DS18 MTLOC4 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for DS18 MTLOC4 (19 sider) i kategorien mikser. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/19
CLI P
CLI P
MOD E
INP UT
2CH
4CH
SEL ECT
(CH 1-CH4 )
LOAD
20
60
20K
POW ER
REM O UT
CH4 -
CH4 +
CH3 -
CH3 +
CH2 -
CH2 +
CH1 -
CH1 +
REM I N
GND
12V
REA R
OUT PUT
L
R
FRO NT
OUT PUT
L
R
GAIN
MIN MAX
GAIN
MIN MAX
TUR N ON
MOD E
REM
AUD
DC
GRO UND
ISO LATION
ISO
GND
200
MTLOC4
4CH
PROFESSIONAL HI TO LOW CONVERTER
MTLOC2
MTLOC5
MTLOC4
MTLOC6
2/4/5/6 CHANNEL PROFESSIONAL LINE
OUTPUT CONVERTER WITH REMOTE TURN-ON
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
ENGLISH | ESPAÑOL
CONVERTIDOR DE SALIDA DE LÍNEA PROFESIONAL
DE 2/4/5/6 CANALES CON ENCENDIDO REMOTO
We LIKE IT LOUD
LINE OUTPUT
POW ER
CLI P
GAIN
MIN MAX
GND
BATT+
REM I N
REM O UT
DCSE O N
20V40V
20V40V
CH1 I NPUT
RAN GE
CH2 I NPUT
RAN GE
-
+
+
-
MTLOC2
PROFESSIONAL
2CH
HI TO LOW CONVERTER
FRO NT
L R
R
R
L
L
OUT PUT
REA R
OUT PUT
SUB
OUT PUT
GAIN
O
U
T
P
U
T
CON FIG
FRO NT REA R SUB 2CH 5CH
POWERCLI PCLI PCLI P
GND
REM
IN
12V
REM
OUT
RR+RR-
RL+RL-
FR+FR-
FL+FL -
MTLOC5
5CH
PROFESSIONAL HI TO LOW CONVERTER
REM O UT
CH4 -
CH4 +
CH3 -
CH3 +
CH2 -
CH2 +
CH1 -
CH1 +
REM I N
GND
12V
CH6 -
CH6 +
CH5 -
CH5 +
POW ER
MOD E
INP UT
6CH
2CH
20
60
20K
SEL ECT
(CH 1-CH4 )
LOAD
20
60
20K
SEL ECT
(CH 5-CH6 )
LOAD
LPF
ON
OFF
R
FRO NT
OUT PUT
L
L
R
L
R
REA R
OUT PUT
SUB
OUT PUT
REM OTE
CLI P
CLI P
CLI P
TUR N ON
MOD E
REM
AUD
DC
GRO UND
ISO LATION
ISO
GND
200
0dB 12d B
BOO STGAIN
GAIN
MIN MAX
MIN MAX
GAIN
MIN MAX
MTLOC6
6CH
PROFESSIONAL HI TO LOW CONVERTER
V3
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of
DS18's MTLOC! Your commitment to
high-quality sound is evident, and the
MTLOC2, MTLOC4, MTLOC5, and MTLOC6
models are designed to meet those
standards. By integrating the front and rear
channels from your OEM head unit directly
into your sound system, the MTLOC
ensures perfect frequency distribution
throughout. Its compact design allows
these Line Output Converters to be used in
any system and installed virtually
anywhere.
INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones por su compra del MTLOC de
DS18! Su compromiso con el sonido de alta
calidad es evidente, y los modelos MTLOC2,
MTLOC4, MTLOC5 y MTLOC6 están
diseñados para cumplir con esos
estándares. Al integrar los canales frontal y
trasero de su unidad principal OEM
directamente en su sistema de sonido, el
MTLOC garantiza una distribución de
frecuencia perfecta. Su diseño compacto
permite que estos convertidores de salida
de línea se utilicen en cualquier sistema y se
instalen prácticamente en cualquier lugar.
MTLOC2 / MTLOC4
MTLOC5 / MTLOC6
FEATURES:
• High Performance Line Output Converters:
- MTLOC2: 2 CH High-Level lnput /
2 CH RCA Output
- MTLOC4: 4 CH High-Level lnput /
4 CH RCA Output
- MTLOC5: 5 CH High-Level lnput /
5 CH RCA Output
- MTLOC6: 6 CH High-Level Input /
6 CH RCA Output
• Surface Mount Component Technology
• Direct Insert Power / Speaker Terminal
• Lowest Impedance and Best
Power Filter
• FR4 Double Sides PCB
• Remote Trigger Output with
Signal Sensing
• Power / Clipping LED Indicators
CARACTERÍSTICAS:
• Convertidores de salida de línea de alto rendimiento:
- MTLOC2: Entrada de alto nivel de 2 canales /
Salida RCA de 2 canales
- MTLOC4: Entrada de alto nivel de 4 canales /
Salida RCA de 4 canales
- MTLOC5: Entrada de alto nivel de 5 canales /
Salida RCA de 5 canales
- MTLOC6: Entrada de alto nivel de 6 canales /
Salida RCA de 6 canales
• Tecnología de componentes de montaje
en superficie
• Terminal de altavoz / Alimentación de
inserción directa
• Impedancia más baja y mejor filtro de potencia
• PCB de doble cara FR4
• Salida de encendido remoto con detección de señal
• Indicadores LED de encendido / recorte
2/4/5/6 CHANNEL PROFESSIONAL
LINE OUTPUT CONVERTER WITH
REMOTE TURN-ON
CONVERTIDOR DE SALIDA DE LÍNEA
PROFESIONAL DE 2/4/5/6 CANALES
CON ENCENDIDO REMOTO
1
CONTROLS & ADJUSTMENTS
CONTROLES Y AJUSTES
MTLOC2
1. Power LED Indicator: This light should be
bright red when your system turns on.
2. Clip Indicator: This LED indicates when
your signal level is just below clipping. This
LED should flicker occasionally when your
system is playing at its maximum volume
level.
3. Output Gain Controls: Adjusting the Level
Sensitivity from the head unit properly will
eliminate distortion from the input.
4. Channel Input Range: Selectable
speaker-level input sensitivity (20V or 40V)
via jumper.
5. Line Input: High-Level input.
6. Turn On Mode: Auto turn-on via DC offset
or Audio detection via jumper.
7. Power Supply Input: This must be
connected to 12V DC, the REM IN signal
comes from head unit and REM OUT sends
the signal to other devices (I.E. Amplifiers,
EQ’s).
8. Line Output: Low-Level output.
1
3
2
8
4
5
6
7
1. Indicador LED de encendido: Esta luz debe
brillar en rojo al encender el sistema.
2. Indicador de recorte (clip): Este LED indica
cuando el nivel de la señal está justo por debajo del
nivel de recorte. Este LED parpadeará
ocasionalmente cuando el sistema esté
reproduciendo al máximo volumen.
3. Controles de ganancia de salida: Ajustar
correctamente la sensibilidad de nivel desde la
unidad principal eliminará la distorsión de la
entrada.
4. Rango de entrada del canal: Sensibilidad de
entrada a nivel de altavoz seleccionable
(20 V o 40 V) mediante un puente.
5. Entrada de línea: Entrada de alto nivel.
6. Modo de encendido: Encendido automático
mediante compensación de CC o detección de
audio mediante un puente.
7. Entrada de alimentación: Debe conectarse a
12 V CC. La señal REM IN proviene de la unidad
principal y REM OUT envía la señal a otros
dispositivos (por ejemplo, amplificadores o
ecualizadores).
8. Salida de línea: Salida de nivel bajo.
LINE OUTPUT
POWER
CLI P
GAIN
MIN MAX
GND
BATT+
REM I N
REM OUT
DCSE ON
20V40V
20V40V
CH1 I NPUT
RANGE
CH2 I NPUT
RANGE
-
+
+
-
MTLOC2
PROFESSIONAL
2CH
HI TO LOW CONVERTER
MTLOC2
MTLOC2
2
Produkspesifikasjoner
| Merke: | DS18 |
| Kategori: | mikser |
| Modell: | MTLOC4 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med DS18 MTLOC4 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
mikser DS18 Manualer
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
mikser Manualer
- mikser Vonyx
- mikser BEKO
- mikser Melissa
- mikser Behringer
- mikser Yamaha
- mikser Gourmetmaxx
- mikser Gorenje
- mikser Ecler
- mikser DataVideo
- mikser JBL
- mikser Blaze
- mikser Karma
- mikser Palmer
- mikser Omnitronic
- mikser Wharfedale
- mikser Allen & Heath
- mikser Korg
- mikser Harman Kardon
- mikser Alecto
- mikser Alfatron
- mikser Soundcraft
- mikser ART
- mikser AV:link
- mikser DNA
- mikser Alto
- mikser IMG Stageline
Nyeste mikser Manualer
7 September 2025
6 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
30 August 2025
29 August 2025
29 August 2025
29 August 2025
28 August 2025