Cherry AK-C4412 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cherry AK-C4412 (2 sider) i kategorien Tastatur. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Instructions and Safety Information
AK U -C44 F-G12 series
The corded keyboard AK- 4 is a high quality, highly reliable hygiene keyboard C4 12
with integrated touchpad.
It is particularly designed for the use at hospitals and by practitioners. The
keyboard is sealed with a silicone membrane. The CLEAN function avoids sending
keystrokes to your PC during cleaning/disinfection. Please follow the instructions
provided by your authorities for standard disinfection of surfaces for reprocessing
of the keyboard.
Delivery Content:
1x Corded Keyboard
1x User Manual
Manufacturer:
Cherry Digital Health GmbH
Cherrystraße 2
D-91275 Auerbach/OPf.
Web: www.cherry.de
Tel: +49 (0) 9643-2061-100
Legal information:
The product complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet addresses:
http://www.cherry.de/compliance
Electrical and electronic equipment (EEE) is marked with the symbol
of the crossed-out wheeled bin indicating the requirement not to
dispose of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as
unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately.
Final users of WEEE from private households shall be able to return WEEE as per
EU country local regulations into established collection facilities free of charge.
Please consult your municipal waste department for detailed advice on separate
collection of WEEE.
The packaging material used with this product is identied as PAP-20 and -LDPE
04. Please follow the rules of your local community on collection of used
packaging.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Usage of Medical Protective Gloves!
Nitrile gloves reduce the risk of allergic reactions and help prevent discoloration caused
by latex wear.
How to activate/deactivate the CLEAN function?
The key combination “Fn” + “Shift (Clean on/off)” activates and deactivates the CLEAN
function.
The mode ‘CLEAN function active’ is indicated by flashing all status LEDs. During this
mode the user can wipe disinfect or clean the keyboard and all key entries are
suppressed.
The mode ‘CLEAN function active’ ends automatically after a timeout of 5 minutes or by
key combination
What shall I do in case the touchpad behaves unstable?
In case the touchpad will react in unstable manner. Please trigger a re-calibration of the
touchpad via activating and deactivating the CLEAN function and wait for 2 seconds
before using the touchpad. In case the problem persists please remove and reinsert the
batteries or consult with customer services
Specication:
Compatibility
All OS that supports USB HID Keyboards
LED Status Indicators
Caps Lock, Scroll Lock
Temperature Range
Storage: -4°F to 140°F / - °C to +60 °C 20
Operation: 32 °F to 122 °F / 0 °C to +50 °C
Supply Voltage
5 V +/-10% through USB
Current Consumption
Max. 100 (USB: low power device) mA
Connector
USB Type A
Dimensions
Approx. 14.33x5.47x0.67in / 3 x139x 64 17mm
Interface
USB 2.0 FS
Key Switch Technology
Scissor Balancing key guidance with
protected contact system
Key Travel
Approx. 2 +/- 0,5mm
Key Actuation Force
Approx. 65g
Weight
Appr. 1.25lb /570g (without packaging)
Touchpad
integrated into the keyboard, approx. 75x89 mm
Agency Approvals / Tests
CE, RoHS, EN 60601-1-2:2015*
*No Medical Device acc.to Regulation (EU) 2017/745
All rights reserved. Copy or duplication, except for personal use, not permissible without specic prior written consent
by Cherry Digital Health GmbH. Contents are subject to change without notice. Errors excepted. Copyright by Cherry
Digital Health GmbH.
Version 20240628
Bedienungsanleitung und
Sicherheitsinformationen
AK U -C44 F-G12 Serie
Die kabelgebundene - 4 ist eine hochwertige und zuverlässige Hygiene-AK C4 12
Tastatur mit integriertem Touchpad. Sie ist besonders für den Einsatz in
Krankenhäusern und Arztpraxen geeignet. Die Tastatur wird durch eine Silikon-
Umhüllung geschützt.
Die „CLEAN Funktion“ sorgt dafür, dass die Tastatur während der
Reinigung/Desinfektion keine Tasteneingaben an den Computer sendet. Die
Routine-Desinfektion folgt den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Hygiene
und Mikrobiologie. Für die Wischdesinfektion können Desinfektionsmittel nach den
Vorgaben des Verbunds für angewandte Hygiene e.V. („VAH Liste“) eingesetzt -
werden.
Lieferumfang:
1x Kabeltastatur
1x Bedienungsanleitung
Hersteller:
Cherry Digital Health GmbH
Cherrystraße 2
D-91275 Auerbach/OPf.
Web: www.cherry.de
Telefon: +49 (0) 9643-2061- 100
Rechtliche Hinweise:
Das Produkt entspricht der Richtlinie EMV 2014/30/EU. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
http://www.cherry.de/compliance
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass
das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom
unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. Besitzer von Altgeräten
aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öentlich-
rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im
Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.
Das verwendete Verpackungsmaterial wird durch folgende Nummern und
Abkürzungen beschrieben: PAP- und LDPE-04. Bitte entsorgen Sie 20
Verpackungsmaterial gemäß den Richtlinien Ihres Entsorgungssystems.
Häug gestellte Fragen (FAQ):
Verwendung von medizinischen Handschuhen!
Nitrilhandschuhe verringern das Risiko allergischer Reaktionen und vermeiden
Verfärbungen durch den Abrieb von Latex.
Wie aktiviere/deaktiviere ich die CLEAN-Funktion?
Die Tastenkombination aktiviert und deaktiviert die CLEAN-“Fn” + “Shift (Clean on/off)“
Funktion. Der Modus “CLEAN Funktion aktiv” wird durch gleichzeitiges Blinken aller
Status LEDs angezeigt. In diesem Modus kann der Nutzer die Tastatur reinigen oder
desinzieren; Tastenbetätigungen werden -Funktion unterdrückt. Der Modus “CLEAN
aktiv” endet automatisch nach 5 Minuten oder über Betätigung der Tastenkombination.
Was kann ich tun, wenn sich das Touchpad unzuverlässig verhält?
Sollte sich das Touchpad unzuverlässig verhalten, so führen Sie bitte eine erneute
Kalibrierung des Touchpads über Ein-/Ausschalten der CLEAN-Funktion durch und
warten etwa 2 Sekunden bis zur Benutzung des Touchpads. Sollte das Problem weiterhin
bestehen, so entnehmen Sie bitte die Batterien und installieren diese erneut oder
kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
Technische Daten:
Kompatibilität
Alle Betriebssysteme, die eine Standard USB Tastatur
unterstützen
LED-Statusanzeigen
Caps Lock, Scroll Lock
Temperaturbereich
Lagerung: - °C bis +60 °C 20
Betrieb: 0 °C bis +50 °C
Spannungsversorgung
5 V +/- (USB-Schnittstelle) 10 %
Stromverbrauch
Max. 100 (USB: low power device) mA
Stecker
USB Typ A
Abmessungen (inkl. Umhüllung)
Ca. 3 x139x 64 17mm
Schnittstelle
USB 2.0 FS
Tastentechnologie
Scherentechnologie, Tastenführung mit
geschlossenem Kontaktsystem
Tastenhub
Ca. 2 +/- 0,5mm
Tasten-Betätigungskraft
Ca. 65g
Gewicht
Ca. g (ohne Verpackung) 570
Touchpad
In die Tastatur integriert, ca. 75x89mm
Zulassungen
CE, RoHS, EN 60601-1-2:2015*
* Kein Medizinprodukt nach Verordnung (EU) 2017/745
Alle Urheberrechte vorbehalten. Kopie oder Vervielfältigung, außer zum persönlichen Gebrauch, ohne vorherige,
schriftliche Zustimmung nicht gestattet. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Version 20240628
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Cherry |
| Kategori: | Tastatur |
| Modell: | AK-C4412 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cherry AK-C4412 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Tastatur Cherry Manualer
24 August 2025
6 Februar 2025
6 Februar 2025
4 Februar 2025
4 Februar 2025
4 Januar 2025
26 Desember 2024
Tastatur Manualer
- Tastatur Vorago
- Tastatur AOC
- Tastatur Philips
- Tastatur Krom
- Tastatur Razer
- Tastatur Kogan
- Tastatur Behringer
- Tastatur GoGEN
- Tastatur Yamaha
- Tastatur Urban Factory
- Tastatur Trust
- Tastatur Goldtouch
- Tastatur Asus
- Tastatur BlueBuilt
- Tastatur Gembird
- Tastatur HP
- Tastatur Roccat
- Tastatur Woxter
- Tastatur Mars Gaming
- Tastatur Lenovo
- Tastatur Kensington
- Tastatur Sharkoon
- Tastatur RGV
- Tastatur Gamdias
- Tastatur Dell
- Tastatur CSL
- Tastatur Zoom
- Tastatur Tripp Lite
- Tastatur Zalman
- Tastatur Elgato
- Tastatur Corsair
- Tastatur Posiflex
- Tastatur Conceptronic
- Tastatur Acer
- Tastatur DeepCool
- Tastatur Genesis
- Tastatur Logilink
- Tastatur MSI
- Tastatur V7
- Tastatur Goodis
- Tastatur Speed-Link
- Tastatur Tracer
- Tastatur R-Go Tools
- Tastatur Native Instruments
- Tastatur Sven
- Tastatur Crestron
- Tastatur Manhattan
- Tastatur EVOLVEO
- Tastatur ModeCom
- Tastatur Boss
- Tastatur Xtrfy
- Tastatur Bluestork
- Tastatur Ducky
- Tastatur IOPLEE
- Tastatur Xtech
- Tastatur Mad Dog
- Tastatur Scosche
- Tastatur Korg
- Tastatur STANDIVARIUS
- Tastatur Techly
- Tastatur Voxicon
- Tastatur UNYKAch
- Tastatur ADATA
- Tastatur Carlsbro
- Tastatur Accuratus
- Tastatur Gamesir
- Tastatur NGS
- Tastatur LC-Power
- Tastatur Vimar
- Tastatur Havis
- Tastatur Kurzweil
- Tastatur HyperX
- Tastatur Keychron
- Tastatur Rapoo
- Tastatur Savio
- Tastatur Logitech
- Tastatur Erica Synths
- Tastatur Xcellon
- Tastatur IQUNIX
- Tastatur On-Stage
- Tastatur Kawai
- Tastatur Steelseries
- Tastatur Satechi
- Tastatur SureFire
- Tastatur Redragon
- Tastatur Cooler Master
- Tastatur NUX
- Tastatur NZXT
- Tastatur Dexibell
- Tastatur 4ms
- Tastatur Medeli
- Tastatur Alogic
- Tastatur SMK-Link
- Tastatur Loupedeck
- Tastatur Hammond
- Tastatur Ketron
- Tastatur Hamlet
- Tastatur MK
- Tastatur Perixx
- Tastatur Adesso
- Tastatur Tiptop Audio
- Tastatur Polyend
- Tastatur Man & Machine
- Tastatur Blue Element
- Tastatur Acme Made
- Tastatur The Box
- Tastatur Essentiel B
- Tastatur Deltaco
- Tastatur Getttech
- Tastatur ENDORFY
- Tastatur Royal Kludge
- Tastatur Moog
- Tastatur Xuma
- Tastatur BakkerElkhuizen
- Tastatur Nanoxia
- Tastatur Evga
- Tastatur X9 Performance
- Tastatur Startone
- Tastatur Roadworx
- Tastatur Nord
Nyeste Tastatur Manualer
24 August 2025
23 August 2025
22 August 2025
22 August 2025
21 August 2025
19 August 2025
19 August 2025
19 August 2025
18 August 2025
17 August 2025