™ξ˜Ύξ˜Ώξ˜Ύξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™€ξ™†ξ™‚ξ™ξ™ξ™‚ξš–ξ›œξ™‘ξ™†ξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™†ξ™‹ξ™ƒξ™‚ξ™ξ™†ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™€ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™’ξ™‹ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œ
ξ™‰ξ˜Ύξ™ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™ξ˜Ύξ˜Ώξ˜Ύξ™ξ›œξ™–ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ™‚ξ™‹ξ™„ξ˜Ύξ™‹ξ™€ξ™…ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™ξ˜Ύξ™‹ξ™’ξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™‘ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξš«ξ˜€ξš¬ξš‘
ξš€ξš‘ξ›œξ˜ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™Žξ™’ξ™†ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™‘ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξš–ξ›œξ™ξ™‚ξ™‘ξ™†ξ™ξ™‚ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™†ξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš–ξ›œξ™ξ™’ξ™‡ξ™‚ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ™ξ™’ξ™€ξ™‘ξ™Œξ›œξ™–ξ›œ
ξ˜Ύξ™‰ξ™€ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™‘ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξš«ξ˜ξš¬ξš‘
ξšξš‘ξ›œξ˜ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ™‘ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύξš–ξ›œξ™ξ™’ξ™‡ξ™‚ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ˜Ώξ™Œξ™Žξ™’ξ™†ξ™‰ξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™“ξ™‚ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œ
ξ™‡ξ™’ξ™„ξ™Œξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™’ξ™‹ξ˜Ύξ›œξ™Šξ˜Ύξ™‹ξ™Œξ›œξ™–ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ˜Ώξ™Œξ™ξ™ξ™‚ξ›œξ™‘ξ™ξ˜Ύξ™ξ™‚ξ™ξ™Œξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύξ›œ
ξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™Œξ™‘ξ™ξ˜Ύξ›œξ™Šξ˜Ύξ™‹ξ™Œξš‘ξ›œξ˜‹ξ™‚ξ™“ξ˜Ύξ™‹ξ™‘ξ™‚ξš–ξ›œξ™Šξ˜Ύξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ™‹ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™ξ™Œξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš₯ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œ
ξ™ξ™†ξ™‚ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ›œξ™ƒξ™†ξ™‡ξ™Œξ›œξ™‚ξ™‹ξ›œξ™ξ™’ξ›œξ™‰ξ™’ξ™„ξ˜Ύξ™ξ›œξš«ξ˜‚ξš¬ξš‘
ξš‚ξš‘ξ›œξ˜ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ™‘ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš₯ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš–ξ›œξ™ξ™’ξ™‡ξ™‚ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ˜Ώξ™Œξ™Žξ™’ξ™†ξ™‰ξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™“ξ™‚ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œ
ξ™‡ξ™’ξ™„ξ™Œξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™’ξ™‹ξ˜Ύξ›œξ™Šξ˜Ύξ™‹ξ™Œξ›œξ™–ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ˜Ώξ™Œξ™ξ™ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš₯ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™Œξ™‘ξ™ξ˜Ύξ›œ
ξ™Šξ˜Ύξ™‹ξ™Œξš—ξ›œξ˜Ύξ™‰ξ™€ξ™‚ξ›œξ™ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ™‘ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξš«ξ˜ƒξš¬ξš‘
ξ˜€ξ™ξ™“ξ™‚ξ™ξ™‘ξ™‚ξ™‹ξ™€ξ™†ξ˜Ύξš’ξ›œξ˜‹ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ™ξ›œξ™ξ™‚ξ™‰ξ›œξ™€ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξš₯ξ™€ξ™Œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ξ™Œξ™‹ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™ƒξ™†ξ™‰ξ™Œξ›œξ˜Ύξ™„ξ™’ξ™ξ™Œξš‘ξ›œ
ξ˜Œξ˜Ύξ™‹ξ™‚ξ™‡ξ™‚ξ›œξ™‚ξ™ξ™‘ξ˜Ύξ›œξ™ξ™†ξ™‚ξ™—ξ˜Ύξ›œξ™€ξ™Œξ™‹ξ›œξ™€ξ™’ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ™Œξš‘
ξšƒξš‘ξ›œξ˜ξ˜Ύξ™ξ˜Ύξ›œξ™ξ™‚ξ™‘ξ™†ξ™ξ˜Ύξ™ξ›œξ™‚ξ™‰ξ›œξ™ξ™‚ξ™€ξ™†ξ™ξ™†ξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™ξ™‚ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ›œξ™ξ™’ξ™‰ξ™ξ˜Ύξš–ξ›œξ™ξ™’ξ™‡ξ™‚ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™‰ξ™Œξ™ξ›œξ™‰ξ˜Ύξ™ξ™Œξ™ξ›œξ™ƒξ™†ξ™ξ™Šξ™‚ξ™Šξ™‚ξ™‹ξ™‘ξ™‚ξ›œξ™–ξ›œξ™ξ™‚ξ™ξ™‰ξ™†ξ™€ξ™‚ξ›œ
ξ™…ξ˜Ύξ™€ξ™†ξ˜Ύξ›œξ˜Ύξ™ƒξ™’ξ™‚ξ™ξ˜Ύξš‘

ξ˜‚
ξ˜ƒ
A
LT
A
AP
A
G
AD
O
B
A
J
A
ξ˜€

AP
AG
ADO
BAJA
AL
TA


ξͺ




ξ₯




Produkspesifikasjoner

Merke: Black Decker
Kategori: Blender
Modell: JE2001

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Black Decker JE2001 still et spΓΈrsmΓ₯l nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Blender Black Decker Manualer

Blender Manualer

Nyeste Blender Manualer