HQ Power HQLE10026 Bruksanvisning

HQ Power Ikke kategorisert HQLE10026

Les nedenfor 📖 manual på norsk for HQ Power HQLE10026 (50 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 42 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/50

HQLE10026

DERBY - LASER

STROBE EFFECT

STROBOSCOOP

STROBOSCOPE

ESTROBOSCOPIO

STROBOSKOP

EFEKT STROBOSKOPU

EFEITO ESTROBOSCÓPICO

USER MANUAL 4

HANDLEIDING 10

MODE D'EMPLOI 16

MANUAL DEL USUARIO 22

BEDIENUNGSANLEITUNG 28

INSTRUKCJA OBSŁUGI 34

MANUAL DO UTILIZADOR 41

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 2 ©Velleman nv –

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 3 ©Velleman nv –

4 CH

channel

from

function

no function

laser motor, CW from slow > fast

stop

119

laser motor, CCW from slow > fast

120

129

stop

130

255

back and forward movement from slow > fast

127

motor location

128

255

back and forward movement from slow > fast

no function

red

green

blue

white

red + green

green + blue

blue + white

red + white

red + blue

100

109

green + blue

110

119

blue + green + white

120

129

red + blue + white

130

139

red + green + white

140

149

red + green + blue

150

159

all LEDs on

160

169

rainbow group effect 1

170

179

rainbow group effect 2

180

189

rainbow group effect 3

190

199

rainbow group effect 4

200

209

rainbow group effect 5

210

219

rainbow group effect with strobe 1

220

229

rainbow group effect with strobe 2

230

239

rainbow group effect with strobe 3

240

249

rainbow group effect with strobe 4

250

255

rainbow group effect with strobe 5

no function

119

auto DMX from slow > fast

120

255

sound DMX from slow > fast

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 4 ©Velleman nv –

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle

could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal

waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned

to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into HQPower™

service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

 This device can be used by children aged from 8 years and above, and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the device.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

 Always connect the device to a grounded circuit to avoid risk of electrocution.

 Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or

maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

 If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it shall be replaced by a

special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent.

 All cords and cables should be routed so that they will not be walked on or pinched by

items placed upon or against them. Pay particular attention to the point where they

exit the unit.

 Remove all flammable materials close to the device before switching on.

 Do not install the device on a flammable surface (linoleum, carpet, wood, paper,

cardboard, plastic, etc.).

 Protect this device from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other appliances (including amplifiers) that produce heat.

 Do not remove the cover under any conditions. There are no user-serviceable parts

inside. Never operate this device when its cover is removed.

 Do not operate a visibly damaged device. Do not attempt to operate this device if the

power cord has been frayed or broken.

 Always mount this device in a safe and stable manner. Mount this device in an area

that will allow proper ventilation. Allow about 15 cm between this device and a wall.

 This device should only be serviced by qualified service personnel.

 Do not use the luminaire with a cracked or broken protective shield. Disconnect

immediately from the mains. The protective shield is not replaceable.

 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

 Keep this manual for future reference.

 Always make sure to connect the device to an alternating current matching the value

stated on the device.

 Always install the device in a well-ventilated location.

 Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the

ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least

2.5 cm in front of the openings.

 Never connect the device to a dimmer or rheostat.

 Never carry or move the device from the power cord or any other moving part.

Always use the bracket.

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 5 ©Velleman nv –

 In the event of an operating problem, stop using the device immediately.

 Never try to repair the device. There are no user-serviceable parts inside the device.

Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

 This device is not designed for permanent operation: regular operation breaks will

prolong its live.

 Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping

liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device.

 This device is not suitable for ordinary lighting in household room illumination.

 Class 3.

WARNING

LASER

CLASS 3B

Maximum output: red: 650 nm 112mW green: 532 nm 77,5 mW IEC 60825- 20141:

AVOID EXPOSURE TO BEAM

3. Warranty

 Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

 All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user

modifications to the device is not covered by the warranty.

 Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void

the warranty.

 Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty

and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

 Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental

or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this

product.

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 7 ©Velleman nv –

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

bracket

safety eye

microphone

power input

display + menu buttons

DMX input and output

6. Operation

The device can be used in the following modes:

 stand-alone mode

 master/slave

 with a DMX-512 controller.

6.1 Control Panel

Access the control panel functions using the four panel buttons located around the display.

scroll through the menu options

upwards through the menu list

downwards through the menu list

Enter

confirm a selection

6.2 Menu

mode

programme

description

auto

Au-1

auto programme 1

Au-2

auto programme 2

…

Au-6

auto programme 6

Au-7

auto programme 7

sound

So-1

sound programme 1

So-2

sound programme 2

…

So-6

sound programme 6

So-7

sound programme 7

speed

SP1-SP9

adjustable speed value

sensitivity

Se1-Se9

adjustable sensitivity value

silent scene

activated with ambient noise in sound mode

off

de-activated with ambient noise in sound mode

InFr

IR remote mode activated

off

IR remote mode de-activated

Addr

4CH

4-channel DMX mode

Slave

Slav

slave mode

Display

dISP

normal display mode

dSIP

inversed display mode

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 8 ©Velleman nv –

6.3 Stand-Alone Mode

The device starts running in stand-alone mode after connection to the mains. This mode allows you to

use the device without controller.

6.4 Master/Slave Mode

 The master/slave mode allows for connecting several devices to a single master device in a daisy chain.

 All slave devices will then work synchronously with the master device.

 Configure all slave units before connecting the master unit to the daisy chain.

6.5 DMX Mode

The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller.

 All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the

signals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to

the DMX controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or an

individual address can be set for every device.

 When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one

particular channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices

simultaneously. If you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channel

number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question.

6.6 DMX Channel Values

Refer to page 3 of this manual.

7. IR Remote Controller

BLACK OUT

Press this button to black out the current active mode. Press again to return.

AUTO

Enables you to run the automatic programmes.

1. Press <AUTO>.

2. Press <+> or <-> to choose the different programmes.

SOUND

Enables you to run the sound-controlled programmes.

1. Press <SOUND>.

2. Press <+> or <-> to choose the different programmes.

STROBE

Press this button to activate the stroboscope. Press again to de-activate.

1. Press <STROBE>.

2. Press <+> or <-> to adjust the strobe speed.

SPEED

Enables you to adjust the speed of the automatic programmes.

1. Press <SPEED>.

2. Press <+> or <-> to choose the programme.

DMX/%

Allows you to activate/de-activate the DMX mode.

MANUAL

Press this button to activate/de-activate the manual mode.

1. Press <MANUAL>.

2. Select your colour.

3. Press <+> or <-> to adjust the colour intensity.

UNIT

1. Press <UNIT >.

2. Press <1 to enable or disable the laser. >

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 ©Velleman nv –10

HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt

weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal

recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd

het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

 Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met

fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan

ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij

het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van

het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen,

tenzij ze onder toezicht staan.

 Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact om elektrische schokken te

voorkomen.

 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u

het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.

 Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant of diens

servicedienst vervangen worden.

 Plaats de kabels zodanig dat niemand erop kan trappen of erover kan vallen of

struikelen, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het toestel verlaat.

 Verwijder alle brandbare materialen in de nabijheid van het toestel voordat u het

inschakelt.

 Plaats het toestel niet op een brandbaar oppervlak (bv. linoleum, tapijt, hout, papier,

karton, plastic, enz.).

 Houd dit toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingselementen,

fornuizen of andere toestellen (incl. versterkers) die warmte produceren.

 Demonteer of open dit toestel nooit. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.

Gebruik dit toestel nooit wanneer de behuizing geopend is.

 Gebruik nooit een beschadigd toestel. Gebruik dit toestel niet indien de voedingskabel

beschadigd is.

 Monteer dit toestel steeds op een veilige en stabiele manier. Monteer dit toestel in

een ruimte waar voldoende ventilatie aanwezig is. Houd een afstand van ongeveer 15

cm vanaf het toestel tot de muur.

 Het onderhoud mag uitsluitend door een vakman uitgevoerd worden.

 Gebruik het toestel niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is. Ontkoppel

het toestel onmiddellijk. De beschermplaat is niet vervangbaar.

 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

 Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

 Sluit het toestel aan op een geschikt stopcontact (zie label op het toestel).

 Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte.

 Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de

ventilatieopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2.5 cm

tussen het toestel en elk ander object.

HQLE10026

V. 05 09/02/2018 ©Velleman nv –11

 Sluit het toestel nooit aan op een dimmer of reostaat.

 Verplaats of draag het toestel nooit aan de voedingskabel of andere bewegende

onderdelen. Gebruik steeds de beugel.

 Als het toestel niet correct functioneert, stop onmiddellijk het gebruik van het toestel.

 Probeer nooit zelf het toestel te herstellen. Er zijn geen onderdelen in het toestel die

door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Contacteer uw verdeler voor

eventuele reserveonderdelen.

 Dit toestel is niet geschikt voor permanent gebruik: een regelmatige onderbreking

verlengt de levensduur.

 Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid

en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast

het toestel.

 Dit toestel is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte.

 Klasse 3.

WAARSCHUWING

LASER

KLASSE 3B

Maximaal vermogen: rood: 650 nm 112mW groen: 532 nm 77,5 mW IEC 60825- 20141:

VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE

LASERSTRAAL

3. Garantie

 Raadpleeg de Velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

 Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de

gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

 Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij

ongeoorloofd gebruik.

 De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding

en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier

rechtstreeks verband mee houden.

 Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade

(buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) van welke aard dan ook (– financieel, fysisch…)

voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

HQLE10026

4. Montage

4.1 Algemene richtlijnen

 Laat het toestel door een vakman installeren, conform de toepasselijke normen.

 Plaats het toestel op een vlak, brandwerend, krasvrij, waterbestendig en slipvrij oppervlak.

 De draagconstructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x

het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.

 Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 1 m rond het toestel.

 Installeer dit toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet

toegankelijk is voor onbevoegden.

 Plaats het toestel zodanig dat de voedingskabel gemakkelijk bereikbaar is.

 Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte.

4.2 Het toestel ophangen

 Maak het toestel ook altijd vast met een tweede bevestiging (bv. een veiligheidskabel).

 Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of herstelt. Laat

het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en

laat het 1 x per jaar volledig nakijken.

 Vermijd brute kracht tijdens de bediening. u moet de maximumbelasting van de

draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken, …

Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u

er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

 Voor montage op een lichtbrug, gebruik een geschikte klem (niet meegelev.) en draai

een M10-bout doorheen het midden van de (geplooide) beugel.

4.3 Veiligheidsophanging

Beugels

Wanneer een beugel wordt gebruikt, moeten de onderdelen van de beugel tien keer het

gewicht van de lichtarmatuur kunnen dragen zonder permanente vervorming en moeten

deze vervaardigd zijn uit niet-brandbaar materiaal zoals staal of gelijkwaardig materiaal.

Accessoires

Het ontwerp van de lichtarmatuur moet zodanig zijn dat verwijderbare accessoires, zoals

kleurfilters en barndoors, wanneer correct gemonteerd, niet uit de behuizing kunnen

vallen, ongeacht de positie van de lichtarmatuur.

Veiligheidsophanging

Lichtarmaturen moeten voorzien zijn van een veiligheidsophanging, tenzij ze bestemd

zijn voor vloermontage. Deze veiligheidsophanging moet zodanig zijn ontworpen en

gemonteerd dat er geen enkel onderdeel van de lichtarmatuur kan vallen, zelfs als de

hoofdophanging breekt. De veiligheidsophanging moet 30 keer een val van 30 cm kunnen

doorstaan zonder te breken.

4.4 Aansluiting

 De elektrische aansluiting mag alleen door een vakman uitgevoerd worden.

 Steek de stekker in het stopcontact. Alle toestellen moeten via een geaard

stopcontact gevoed worden. Niet aansluiten op een dimmerpack.

 De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

HQLE10026

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

montagebeugel

bevestigingsoog

microfoon

voedingsingang

display + menuknoppen

DMX- -en uitgang in

6. Gebruik

Het toestel kan in verschillende modi gebruikt worden:

 autonome modus (standalone)

 master/slave-modus

 met een DMX- -controller. 512

6.1 Controlepaneel

Bedien het controlepaneel met de vier knoppen onderaan de display.

door de opties scrollen

naar boven in het menu scrollen

naar onder in het menu scrollen

Enter

een optie bevestigen

6.2 Menu

modus

programma

omschrijving

auto

Au-1

automatisch programma 1

Au-2

automatisch programma 2

…

Au-6

automatisch programma 6

Au-7

automatisch programma 7

sound

So-1

muziekgestuurd programma 1

So-2

muziekgestuurd programma 2

…

So-6

muziekgestuurd programma 6

So-7

muziekgestuurd programma 7

speed

SP1-SP9

instelbare snelheid

sensitivity

Se1-Se9

instelbare gevoeligheid

silent scene

aan met omgevingsgeluid in muziekgestuurde modus

off

uit met omgevingsgeluid in muziekgestuurde modus

InFr

IR-gestuurde modus aan

off

IR-gestuurde modus uit

Addr

4CH

DMX-sturing via 4 kanalen

Slave

Slav

slave-modus

Display

diSP

normale weergave

dSIP

omgekeerde weergave

Produkspesifikasjoner

Merke:	HQ Power
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	HQLE10026

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med HQ Power HQLE10026 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert HQ Power Manualer

HQ Power HQLE10026 Bruksanvisning

29 Desember 2024

HQ Power HQLP10031 Bruksanvisning

29 Desember 2024

HQ Power HQPL11003 Bruksanvisning

29 Desember 2024

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

10 April 2025

Act AC6015 Bruksanvisning

10 April 2025

BlueBuilt BBMA2M Bruksanvisning

10 April 2025

Act AC6020 Bruksanvisning

10 April 2025

Creality3D Ender-3 S1 Pro Bruksanvisning

10 April 2025

MOZA SR-P Bruksanvisning

10 April 2025

Soundstream VRN-64HBL Bruksanvisning

10 April 2025

Panasonic Lumix DMW-AC11 Bruksanvisning

10 April 2025

IFM E40581 Bruksanvisning

9 April 2025

Livn Bolt Bruksanvisning

9 April 2025